Voorbeelden van het gebruik van Ik speelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij en ik speelden en verloren.
Tú y yo, jugamos y perdimos.Het ziet er nog hetzelfde uit. M'n broertje en ik speelden hier.
Hans en ik speelden vroeger samen.
Hans y yo jugábamos de niños.Mijn broer en ik speelden daar trefbal.
Mi hermano y yo jugábamos a la pelota ahí mismo.Bug en ik speelden samen in de junior league.
Bug y yo jugamos juntos en juniors.Mijn vader en ik speelden heel veel voetbal.
Mi padre y yo jugábamos mucho al fútbol americano.Imamura-san en ik speelden dit speltype heel vaak, toen we het spel ontwikkelden als verpakte software voor het Nintendo DS-systeem.
Imamura y yo jugábamos muchas veces a este modo mientras trabajábamos en el desarrollo del juego para Nintendo DS.Ja, m'n zus en ik speelden met voetzoekers.
Si, mi hermana y yo estábamos jugando con petardos.Jerry en ik speelden backgammon, dan hadden we tenminste wat te doen.
Jerry y yo jugábamos al backgammon. Revelaba nuestra edad, pero nos daba algo que hacer.Papa en ik speelden een rollenspel.
Mi papá y yo jugamos a fingir.Big en ik speelden spelletjes en ziedaar.
Big y yo jugábamos juegos.Pa en ik speelden altijd Triviant.
Papá y yo jugábamos Trivial Pursuit.Tess en ik speelden met de poppen.
Tess y yo hemos jugado a las muñecas.Ole en ik speelden samen toen we kinderen waren.
Ole y yo jugamos juntos de niños.Mason en ik speelden dit spelletje de hele tijd.
Mason y yo jugábamos a esto todo el tiempo.Anson en ik speelden honkbal met brievenbussen.
Anson y yo jugábamos al béisbol con los buzones.M'n broer en ik speelden De Wonder- tweeling.
Mi hermano y yo jugábamos a los Gemelos Maravilla.Mijn zuster en ik speelden spelletjes met onze poppen.
Mi hermana y yo jugábamos con las muñecas.Stephanie en ik speelden samen als kinderen.
Stephanie y yo jugábamos juntas cuando éramos niñas.Mijn broer en ik speelden het urenlang in de auto.
Mi hermano y yo jugábamos durante horas en el coche.Kayla en ik speelden een oefenwedstrijd in Miami.
Kayla y yo estábamos jugando para ponernos a punto en Miami.Mijn vrienden en ik speelden dat op de universiteit.
Mis compañeros y yo lo jugábamos en Maar Dutch en ik speelden de hele avond video games.
Pero Dutch y yo estuvimos jugando a vídeo juegos toda la noche.Mona en ik speelden dit voor ze Ali's lichaam vonden.
Mona y yo jugábamos con eso antes de que encontraran el cuerpo de Ali.Mijn vrouw en ik speelden viool in het Boston Symphony Orchestra.
Mayfield en ik speelden met de kaarten en dronken een 30 jaar oude Schotse Whiskey.
Mayfield y yo jugamos al Gin, bebimos un escocés de 30 años.Mijn moeder en ik speelden en lachten net zo veel als mensen in andere gezinnen.
Mi madre y yo jugábamos y reíamos al igual que cualquier otra familia.Een paar aspiranten en ik speelden daar 9-ball voor een paar dollar per spel.
Unos reclutas y yo jugábamos nueve bolas por un par de dólares por partido.Mijn broer en ik speelden veel, als kinderen, maar we maakten ruzie zoals alle broers.
Mi hermano y yo jugábamos mucho como niños, pero nos peleamos como todos los hermanos.Mijn broer Mahmud en ik speelden elke dag in de velden vlakbij ons huis.
Mi hermano Mahmud y yo jugamos todos los días en el campo rodeado de las montañas más altas de nuestro barrio.
