Voorbeelden van het gebruik van Jueguen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jueguen y hablen.
Así que, coman del buffet, y jueguen y recen*.
Dus, eet van het buffet, en speel en bid en.Jueguen uno contra uno.
Acompáñenme y jueguen con esta metáfora!
Kom met mij mee en speel met deze metafoor!Jueguen todo lo que quieran?
Mensen vertalen ook
Pierdan el tiempo con sus hijos, jueguen con sus hijos.
Verlies uw tijd met uw kinderen, speel met uw kinderen.Tal vez jueguen en Facebook.
Misschien speel je Facebook-games.Nos cercioramos de que todas las personas jueguen con responsabilidad.
Así que jueguen como tal esta noche.
Dus… speel vanavond dan zo.Con un jardín donde los niños jueguen por siempre jóvenes".
No jueguen con esa receta;¡morirán!
¿Para evitar que los bancos de Wall Street jueguen en exceso?
Hey.- Hey. Jueguen bien el Sábado, Eddie.
Busquen al Clan de los Ojos Brillantesy jueguen bien juntos, queridos.
Zoek naar de Clan van de Heldere Ogen en speel goed samen, dierbaren.Jueguen, ríanse, piensen en mi, recen por mí.
Speel, lach, denk aan mij, bid voor mij.Presente juegos que jueguen juntos que incluyan actividad.
Introduceer games die je samen speelt met activiteit.Jueguen con esto, muchachos, en vez de con otras cosas.
Speel hiermee, jongens, in plaats van met die andere dingen.Estoy cansado de ver que todos jueguen con la vida de este hombre.
Ik ben het zat dat iedereen met het leven van deze man speelt.Jueguen bien, queridos, y sobre todo, disfruten la travesía.
Speel het Spel goed, geliefden, en bovenal, geniet van de reis.La selección de mesa es muy importante para los que jueguen en esta sala.
De keuze van tafel is zeer belangrijk wanneer u in deze kamer speelt.Así que no jueguen su juego, porque esto es exactamente lo que ellos.
Dus speel hun spelletje niet, want dit is nu net wat ze willen.Cuídense mutuamente cada vez que puedan y jueguen bien juntos este juego.
Zorg goed voor elkaar elke kans die je krijgt en speel het spel goed samen.Jueguen este juego de fingir ser humanos de una manera diferente.
Speel dit spel van doen alsof je een mens bent op een andere manier.Y después haces que tus bandidos jueguen a la ruleta rusa con mi mano.
Daarna hebben je gemaskerde bandieten Russisch Roulette gespeeld met mijn hand.Ustedes jueguen a ser Dios o acepten un rol mundial de padres?
Betekent dat, dat jij voor God speelt of een wereld ouderrol accepteert?Durante el día escucharás las voces alegres de los niños que jueguen en el río.
Jueguen bien el Juego y disfruten la abundancia que es su derecho de nacimiento.
Speel het Spel goed en geniet van de overvloed die je geboorterecht is.Comiencen con sus meditaciones diarias… hagan ejercicio… coman saludablemente… jueguen.
Begin met je dagelijkse meditaties… doe oefeningen… eet gezond… speel,….Esto hace que los cuádriceps jueguen un papel importante en el movimiento ascendente.
Hierdoor speelt de quadriceps bij de opgaande beweging een belangrijke rol.Tal vez jueguen en Facebook, actualmente estamos haciendo un tipo de juego más liviano.
Misschien speel je Facebook-games. Die maken wij. Dit is een lichtere soort game.
