Voorbeelden van het gebruik van Tocando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me está tocando.
Ik word aangeraakt.Estás tocando a mi mujer.
Contacto total. Hombro… Tocando.
Hijo tocando monstruo en pijama.
Zoon aangeraakt monster in pyjama.Derek, Me está tocando.¡Derek!
Derek, ik word aangeraakt. Derek!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tocar la pantalla
toca el suelo
toca la guitarra
toca el piano
tocó la trompeta
tocar la batería
toca el botón
toque el icono
toca el violín
toca el nombre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieres tocarcomenzó a tocarsigue tocandoempezó a tocargusta tocartoque aceptar
solía tocarevite tocar
Meer
Baila con la canción, lo que se está tocando.
Así que eh… Estaremos tocando este fin de semana.
We gaan dit weekend jammen.¿Acaso saben qué estuvimos respirando y tocando?
Weet je weet we hebben ingeademd en aangeraakt?Lo pasabamos tocando, a veces hasta ocho horas al da.
¿Cómo se resuelve un asesinato tocando niñas?
Hoe kan meisjes betasten een moord oplossen?Se pasó 112 horas tocando en un maratón de baile.
Ze heeft 112 uur gespeeld op 'n dansmarathon.O tocando el pomo de la puerta del lavabo de chicos.
Pero no te he escuchado tocando para ti mismo.
Vidrio, tocando periódicamente sus manos con las palmas.
Glas, periodiek tikken zijn handen palmen.A veces la escucho cuando ni siquiera está tocando.
Soms hoor ik het zelfs als het niet eens gespeeld wordt.Imagen de macho tocando icono de la red social.
Afbeelding van mannelijke ontroerende pictogram van sociaal netwerk.Escucha, tú no quieres a tipos como él o yo tocando tu vientre.
Luister, je wilt niet dat mannen als hij of ik je buik betasten.He estado jugando a Frolf y tocando… y mi canción es tan buena que.
Heb frolf gespeeld en wat gejamd, en mijn liedje is zo goed.Un buen lugar para escuchar música como Angela Hewitt tocando Bach.
No recordaba a Galbraith tocando un instrumento diferente.
Un par de mucho más emergente vendrá así preservar tocando en Instalar.
Een paar veel meer pop-up zal komen gewoon behouden tikken op Installeren.Me recuerdo tocando mi brazo izquierdo con mi mano derecha.
Ik herinner me dat ik mijn linker arm aanraakte met mijn rechterhand.Tocando para las grandes multitudes, tocando para los asientos baratos.
Spelend voor een groot publiek, spelend voor goedkope zitplaatsen.Los Ewoks disfrutaban cantando y tocando música durante celebraciones, festivales y rituales.
Ewoks dansten en speelden muziek tijdens feestelijkheden en rituelen.Tocando guitarras. Tocando guitarra, guitarras. Es difícil cantar mientras tocas.
Playing guitars Playing guitar, guitars het is hard om te zingen terwijl ik speel.Los Beatles pasaron dos años tocando en bares de striptease alemanes, esquivando salchichas.
De Beatles speelden twee jaar in Duitse stripclubs, bratwurst ontwijkend.Tocando el horario en Notification Tune podrá acceder a la configuración de alarma.
Tik op het tijdschema in de vervolgkeuzelijst voor meldingen krijgt u toegang tot de alarminstellingen.Imagen de hombre tocando icono virtual de red social- Foto de SergeyNivens.
Afbeelding van mannelijke ontroerende virtuele pictogram van sociaal netwerk- Foto van SergeyNivens.
