Wat Betekent SPEELDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• jugaron
• tocaron
• desempeñaron
• interpretaron
• reprodujeron
• juego
• disputaron
• protagonizaron
• jugaban
• jugar
• jugando
• tocaban
• tocando
• tocábamos
• interpretaban
• desempeñaban
• reproducían
• desempeñó
• interpretó
• disputaban

Voorbeelden van het gebruik van Speelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Speelden jullie wel?
¿Tocabais ustedes?

Samen speelden, dus.
Tocamos juntos, así que.

Weet je nog dat we dat liedje speelden?
¿Recuerdas cuando tocábamos esa canción?¿Qué?

We speelden niet goed vandaag.
Nuestro juego no fue bueno hoy.

De eerste twee speelden een finale.
Los dos primeros disputaban la final.

Soms speelden we wel acht uur per dag.
Lo pasabamos tocando, a veces hasta ocho horas al da.

Dat zijn factoren die in ons nadeel speelden.
Ahí entran en juego factores que nos han perjudicado.

Deze twee speelden zeer agressief.
Estos dos jugados muy agresivamente.

Rockstar beloofde alle spelers die speelden van….
Rockstar prometió a todos los jugadores que jugaron desde….

Afgelopen jaar speelden AZ en ik minder goed.
El año pasado jugué poco y éste menos.

Ik maakte instrumenten terwijl we primitieve riffs speelden.
Hacía instrumentos, mientras tocábamos"riffs" primitivos.

We speelden dagen met regen en konden we niet verbinden;
Nos tocó días con lluvia y no pudimos conectarnos;

De volgende sterren van Russische cinema speelden in de serie:.
Las siguientes estrellas del cine ruso protagonizaron la serie:.

Jij en Ethan speelden niet alleen maar in een band samen, toch?
Tú y Ethan no solo tocabais en una banda juntos,¿verdad?

Jamie begon dingen over mij te vertellen, terwijl hun met haar speelden.
Jamie le empezó a contar cosas sobre mí. Jugando con ella.

Mona en ik speelden dit voor ze Ali's lichaam vonden.
Mona y yo jugábamos con eso antes de que encontraran el cuerpo de Ali.

De volgende westerse sterren speelden in de muzikale komedie:.
Las siguientes estrellas occidentales protagonizaron la comedia musical:.

We speelden de nummers steeds weer… tot het helemaal goed was.
Tocábamos los temas una y otra vez Bajo hasta que nos salían bien.

Als ze voor 1860-München speelden, hoefde ik niet zo vroeg op te staan.
Si jugaran en Munich 1860 no tendría que madrugar tanto.

In Afrika speelden de kinderen meestal buiten met hun vriendjes.”.
En África, los niños en su mayoría jugaba con sus amigos afuera".

De eerste keer dat we het speelden… dat werd de uiteindelijke opname.
La primera vez que la tocamos… fue allí, cuando la grabamos.

In Afrika speelden de kinderen meestal buiten met hun vriendjes.”.
Sin embargo en África, los niños generalmente juegan con sus amigos afuera”.

Alsof wij helemaal niet speelden, maar goden ons hielpen.
Como si no fuésemos nosotros los que tocábamos, sino que los dioses nos ayudaban.

De Beatles speelden twee jaar in Duitse stripclubs, bratwurst ontwijkend.
Los Beatles pasaron dos años tocando en bares de striptease alemanes, esquivando salchichas.

Onze eerste show in Nederland speelden we in de Melkweg, in 2003 geloof ik.
Nuestro primer show en Holanda lo tocamos en Melkweg, en 2003 creo.

Ewoks dansten en speelden muziek tijdens feestelijkheden en rituelen.
Los Ewoks disfrutaban cantando y tocando música durante celebraciones, festivales y rituales.

Magie, toverij en astrologie speelden in hun religie een belangrijke rol.
La magia, la hechicería y la astrología desempeñaban un papel muy importante en su religión.

De Duitsers en de joden speelden een grote rol in het culturele leven.
Los judíos alemanes. desempeñaban un gran papel en la vida cultural.

Deze jonge acteurs speelden Vika en Lesha, verliefd op elkaar.
Estos jóvenes actores interpretaron a Vika y Lesha, enamorados el uno del otro.

Volgens Scott Joplin speelden deze bands op rivierboten en in clubs.
Según Scott Joplin, las bandas tocaban en las barcas de río y en los clubes.

Hoe "speelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Spellen die millennials speelden zijn o.a.

Wij speelden veel spelletjes, waaronder ‘Drawful’.

Economische motieven speelden ook een rol.

Welke andere succesfactoren speelden een rol?

Mogelijk speelden financiële motieven een rol.

Vaak speelden hele stammen tegen elkaar.

Alle doemscenario’s speelden door mijn hoofd.

Uitgevers speelden daarin een belangrijke rol.

Financiële overwegingen speelden daarbij geen rol.

Honderdvierentwintig golfers speelden overdag een wedstrijd.

Hoe "tocaron, desempeñaron, jugaron" te gebruiken in een Spaans zin

Te has dejado que tocaron immortal tambien.

En ambas aventuras, los buitres desempeñaron un papel.

Aquel día todos jugaron muy mal.

Tocaron con una pianista veja mais.

(…) los Clash tocaron todas las bases.

Tocaron por primera vez "Kings and fools".

Los periódicos jugaron una baza importante.

Inmediatamente tocaron Ángeles con una Sola Ala.

Los 'malos' jugaron ante los Malosos.

También jugaron Gonza, Marcial, Pipi, Rober.