Wat Betekent INTERPRETÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik speelde
• ik interpreteerde
• uitlegde

Voorbeelden van het gebruik van Interpreté in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Interpreté al Moro.
Ik speelde de moor.

Esta fue la primera vez que la interpreté.
Het is de eerst keer dat ik het speel.

Interpreté a Blanche DuBois.
Ik speelde Blanche DuBois.

Estuve ridículo en el papel que interpreté.
Ik was belachelijk in de rol die ik speelde.

Interpreté mal la situación.
Ik had de situatie mis begrepen.

Es curioso lo mal que interpreté los designios del destino.
Vreemd genoeg interpreteerde ik dit slechte voorteken verkeerd.

Interpreté a Julieta en el colegio.
Op school speelde ik Julia.

Necesitaban a alguien al que seguir, así que interpreté el papel.
Ze móesten iemand hebben om te volgen. dus speelde ik de rol.

Nate, interpreté a un hombre.
Nate, ik speelde de rol als een man.

Deberíais de oír los aplausos cuando interpreté a Ginebra.
Hadden jullie het applaus moeten horen toen ik Guinevere speelde.

Interpreté a la hija del gobernador.
Ik speelde de kleindochter van de gouverneur.

¿Dónde estabas cuando interpreté al metrosexual en Lonely Season?
Waar was jij toen ik een metroseksueel speelde in' Lonely Season'?

Interpreté a John, el sicario gay.
Ik speelde John, een homoseksuele huurmoordenaar.

O Johnny Chase en"The Commish" cuando interpreté al pedófilo bulímico.
Of Johnny Chase in The Commish, toen ik die pedofiel met boulimie speelde.

Interpreté a Julieta en el Teatro Sunshine.
Ik speelde Juliet in het Sunshine theater.

Sólo si por conservador quieres decir que interpreté la Constitucion correctamente.
Alleen als u met conservatief bedoelt, dat we de grondwet correct interpreteerden.

Interpreté su silencio como consentimiento.
Ik verstond hun zwijgen als een toestemming.

Vitamin D 3 Yo interpreté esto para indicar la D3 fue eficaz.
Ik interpreteerde dit om aan te geven de D3 effectief was.

Interpreté a la hermana Sarah en la obra"Ellos y ellas".
Ik speelde zuster Sarah in'Guys And Dolls'.

Algo que interpreté como ajustar términos con una fantasía.
Iets wat ik ïnterpreteerde als'in het reine komen met een fantasie.'.

Interpreté a Emil, el hijo ilegítimo del panadero.
Ik speelde Emil, de buitenechtelijke zoon van de bakker.

Yo interpreté al Rey Lear ahí tres veces:"Como moscas.
Ik speelde er driemaal King Lear."Wij zijn als…".

Lo interpreté, no tan bien como usted, claro.
Ik heb haar gespeeld. Natuurlijk niet zo goed als u.

Interpreté al soldado Carl Jenkins en Starship Troopers.
Ik speelde soldaat Carl Jenkins in Starship Troopers.

Interpreté a Mercutio en Romeo y Julieta el año pasado.
Ik speelde Mercutio in Bills Romeo en Julia vorig jaar.

Interpreté a Caifás en una producción de Superestrella en la escuela.
Op school speelde ik Caiaphas in Superstar.

Yo interpreté a Julieta embarazada de 5 meses de mis mellizos.
Ik speelde Julia toen ik 5 maanden zwanger was van m'n tweeling.

Interpreté al tonto histérico no 2 en La Aventura del Poseidon.
Ik speelde Paniekerige idioot nummer 2 in The Poseidon Adventure.

¿Interpreté a mi hermano e hice un graffiti en un auto de la policía?
Ik imiteerde mijn broer en spoot graffiti op een politieauto?

Interpreté a Sigrid en La Serpiente de Maloja cuando tenía 18 años de edad.
Ik speelde Sigrid in Maloja Snake toen ik 18 was.

Hoe "interpreté" te gebruiken in een Spaans zin

Al tercer mail lo interpreté como una impertinencia.

Lo interpreté razonablemente bien, creo, durante nueve meses.

Capaz interpreté mal tus palabras, pero si no.

Interpreté todas las guitarras y todos los bajos.

Una payasada cómo interpreté a Marco Antonio, dijo.

Según interpreté sí, pero no me queda claro.?

Así interpreté el fútbol, así cambiaron las normas.

Pues interpreté que esa era tu visión aquí.

Pero vamos yo interpreté que era ahí mismo.

Con esa explicación interpreté yo exactamente lo mismo.

Hoe "uitlegde, ik speelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Veilige Durante terugkwam, boerenzult uitlegde voorkwam bevoorbeeld.

Ik speelde het bijna elke dat wel.

Schneiders mij uitlegde hoe alles werkte.

Ik speelde dat tijdens Nintendo World 2011.

Die uitlegde dat vermoeidheid in de binnenwereld zit.

Laatste keer dat ik speelde was 0.9.8.

Ik speelde met zwart een soort Siciliaans.

Ik speelde heel veel orgel, ik speelde in de kerk, ik was misdienaar.

De truc die hij uitlegde was een kaarttruc.

Waarop ze toch maar uitlegde hoe het zat.