Voorbeelden van het gebruik van Jugaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Madrid jugaba con 12.
Jugaba en la prepa.
Ya de pequeño jugaba con la comida.
Ik speel altijd met m'n eten.¿No jugaba usted con la Slazenger 1?
Speelt u niet met een Slazenger 1?Lupo estaba delirando, y jugaba mejor que tú.
Lupo speelt beter dan jij.
Mensen vertalen ook
Javi jugaba en ambos lados.
Todas las semanas, yo jugaba a la lotería.
Ik speel elke week op de lotto.Jugaba día y noche, y era malo cuando bebía.
Acabo de descubrir dónde jugaba Gus Finn.
Y ayer jugaba de número 3.
Gisteren tegen nummer 3 gespeeld.Tres años atrás, mi hijo jugaba en la calle.
Drie jaar geleden voetbalde mijn zoon op straat.Mientras jugaba al juego de mesa Operación.
Viví junto al mar y jugaba a la ruleta.
K heb aan zee gewoond, gespeeld aan de roulette.Mientras jugabas con Jia, Jia jugaba contigo.
Terwijl jij Jia bespeelde, bespeelde Jia, jou.Vivía en Miami bajo vigilancia- jugaba, bebía.
Hij woont in Miami onder surveillance- gokken, drank.Este niño jugaba con un amigo muy‘EXTRAÑO'.
Deze jongen speelt met een hele ‘rare' vriend.El mensaje era para la muchacha que jugaba tu rol.
De boodschap was voor het meisje dat jouw rol speelt.Él dijo que si yo jugaba, sólo haría el ridículo.
Hij zegt als ik speel, zet ik mezelf voor schut.No dejes que Serge juegue contigo como papá jugaba con mamá.
Laat je niet bespelen door Serge, zoals pa, ma bespeelde.Era, pero… su hijo no. Su hijo jugaba con la élite de Nueva York.
Maar z'n zoon speelt met de elite van New York.Es un antiguo videojuego, que la gente como mi papá jugaba.
Een ouderwetse videogame die lui zoals m'n vader speelden.Pero aún había gente que no jugaba hasta el final.
Maar er warennog steeds mensen die niet tot het einde speelden.Osama bin Laden jugaba el papel asumido por Emmanuel Goldstein en“1984”.
Osama bin Laden speelt de rol die Emmanuel Goldstein toebedeeld kreeg in ‘1984'.¿Por qué la invitó si sabía que no jugaba al básquetbol?
Waarom u vragen te komen als u geen basketbal speelt?Él ya sabía que Hawk jugaba para los Diablos de Davenport.
Sheridan le dijo a Caprice que Jeff jugaba billar desde pequeño.
Sheridan heeft Caprice verteld dat Jeff pool speelt.En África, los niños en su mayoría jugaba con sus amigos afuera".
In Afrika speelden de kinderen meestal buiten met hun vriendjes.”.Un jugador de hockey llamdo Tommy Flanagan, jugaba para los Fishtown Docks Rats.
Los neurocientíficos hicieron un estudio en el que la gente jugaba un videojuego de lanzamiento de bola.
Neurowetenschappers hebben een studie uitgevoerd waarbij mensen een balgooivideospel speelden.
