Voorbeelden van het gebruik van Sigue tocando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigue tocando.
Blijf spelen.Lo siento. Sigue tocando.
Sorry, speel door.Sigue tocando, Tom.
Speel door, Tom.Y él sigue tocando.
En hij drumt nog steeds.Sigue tocando, Paul.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tocar la pantalla
toca el suelo
toca la guitarra
toca el piano
tocó la trompeta
tocar la batería
toca el botón
toque el icono
toca el violín
toca el nombre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieres tocarcomenzó a tocarsigue tocandoempezó a tocargusta tocartoque aceptar
solía tocarevite tocar
Meer
¡Angus, sigue tocando!
Angus, blijven spelen!Sigue tocando. Infinitas!
Blijf spelen… oneindig lang!Por favor… sigue tocando.
Speel alsjeblieft door.Pero tu banda sigue tocando.
Maar je groep speelt nog.No, sigue tocando.
Nee, blijf spelen.Me lo van dando y sigue tocando.
Je kan 'm likken en toch blijft ie tikken.Espera, sigue tocando por favor.
Wacht. Speel alsjeblieft door.¡Pero si hasta la orquesta sigue tocando!".
Sigue tocando, y cuida tu dinero.
Blijf spelen en let op je geld.¿Su padre sigue tocando?
Speelt hij nog steeds, je vader?Sigue tocando hasta que vuelva la luz.
Doorspelen tot het licht weer aangaat.No entiendo por qué esa banda sigue tocando.
Ik begrijp niet waarom die band nog speelt.Mick sigue tocando por allá.
En Mick staat hier nog steeds te spelen.Ahora tiene 100 años y sigue tocando cada día.
Nu Dean sigue tocando música para gilis.
Ese tacaño vividor que tengo de hermano, sigue tocando mi buen whisky.
Mijn broer kan maar niet van mijn goede scotch afblijven.Ella sigue tocando con Gideon,¿verdad?
Aprendí ese acorde en secundaria, para que la gente dijera,"oye,eres bueno, sigue tocando,".
Ik heb mezelf dit ene liedje aangeleerd in het middelbaar. Zodat men zou zeggen,'Jij bent goed, blijf spelen.'.¿Por qué sigue tocando esta melodía?
Waarom speelt hij nog steeds deze melodie?Sigue tocando. alguien tiene que abrir.
Blijf kloppen. Iemand moet beantwoorden.La orquesta del Titanic sigue tocando como si nada estuviese sucediendo.
Ondertussen als het orkest van de Titanic vrolijk voort blijven spelen alsof er niks aan de hand is.Sigue tocando, y la alegría adentro un día abrirá una ventana para ver quién está.
Blijf kloppen, de vreugde die binnen in je woont zal eens een raam openen om te zien wie er voor de deur staat.Crow sigue tocando de vez en cuando con Dave Wagner como cantante.
Crow speelt nog bij tijd en wijle in het middenwesten met Dave Wagner als zanger.¿Ves que sigue tocándome?
Zie je dat hij me steeds aanraakt?
