Wat Betekent EVITE TOCAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermijd het aanraken

Voorbeelden van het gebruik van Evite tocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evite tocar el adhesivo con los dedos.
Vermijd het aanraken van lijm met je vingers.

Si bien el dibujo de líneas, evite tocar el objeto.
Tijdens het tekenen van de lijnen, vermijdt het aanraken van het object.

Evite tocar a los sujetos sin guantes.".
Vermijd aanraking van persoon zonder handschoenen.".

Sonda de pipeta/ tampón de hibridación sobre la superficie del tejido fijo(evite tocar el tejido).
Pipet sonde/ hybridisatie buffer op het oppervlak van de vaste weefsel(vermijd contact met het weefsel).

Evite tocar los ovarios a la piel de la rana.
Vermijd het aanraken van de eierstokken om de huid van de kikker.

Tenga especial cuidado cuando saque papeles atascados en esta parte del equipo y evite tocar las superficies metálicas.
Wees voorzichtig bij het verwijderen van papierstoringen uit dit gebied en vermijd het aanraken van metalen oppervlakken.

Evite tocar y dañar el ojo intacto que posteriormente se seccionó.
Vermijd het aanraken en beschadiging van de intacte oog, dat later zal worden coupes.

Para mantener la integridad del envase al momento de la entrega, guárdelo en lugar fresco y ventilado, evite tocar ácido o alcalino, manténgalo alejado del fuego.
Om de integriteit van de verpakking in stand te houden moet u op een koele en geventileerde plaats bewaren, vermijd het aanraken van zuur of alkalisch, blijf weg van brand.

Evite tocar cualquier área dolores, cuando usted está luchando contra el acné.
Zich te onthouden van het aanraken van de getroffen gebieden, als u de strijd acne.

Aplicar dos gotas de suero para Onagresur redensificante la punta del dedo medio, y evite tocar la pipeta para evitar cualquier riesgo de contaminación.
Breng twee druppels serum Onagresur redensifying het topje van de middelvinger, en te voorkomen dat het aanraken van de pipet om elk risico van besmetting te voorkomen..

Evite tocar el rotor cuando esté girando a gran velocidad- puede provocar quemaduras!
Voorkom het aanraken van de rotor als hij op hoge snelheid draait- je zal je vingers branden!

Evite tocar las lesiones de pacientes con furunculosis y, si esto ocurre, lávese bien las manos;
Vermijd het aanraken van de laesies van patiënten met furunculants en, als dit zou gebeuren, was uw handen grondig;

Evite tocar cualquier vaso sanguíneo principal o el corazón con los electrodos mientras que colocarlas.
Vermijd het aanraken van een groot bloedvat of het hart met de elektroden bij het plaatsen van hen.

Evite tocar las lesiones con las manos, especialmente cuando están sucias, como vehículos potenciales de otros patógenos;
Vermijd het aanraken van de laesies met uw handen, vooral als ze vuil zijn, omdat ze potentiële voertuigen van andere pathogenen zijn;

Evite tocar la punta de la jeringa. ● Coja el protector de la aguja que contiene la aguja corta de inyección y colóquelo con firmeza en la punta de la jeringa(5).
Vermijd het aanraken van het uiteinde van de spuit.• Neem de beschermhuls die de korte injectienaaldnaald bevat en plaats deze stevig op het uiteinde van de spuit(5).

Evitar tocar el área tratada dentro de las 6 horas posteriores al tratamiento.
Vermijd het aanraken van het behandelde gebied binnen zes uur na de behandeling.

Si es posible, evita tocarle;
Vermijd aanraking als je dat kunt;

Evita tocar la masa.
Vermijdt contact met die massa.

Evita tocar obstáculos con bolas.
Vermijd het raken van obstakels met ballen.

Tenga cuidado de evitar tocar, coger o verrugas perjudiciales.
Wees voorzichtig met het aanraken te vermijden, te selecteren of schrapen wratten.

Si tienes claustrofobia que se deben evitar Toqué las paredes con los brazos abiertos!
Als je claustrofobisch te vermijden Ik raakte de muren met uitgestrekte armen!

Evita tocar la fragata portuguesa(medusa botella azul) en la tierra o acercarte a una en el agua.
Vermijd het aanraken van een Portugese man van de oorlog(blauwe fles kwallen) op het land of gaan in de buurt van een in water.

Sólo coge el BBC micro: bit por sus bordes y evita tocar los componentes cuando la electricidad está en marcha.
Houd de micro: bit alleen vast aan de randen en voorkom het aanraken van de componenten wanneer de batterijen zijn aangesloten of hij is verbonden via USB.

Almacenar en la arena entre 5 y 8° C, evitando tocar los tubérculos.
Bewaren in het zand bij 5 tot 8° C, vermijd het aanraken van de knollen.

Sujeta el BBC micro: bit exclusivamente por sus bordes y evita tocar los componentes cuando esté encendido.
Houd de micro: bit alleen vast aan de randen en voorkom het aanraken van de componenten wanneer de batterijen zijn aangesloten of hij is verbonden via USB.

Evitar tocar al enchufe y al cable con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas.
Vermijd aanraken naar de stekker en het snoer met natte handen om een elektrische schok te voorkomen.

Es mejor comprobar dónde están y evitar tocarlos: se mueven muy lentamente, y¡nunca nos atacarán!
Het is beter goed te kijken waar ze zijn en te vermijden ze aan te raken: ze bewegen heel langzaam en zullen ons nooit aanvallen!

Una forma de prevenir los brotes de acné es evitar tocar la cara.
Een manier om te voorkomen dat acne is om te voorkomen dat het aanraken van het gezicht.

Evitar tocar en temas profundamente arraigados que pueden causar un conflicto innecesario derecha en la puerta de salida.
Vermijd te raken op diepgewortelde problemen die een onnodig conflict direct aan het starthek kan veroorzaken.

El evitar tocando la cara con las manos engrasadas y limitando el uso de aceites sintéticos en los pelos remedia generalmente acné del pomade.
Het vermijden rakend het gezicht met geoli5de handen en beperkend gebruik van synthetische oliën op de haren verhelpt pomade gewoonlijk acne.

Hoe "evite tocar" in een zin te gebruiken

Evite tocar el cuero cabelludo con las manos.

Evite tocar la mascarilla mientras la lleva puesta.

Evite tocar o acercarse a personas con infecciones respiratorias.

Evite tocar el elemento sensor ubicado debajo del medidor.

• Evite tocar el cuero cabelludo con las manos.

Evite tocar elementos conectados como vallas metálicas, tuberías, etc.

Evite tocar los componentes electrónicos mientras cambia las carcasas.

Evite tocar la superficie del objetivo con los dedos.

Evite tocar el tambor verde de formación de imágenes.

Evite tocar la cara brillante (estucada) del papel fotográfico.