Examples of using 解釈される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの場合、これはネガティブなものとして解釈されるかも知れません。
And often, that 人に解釈される。
They are interpreted by people.全ての法律は解釈される。
All laws are open to interpretation.その日付が誤って解釈される。
The date were being interpreted incorrectly.全ての法律は解釈される。
Every law is subject to interpretation.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
必 要 と さ れ る
含 ま れ る も の
含 ま れ る 情 報
た め に 使 わ れ る
よ う に 扱 わ れ る
デ ー タ が 失 わ れ る
よ う に 思 わ れ る
使 わ れ る こ と
使 わ れ る フ ォ ン ト
導 か れ る 表 示
More
Usage with verbs
More
また、この利用規約は日本語によって解釈されるものといたします。
上記の私の声明は、この意味において解釈されるべきである。
My statements mentioned above shall be interpreted in this sense.一つのレベルにある全ての式は左から右に解釈される。
All expressions within one level are parsed from left to right.ダワ」は韓国語で「入ってください」の気軽な言い方で、「いらっしゃいませ」という意味と解釈される。
HTML4において、"style"属性値における数値実体参照は解釈されるが、STYLE要素のコンテンツは解釈されない。
In HTML 4, numeric character references are interpreted in"style" attribute values but not in the content of the STYLE element.これらの結果は、PCAやMCAと同じ方法で解釈される。PCAmixの特有の出力は、変数の2乗負荷量と呼ばれる。
These results are interpreted in the same way as in PCA or MCA. A specific output of PCAmix 一般的には、フィルタ式をシングルクォートで括って、式中の空白がシェルに解釈されることを避けるべきです。
Generally the filter expression should 禁反言は、クレームが取り消すかまたは退けられたものへの参考によって解釈されるということを確認する特許建設の規則だ。
Estoppel 公平性と相反性の要素が存在するが、これらは感謝や正義の経験ではなく、実用的な方法で解釈される。
Elements of fairness and reciprocity デコード処理では、序数、コードワードおよび拡張文字列長は、オリジナルのデータグラムペイロードを正確に再生できるように解釈される。
During the decode process the ordinals, codewords, and string-extension lengths are interpreted to re-create exactly the original datagram payload.値ゼロは、そのRRが進行中のトランザクションでのみ使用可能であり、キャッシュされるべきではないと解釈される。
Values of 0 are interpreted to mean that the RR can only これらのモデルは前節で紹介した実装パターンの１つを用いて実装される（例えば、モデルがエンジンによって解釈される）。
These models Atomとdot-atomはともに、それを構成する文字列を含むひとつの構成単位として解釈される。
Both atom and dot-atom are interpreted as a single unit, comprised of the string of characters that make it up.この規約の目標はプロトコルに関して明確化することであるが、異なって解釈される可能性はある。
While the goal of this specification is to beexplicit about the protocol there is the possibility of differing interpretations.時05分、"私はマケドニアを通る"という意味として解釈される、"私はマケドニアを通過する。
For I do pass through Macedonia,” which was interpreted as meaning,“I Pythonスクリプトは実行時に解釈されるので、システム実行にパフォーマンスボトルネックが生じかねません。
Python scripts canintroduce performance bottlenecks for simple executions, as it is interpreted at runtime.Keys}はキーシーケンスとして解釈される。例えば、"\<c-x>"は。
ここではあなたのガイドによって解釈される古代の先住民の芸術の広い範囲を見るでしょう。
は、異なった国で違って解釈されるから、グローバルな交換に。
The date format"10/11/1996"がブロックの始まりと解釈されるため、エラーや予期せぬ動作を引き起こすことになります。
This これらが追加的なパラメタとして解釈される可能性があり、アプリケーションによっては、これによって任意のコードが実行される可能性もある。
These may be misinterpreted as additional parameters, and depending on the application, this could allow execution of arbitrary code.多くのHTTPレスポンスは、人間ユーザによって解釈される情報から成るエンティティを含む。
Most HTTP responses include an entity which contains information for interpretation by a human user.これは通訳によって解釈されるファイルのパーセンテージであって、現在外部コントローラを中で実行しているいかなる動きも反映しません。。
This is the percentage of the file interpreted by the interpreter and does not reflect any moves currently executing in the external controller.
