Wat Betekent WIJ SPEELDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• jugábamos
• jugamos

Voorbeelden van het gebruik van Wij speelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij speelden vroeger samen.
Antes tocábamos juntos.

Het spel is veel veranderd sinds wij speelden.
El juego cambió mucho desde la última vez que jugamos.

Wij speelden het vroeger ook.
Solíamos jugar de niños.

Mam, ken je Ashley nog, wij speelden softbal samen.
Mamá,¿recuerdas a Ashley? Jugamos softball juntas.

Wij speelden bijna zij aan zij.
Y jugábamos cerca de ella.

Ikzelf en de rest van de kerels sprongen haasje-over naar het rekruteringskantoor in Cambridge, en wij speelden het vlooienspel in de wachtrij.
Yo y el resto de los compañeros saltamos como ranas hacia el centro de reclutamiento de Cambridge y en la cola jugamos al juego de la pulga.

Wij speelden samen in het kasteel.
Jugábamos juntos en el castillo.

Jullie zullen je zo gelukkig voelen om eindelijk te weten hoe alles werkelijk heeft plaatsgevonden, hoe jullie evolueerden, hoe wij naar jullie toe kwamen en welke rollen wij speelden in jullie evolutie, dat jullie “geen tijd” hebben om terug te keren naar deze oude boze en hatelijke gevoelens die jullie misschien hadden aan het begin van jullie ontwaken.
Ustedes sentirán tanta felicidad al saber finalmente cómo todo sucedió realmente, cómo han evolucionado, cómo hemos llegado a ustedes y qué roles desempeñan en la evolución, que ya no van a tener“tiempo” para regresar a esos viejos sentimientos de ira y odio que pudieran tener en el inicio de su despertar.

Wij speelden jaren samen golf.
Hemos jugado juntos a golf durante años.

Weet u meneer, wij speelden op die leeftijd nog met poppen.
Yo recuerdo que a esa edad jugaba aun con muñecas.

Wij speelden Rugby, basketbal… in elk geval.
Jugamos fútbol, basketball En todo caso.

Of… Parcheesi, wij speelden dammen, en we speelden schaak.
Parchessi, jugábamos damas, jugábamos ajedrez.

Wij speelden volgens de regels en kregen dit.
Actuamos según las reglas y nos dieron esto.

Wij speelden biljart in het sportcafé.
Jugamos un par rondas de billar en el bar de deportes.

Wij speelden aan de zijde van miljoenen verliefden.
Hemos jugado al lado de millones de amantes.

Wij speelden bijna 55 minuten met 10 man.
Teníamos que jugar alrededor de 55 minutos con diez jugadores.

Wij speelden samen met de grote jongens in Chicago.
Él y yo estábamos jugando con los mayores en Chicago.

Maar wij speelden zo goed dat we uiteindelijk met 12-1 wonnen.
Pero hemos jugado tan bien que ganamos por 12-1.

Waar wij speelden bowling en minigolf, badend in het water park en we aten bij"diner'n".
Donde jugamos bolos y golf en miniatura, bañado en el parque acuático y comimos en"diner'n".

Wij speelden met andere kinderen tussen die betonnen blokken en het hoge gras dat eromheen groeide.
Jugábamos con otros niños entre aquellos cajones de concreto y en la alta hierba que les crecía alrededor.

Wij speelden de baan om 08.15 met opgaande zon zonder wind en een gladde oceaan om een droom in vervulling te laten gaan….
Jugamos el curso hasta el 15 de agosto con sol naciente con sin viento y un mar suave para un sueño realidad viene a dejarlo ir….

Wij speelden om te bewijzen dat het niet uitmaakt wat voor kleur je hebt… wanneer je de kans krijgt, kun je alles bereiken wat je wilt.
Jugábamos para probar que el color de la piel no hace ninguna diferencia. Si te dan la oportunidad, puedes hacer cualquier cosa.

Wij speelden samen, experimenteerden met de patronen en eigenschappen van de wereld om ons heen, die op ons overkwam als pure energie, puur potentieel.
Juntos jugábamos, experimentando con los patrones y las cualidades de las realidades a nuestro alrededor, las cuales se aparecían a nosotros como pura energía, como puro potencial.

Vraag maar aan oom Paul hoe wij Frankenstein speelden.
Pregúntale a tío Paul sobre cuando jugábamos a Frankenstein.

Je hoeft niet toe te geven dat wij beter speelden dan jullie.
Mira, mira, Lawrence, no tienes que admitir que hemos jugado mejor esta noche.

Wij spelen met onze veiligheid.
Jugamos con nuestra seguridad.

Wij spelen wel aan de kant.
Podemos jugar a agarrarla a los lados.

Wij spelen op dezelfde positie maar hoeven nog geen concurenten te zijn.
No creas que porque jugamos en la misma posición, tenemos que competir.

Wij spelen bij Rockport, en zij in de competitie.
Jugamos con el equipo de Rockport.- Son el equipo de la liga.

Dus moeten wij spelen!
Entonces tenemos que jugar.

Hoe "wij speelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij speelden vooral erg veel buiten.

Wij speelden ook veel internationale toernooien.

Wij speelden uit tegen Vriendenschaar B1.

waar wij speelden voordat hij verhuisde.

Wij speelden ook met veel geduld.

Wij speelden vooral collectief erg sterk.

Wij speelden deze keer Foursome Strokeplay.

Wij speelden een paar verdiepingen hoger.

Wij speelden vroeger wel met elkaar.

Wij speelden een goede eerste helft.

Hoe "jugamos, jugábamos" te gebruiken in een Spaans zin

Jugamos mejor cuando estamos bajo presión.

Todos jugamos este juego del riesgo.

Jugamos bien, tenemos una buena ventaja.

Justo cuando nos jugamos puestos importantes.

Cuantos partidos jugamos con los pibes.

Bien, pues ayer jugamos una partida.

Los que jugamos somos los jugadores.

Allí nos jugábamos las cervezas al cubilete.

-No, ahí jugábamos sólo por diversión.?

¿Te acuerdas del parque donde jugábamos fucho?