Wat Betekent SPELEND in het Duits - Duits Vertaling

• spielt
• spielen
• spielte
• spielten

Voorbeelden van het gebruik van Spelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spelend op de banjo.
Und spielt auf dem Banjo.

Kijk jou nou, advocaatje spelend.
Du spielst immer noch Anwalt.

Spelend dat ze gekwetst of gewond zijn.
Sie spielt die Verletzte.

Ik zit daar spelend op mijn luit.
Ich sitze hier, spiele meine Laute.

Een moorddadige maniak spelend.
Wie sie einen mörderischen Irren spielen.

Hij kwam op spelend op Frances.
Er kam auf die Bühne und spielte auf Frances.

Spelend op een orgel, of zoiets.
Die auf einer Orgel oder sowas gespielt wird.

Een gelukkig gezin spelend met dinosaurussen en LEGO.
Mit Dinosauriern und Lego spielt.

Spelend dat ze gekwetst of gewond zijn.
Sie spielt die Verletzte. Die Verwundete.

Kinderen in Soweto, spelend op een trampoline.
Kinder in Soweto spielen auf einem Trampolin.

Ik in de controlekamer hier, heen en weer spelend.
Und dann bin ich im Kontrollraum, hier, spiele im Wechsel.

Vanaf 2016 is hij spelend voor St. Johnstone FC.
Seit 2016 ist er im Kader des FC St. Gallen.

Spelend met de meisjes in deze tuin, Oh, ik kan ons zien Ja?
Ja? Ich seh uns schon mit den Mädchen im Garten spielen.

Heeft ze haar eigen wapens. Spelend met haar prooi.
Hat ihre eigenen Waffen. Sie spielt mit der Beute.

Al mijn tijd bracht ik buiten door met de Inuit, spelend.
Ich verbrachte meine gesamte Zeit draußen, spielte mit den Inuit.

Little Roman, het genie, spelend met zijn chemie set.
Der kleine, begabte Roman spielt mit seinem Chemiekasten.

Hij was zichzelf, zoals gewoonlijk, lachend, met zijn tanden spelend.
Er war wie immer, wissen sie, lächelte vor sich hin, spielte mit seinen Zähnen.

Ze zijn daar ongeveer een uur, spelend, zich amuserend.
Sie waren eine Stunde da, spielten, hatten Spaß.

Aan jou en mij spelend als reu en teef, als hengst en merrie.
Wie du und ich Rüde und Hündin spielen, Hengst und Stute.

Hij liep vroeger met zijn poncho, spelend met de panfluit.
Er lief in seinem Poncho umher und spielte Panflöte.

Onderwijl spelend met z'n belletjes. Hij daar zwemt lachend rond.
Es gibt den Kerl da, der lächelnd herumschwimmt und mit seinen Blasen spielt wie ein Penner.

De miniatuur toont koning David spelend op de harp.
Das mittlere Emporenbild stellt König David dar, der auf der Harfe spielt.

Spelend in Zijn wereld, op Zijn aarde, mijn vreugde delend met de mensenkinderen.
Und spielte auf seinem Erdboden, und meine Lust ist bei den Menschenkindern.

Een goede baan. kinderen spelend in de tuin met de hond.
Eine gute Arbeit. Kinder, die im Garten mit dem Hund spielen.

Toen hij haar beschreef aan ons… Dat dode meisje spelend in het bos.
Als er sie uns beschrieb, dieses… tote Mädchen, das in den Wäldern spielt.

Ik, zittend in een hoekje, spelend met een lullig speelgoedje.
Ich hab in der Ecke gesessen und mit irgendeinem Kack-Spielzeug gespielt.

Onderwijl spelend met z'n belletjes. Hij daar zwemt lachend rond.
Und mit seinen Blasen spielt wie ein Penner. Es gibt den Kerl da, der lächelnd herumschwimmt.

Dus, Ray moet hier hebben gezeten, Russisch roulette spelend met zijn vader.
Also gut, Ray muss genau hier gesessen haben, spielt russisches Roulette mit seinem Vater.

Kijken naar Stewart Pettyman, spelend na schooltijd. Ik was op het schoolplein.
Ich war auf dem Schulhof und sah, wie Stewart Pettyman dort spielte.

Het helpt met spiersamentrekking en beweging, zelfs spelend een rol in coördinatie.
Es hilft bei der Muskelkontraktion und -bewegung und sogar spielt eine Rolle in der Koordination.

Hoe "spelend" te gebruiken in een Nederlands zin

Spelend leert zij haar oog-handcoördinatie verbeteren.

Spelend zorgen voor een goede motoriek.

Wij houden ook van spelend leren.

Een slecht spelend ZSC bleef hekkensluiter.

Maverick spelend met kitten van Tresca.

Opvallend scherp spelend ook Nanda Conijn.

Het sprekend spelen, het spelend spreken.

Wel spelend met een Oostenrijks vlaggetje.

Ieder spelend lid betaalt jaarlijks contributie.

Goedkoop maar goed spelend studie instrument.

Hoe "spielen" te gebruiken in een Duits zin

das ich dan wider spielen kann?

Stargames kostenlos spielen Club Player Casino.

Aber auch bei Spielen keine Probleme.

online spielautomaten kostenlos spielen ohne anmeldung.

Spielen mit den Ängsten der Leute.

Spielen ist ein Urinstinkt des Menschen.

Die Hormone und Gefühle spielen verrückt.

wäre bei Spielen der Austria gewesen.

Spielen immer noch neue Dinge endeckt.

Welche Rolle spielen Führungskräfte und Mitarbeiter?