Voorbeelden van het gebruik van Spelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spelend op de banjo.
Kinderen spelend met dynamiet.
Kijk jou nou, advocaatje spelend.
Spelend onderzoek"De smokkelaars op het spoor zijn".
Poker Babe is in de finale, spelend zoals we het zeggen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
speelt een rol
speelt een belangrijke rol
spelen een cruciale rol
speelt een grote rol
online games spelenspeelt de rol
speelt een essentiële rol
mensen spelenspeelt een sleutelrol
poker spelen
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gespeeldgratis spelendirect spelenvrij te spelengewoon spelenbingo spelengratis te spelengemakkelijk te spelenveilig spelenverkeerd gespeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
spelen van spel
spelen van het spel
speelt met vuur
spelen in het casino
spelen met vrienden
spelen in de tuin
Meer
Spelend dit interessante spel, het zijn een ervaring u forget.
Jouant ce jeu intéressant, c'est une expérience que vous forget.Schattig doen, met hem praten, spelend met haar haar.
Daar staan we, spelend voor die grote, prachtige beker.
On y est, à jouer pour ce magnifique trophée.Hij liep vroeger met zijn poncho, spelend met de panfluit.
Spelend leren en tegelijk de planeet respecteren? Wat goed van Biobuddi!
Apprendre en s'amusant et Kleine herder, mooie herderin… onschuldig spelend op je herdersfluit.
Ik kan ons zien spelend met de meisjes in deze tuin, met een picknick, en op de schommels.
Je peux nous voir jouant avec les filles dans ce jardin, mangeant un pique-nique, et jouant à la balançoire.Al mijn tijd bracht ik buiten door met de Inuit, spelend.
Je passais tout mon temps Anne en Hanneli Pick-Goslar, spelend op het Merwedeplein, mei 1940.
Zo kijk niet om decasino's koffers te overvallen spelend dit spel.
Ainsi ne regardez pas pourpiller les coffres des casino jouant ce jeu.We kunnen niet rondrijden, Eye-Spy spelend… voor twee uur als vier normale Amerikanen?
On pourrait pas jouer aux devinettes comme des Américains normaux?Dankzij de spiegel kan uw dochtergemakkelijk haar haren kammen of zich al spelend opmaken.
Le miroir permet à votre fille desoigneusement se brosser ses cheveux ou de jouer avec son maquillage.Het is zware fabrikant verspaant spelend een actief onderdeel in De singapore.
C'est des machines industrielles lourdes qui jouent un rôle actif à Singapour.Dacht ik dat hij naar de klasging, Maar hij was wiet aan het roken, Al videogames spelend met zijn vrienden.
Je pensais qu'il allait en classe, maisil était dehors à fumer de l'herbe, jouer aux jeux vidéos avec ses potes.Maar die avond bij het kampvuur, spelend met Adam en de anderen… wist ik dat ik me vergist had.
Mais ce soir-là, en jouant devant le feu avec Adam et tous les autres, j'ai su que je me trompais.Het team uit Inverness concludeerde dat er geen misdrijf in het spel was en datze van de klif viel waar ze spelend was gezien.
L'équipe envoyée d'Inverness a conclu qu'il n'y avait pas eu crime etqu'elle était tombée de la falaise où elle jouait.Op schoot bij vader, spelend met vriendinnetjes, aan het strand met zus Margot, met klasgenootjes op de Montessorischool.
Sur les genoux de son père, en train de jouer avec des petites camarades, à la plage avec sa sœur Margot, avec des camarades de classe à l'École Montessori.Ik werd wakker envond deze kleine engerd in mijn kamer, spelend met mijn persoonlijke dingen.
Je me suis réveillée etj'ai trouvé ce petit voleur dans ma chambre qui jouait avec mes affaires personnelles.Spelend een belangrijke rol in therapeutische behandelingsplannen, is Primobolan zeer populaire anabole steroïden onder prestaties die atleten verbetert.
Jouant un rôle important dans des plans thérapeutiques de traitement, Primobolan est un stéroïde anabolisant très populaire parmi les athlètes de amélioration d'interprétation.Beeld je in, Mefistofeles die op zijn…troon van vuur zit, spelend met zijn… niets doende… handen.
Juste une image de Méphistophélès* assis surson… trône de feu, jouant avec sa collection de… mains… oisives.Zijn album is beschreven als een combinatie van rock en pop enkenmerkt hem zingend en spelend op de gitaar.
Son album, qui a été décrit comme étant une combinaison de rock et de pop,mettra en vedette son chant et sa manière de jouer de la guitare.Het toont de koeherderTytirus onder een boom gezeten en spelend op een fluit, terwijl de geitenhoeder Melibeus een geit bij de horens onder een boom leidt.
Le vacher Tityre joue de la flûte assis sous un arbre, pendant que le chevrier Mélibée mène une chêvre par les cornes sous un arbre.Zij zoeken naar de waarheid in alle richtingen, elk van jullie zijn eigen unieke rol spelend in deze grote verschuiving naar de waarheid.
Ils cherchent la vérité de toutes parts, chacun de vous joue son rôle unique dans ce grand changement vers la vérité.Hij ontmoette een mooie Oekraïense high-schooler spelend ping pong toen hij 28 en ze was 16, trouwde met haar, en uiteindelijk begon een succesvolle import-export.
Il a rencontré un jolihaut Schooler ukrainien en jouant au ping-pong quand il était 28 et elle était 16, son épouse, et finalement commencé une entreprise prospère import-export.
