Examples of using Interpreted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I interpreted the text.
Yes, it was interpreted.
Interpreted into Swedish.
President.- Yes, it was interpreted.
Ordföranden.- Jo det fanns tolkning.Interpreted into Swedish. Price.
Tolkas till svenska. Pris.
People also translate
The machines interpreted it literally.
Maskinerna tolkade det bokstavligt.Interpreted along with contemporary CXR.
Tolkas tillsammans med samtidig CXR.The text has not yet been satisfactorily interpreted.
As he interpreted to us, so it was.
And it happened just as he interpreted to us, so it was.
Och såsom han uttydde för oss, så gick det.To be interpreted jointly with life expectancy.
Ska tolkas tillsammans med förväntad livslängd.And it happened, as he interpreted to us, so it was.
Och såsom han uttydde för oss, så gick det.You interpreted incorrectly in front of His Majesty.
Du tolkade felaktigt framför Hans Majestät.I knew then that the tribal elders had interpreted my vision correct.
And as he interpreted to us, so it came about.
Och såsom han uttydde för oss, så gick det.And the information, by and large, was there to be seen and interpreted.
Informationen fanns att beskåda och tolka.Although we interpreted the theme a bit differently.
Men vi tolkade temat lite annorlunda då.Magnificent play written to 1967 and interpreted by"The Corries".
Magnifik pjäs skriven 1967 och tolkas av"The Corries".None of us interpreted it as a political endorsement.
Ingen av oss tolkade det som något politiskt.This agreement to arbitrate is intended to be broadly interpreted, including.
Detta avtal om skiljeförfarande är avsett att ges en bred tolkning, inklusive.And they have not interpreted that it is mythology.
Och de har inte tolkat att det är mytologi.Interpreted thus, this standard of liability would be stricter than Marpol 73/78.
Denna tolkning medför ett strängare ansvar än vad som följer av MARPOL 73/78.This passage has been interpreted in several different ways.
Over this period the Court of Justice has repeatedly ruled on the texts and interpreted them.
Under dessa år har EG-domstolen haft många tillfällen att yttra sig om reglerna och tolka dem.Mongolian food, as interpreted by a crusading dietician!
Mongoliska mat, som tolkas av en crusading dietist!We are going to be able to use this as an example of how the precautionary principle is to be interpreted.
Vi kommer att kunna använda detta som ett exempel på hur man skall tolka försiktighetsprincipen.This was originally interpreted as an illustration of cannibalism.
De har tolkats som bevis för kannibalism.The Union has a specific status at the OECD which is defined by the Supplementary Protocol No 1 to the Convention of the OECD and interpreted by an opinion of the OECD Legal Service.
Unionen The meeting will be interpreted into Finnish and English.
Stämman kommer att tolkas till finska och engelska.Furthermore, limitations to the right to property that the exercise of the powers proposed may entail must be consistent with the Charter of Fundamental Rights as interpreted by the European Court of Justice.
Begränsningar av egendomsrätten som utövandet av 
