Examples of using Interpreted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Possibly interpreted as.
Posiblemente interpretándolo como.I interpreted on her behalf during the trial.”.
That could be interpreted as phallic.
I interpreted that as agreeing with me.
Lo interpreté como que estabas de acuerdo conmigo.Blake's text has been interpreted in many ways.
El texto ha recibido múltiples interpretaciones;
People also translate
I interpreted it as no cooking in the kitchen.
Lo interpreté como sin cocinar en la cocina.This precedent has been interpreted in different ways.
Este precedente ha tenido varias interpretaciones.I interpreted it as a sign that it was time to return.
Lo interpreté como una señal de que era momento de volver.I don't think he interpreted it as an offer of sex.
The client's not too happy with the way I interpreted the brief.'.
El cliente no está demasiado contento con la manera en que yo interpreté el esquema…".Thus interpreted are finest touches of unseen wings.
Nonetheless, quality is being interpreted in different ways.
No obstante, la calidad está sujeta a diferentes interpretaciones.We interpreted our microarray data using Agilent software.
Interpretamos nuestros datos de microarrays utilizando el software de Agilent.Or rather, a smile that I interpreted as being full of promise.
Mejor dicho: una sonrisa que yo interpreté como rezumante de promesas.We interpreted those as signals that show an innate resistance to infection.
Las interpretamos como señales que muestran una resistencia innata a la infección.Here the fantastic genre, interpreted more broadly, meets the experimental.
Acolman is derived from a Nahuatl phrase which has been interpreted in various ways.
Colhuacan es un topónimo de origen náhuatl que ha sido objeto de varias interpretaciones.How the public interpreted my name and my art is up to them.
Como el publico interprete mi nombre y mi arte depende de ellos.Then we seriously thought we would write about what we as a spectator interpreted.
Entonces pensamos seriamente en escribir sobre lo que nosotros, como espectadores, interpretamos.Each book is to be interpreted according to its context and purpose.
Cada libro debe de ser entendido según su contexto y propósito.Some indicators can be transferred, though they do need to be specifically judged and interpreted.
Algunos indicadores pueden ser transferidos, pero exigen juicios e interpretaciones específicos.Einstein interpreted that the universe was composed of more than 3 dimensions.
But in order that this be understood and interpreted correctly, I must explain briefly.
Pero para que esto se entienda e interprete correctamente, debo dar una breve explicación.They are interpreted in their own way, giving up the spirit of Bhagavad-gītā.
It does not matter if some people maliciously interpreted this Christian action of our people.
We interpreted it by breaking nine bulbs with different rather muted amplifiers.
Nosotros lo interpretamos rompiendo nueve bombillas con diferentes amplificadores más bien mudos.We offer regularly-scheduled, interpreted performances at many of our in-park shows.
Ofrecemos interpretaciones regulares en muchos de los espectáculos dentro del parque.We interpreted our microarray data using the hierarchical clustering tool, T-profiler.
Interpretamos nuestros datos de microarrays utilizando la herramienta de agrupamiento jerárquica, T-profiler.His character is often interpreted as a symbol of anti-clericalism Ezquerro 47.
Su personaje es interpretando frecuentemente como un símbolo de anticlericalismoEzquerro 47.It is not known as interpreted by the court these"generous" attitudes and especially.
