Voorbeelden van het gebruik van Spelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spelend met je nichtje.
Vader en dochter, spelend.
Spelend op een orgel, of zoiets.
Moeder en dochter, spelend.
Madre e hija, juego.Spelend aan de rechterkant. Als een trein.
Juego sobre la derecha, soy como un tren.Dat lukt mijn hond al spelend.
Este perro ya puede jugar.Die, spelend met het leven, negentig werd.
Vader en zoon, spelend, in bed.
Padre e hijo, juego, en cama.Test al spelend je kennis over de Europese Unie!
Moeder en dochter, spelend, in de tuin.
Madre e hija, juego, en el jardín.Maar soms laat het je ook voelen als jezelf, verkleedpartijtje spelend.
Pero a veces solo te hace sentir que juegas a disfrazarte.Mannen en vrouwen, spelend, strip-poker.
Hombres y mujeres, juego, strip-poker.Spelend voor een groot publiek, spelend voor goedkope zitplaatsen.
Van een verebde zee, of spelend op straat.
De alguna marea baja, o de jugar en las calles.Frank en vrij spelend(duidelijk verlost van alle druk?).
RF Royalty-vrij jongen en meisje, spelend, in bed.
Niño y niña, mentira en cama, jugar muñecas.Twee, oudere man, spelend, chess. RF Royalty-vrij.
Dos, hombres edad avanzada, juego, chess. RF libres de derechos.Stock Fotografie- jonge jongen, spelend, in, pool.
Banco de Fotografías- chico joven, juego, en, pool.Het belang van spelend ontdekken is niet in een paar woorden te omschrijven.
La importancia de jugar descubrimiento no es describir en pocas palabras.Maar ik heb je niet gehoord, spelend voor jezelf.
Pero no te he escuchado tocando para ti mismo.Dik verdiend en frivool spelend walste Die Mannschaft gisteren over de Grieken heen.
Merecido y frívolo juego Die Mannschaft ayer se revolcaba en los griegos.Vanaf wanneer we kinderen waren, spelend op deze kermis.
Spelend leren backgammon op niveaus variërend van beginner tot wereldklasse!
Jugar y aprender backgammon en niveles que van desde principiantes hasta de clase mundial!Moeder en zoon, spelend, in, woonkamer.
RF libres de derechos madre e hijo, juego, en, sala.Zo kijk niet om de casino's koffers te overvallen spelend dit spel.
No mire tan para atacar las cajas de los casino que juegan este juego.Ik wou hem binnen zien, spelend met Simon, aan het koken.
Lo veía jugar adentro con Simón, cocinando.Overdag klinken de vrolijke stemmen van kinderen spelend bij de rivier.
Het glimlachen meisje, spelend, met, vlinder net.
RF libres de derechos niña sonriente, juego, con, cazamariposas.Jullie verstoppen je achter je beeldscherm, spelletjes spelend met mensen levens.
Rand van onze zetels wanneer spelend online poker zet.
