Voorbeelden van het gebruik van Jugaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ojalá también la jugaran así.
Y jugaran con ellos unas cuantas horas.
No, a no ser que los Bears jugaran en Baltimore.
Quentin querría que jugaran esta noche.
Jugaran con los Estados Unidos en Nueva Jersey la próxima semana.
¿Dejó que los chicos jugaran libremente aquí?
Si jugaran en Munich 1860 no tendría que madrugar tanto.
Als ze voor 1860-München speelden, hoefde ik niet zo vroeg op te staan.Yo no sabía que jugaran al billar en Croacia.
Ik wist niet eens dat ze pool speelden in Kroatië.Su madre les dijo cientos de veces que no jugaran en la sala.
Hoe vaak heeft je moeder niet gezegd: Niet spelen in de zitkamer.El tiempo y la física jugaran un papel aún más importante en los combates navales.
Het weer en physics spelen een grotere rol bij de scheepsgevechten.Estoy muy satisfecho de que nuestros centrocampistas jugaran con hostilidad.
Ik ben erg blij dat onze middenvelders agressief speelden.Si todos jugaran para Los Halcones, no tendríamos contra quién jugar.
Als iedereen voor Los Halcones speelde zouden we niemand meer hebben om tegen te spelen.El primer día no creo que jugaran con cinco defensas.
Entiendo que jugaran con los negros en la liga de North Bronx.
Ik heb begrepen dat jullie straks moeten spelen tegen de zwarten van Noord-Bronx Football League.Colby insistió en que los oficiales jugaran contra todos los rangos.
Colby stond erop om tegen de beste officiers te spelen.Si no jugaran en el Madrid, podría ser, pero estando allí, mejor no".
Wellicht als ze niet voor Madrid speelden, maar aangezien dat wel het geval is, is het beter van niet.".¿Qué pasaría si los genes no jugaran ningún papel en las enfermedades?
Wat als genen geen rol spelen bij ziekten?Papá les hizo ir a la cama sin la cena… porqueno se suponía que jugaran con fuego.
Papa heeft ze zonder eten naar bed gestuurd… omdatze niet met vuur mogen spelen.También queríamos que todos jugaran a Super Mario durante mucho tiempo.
Puede que jugaran sus jueguitos de caza muchos años pero mi juego les volará la cabeza.
Jullie kunnen jullie kleine spelletjes spelen gedurende jaren… maar mijn spel blaast jullie weg.Si no lograba que los chicos jugaran, tú lo sacarías a la luz?
Indien de grote jongens niet zouden meespelen zou jij alles openbaar maken?Pero nos enamoramos de Apex Legends y queríamos, necesitábamos,que otras personas lo jugaran también.
Maar wij waren verliefd op Apex Legends en wilde, moesten,andere mensen het ook laten spelen.[…].Reiner quería que Harrison Ford y Tom Cruise jugaran a Red y Andy respectivamente.
Que cuandollegaba la temporada de sentarse en torno al kotatsu,¿querías que jugaran a Final Fantasy?
Als het seizoen aanbrak waarin mensen om de kotatsu zaten, wilden jullie dat spelers Final Fantasy speelden.Juego del tipo plataformas, en donde varias medusas jugaran juntas para lograr el objetivo de decorar un totem con las flores que recogen por el camino.
Typ game platforms, waar verschillende kwallen spelen samen om het doel van het versieren van een totem met bloemen die ze verzamelen langs de weg te bereiken.En el estudio no participaron hombres,ya que los investigadores fueron incapaces de reclutar a varones que jugaran menos de dos horas semanales.
Alle deelnemers waren vrouw, omdatde onderzoekers geen mannen konden vinden die minder dan twee uur per week speelden.Mírenlo de esta forma, y sus miedos ya no jugaran una gran parte de sus vidas.
Kijk ernaar op deze manier, en jullie angsten zullen niet langer zo? n grote rol spelen in jullie leven.En el estudio no participaron hombres debido a quelos investigadores fueron incapaces de encontrar varones que jugaran menos de dos horas semanales.
Alle deelnemers waren vrouw, omdat de onderzoekers geenmannen konden vinden die minder dan twee uur per week speelden.Pero en base a los 100 años anteriores,sería sorprendente que los Estados Unidos no jugaran ningún papel tras el escenario.
Maar gebaseerd op de vorige 100 jaar, zou het inderdaad verrassend zijn alsnazi fascisten staat Amerika geen rol achter de schermen speelde.
