What is the translation of " CONSTRUE " in Swedish?

• tolka

Examples of using Construe in English and their translations into Swedish

That's how it could be construed.
Det kan uppfattas så.

This court must construe according to the law.
Rätten måste tolka enligt lagen.

Refusal to answer questions may be construed as guilt.
Vägran att besvara frågor kan uppfattas som att ni är skyldig.

How should I construe that look on your mug, Bullock?
Hur ska jag tolka din uppsyn, Bullock?

I am what some may construe as a nerd.
Jag är vad vissa kan tolka som en nörd.

Information is to be construed in a broad sense, i.e.
Uppgifter skall uppfattas i vid bemärkelse, dvs.

I'm afraid I cannot construe your graphic war.
Jag kan inte tolka ditt krig.

The drawings could be construed as an embarrassment to you.
Teckningarna skulle kunna tolkas som ett trångmål för dig.

shall not be used to limit or construe such sections.
får inte användas för att begränsa eller tolka sådana avsnitt.

It should not be construed as a recommendation to the uncontrolled use.
Det ska inte tolkas som en rekommendation till okontrollerad användning.

limit, construe or describe the scope or extent of such section.
begränsar, tolkar eller beskriver på inget sätt omfattningen av sitt avsnitt.

Sometimes, the court may construe the expiration date to start counting from the date you were served with the notice.
Ibland, domstolen kan tolka det utgångsdatum för att börja räkna från det datum då serverades med kallelsen.

how do different languages and individual speakers construe such experience?
individuella talare konstruera sådan erfarenhet språkligt?

This agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of Denmark.
Detta avtal regleras av och tolkas i enlighet med Danmarks lagar.

that he informs his readers in how many ways the Jews construe a single error.
han informerar sina läsare på många sätt judar tolka ett enda misstag.

These Terms of Use shall be governed and construed in accordance with the laws of India.
Dessa användningsvillkor ska regleras och tolkas i enlighet med lagarna i Sverige.

You should not construe anything on this Site as a promotion
Du ska inte tolka något på denna webbplats som reklam för någon produkt,

limit, construe or describe the scope
begränsa, konstruera eller beskriva omfattningen

You should not construe anything on the Site as a promotion
Du skall inte tolka något på Webbplatsen som marknadsföring

My inspiration for singing since childhood and now construe it, by request, at weddings
Min inspiration för att sjunga sedan barnsben och nu tolka det, på beställning, på bröllop

discreet action what a misconception it was to decry them as anarchists and construe their election as a victory for revolution.
hur man misskände dem, då man skrek att de var anarkister och tolkade deras val som en seger för revolutionen.

What my silence betokened… you must construe that I consented, not that I denied. If, therefore, you wish to construe.
Måste ni tolka det så att jag höll med, inte att jag förnekade. Om ni vill tolka min tystnads betydelse.

I construe Article 15 of that directive not merely as imposing a negative obligation on Member States,
Jag tolkar artikel 15 i det direktivet inte endast så att den ålägger medlemsstaterna en negativ förpliktelse utan

Political party ideology and institutional circumstances play important roles in determining how political parties construe gender equality, and what subject positions that will become available for women in the countries studied.
Partiideologi och institutionella förhållanden spelar viktiga roller när det gäller hur politiska partier konstruerar jämställdhet, och vilka subjektspositioner som blir möjliga för kvinnor i de studerade länderna.

You should not construe ClickBank's sale of this product as an endorsement by ClickBank of the views expressed herein,
Du bör inte tolka ClickBanks försäljning av denna produkt som en godkännande av ClickBank av de åsikter som uttrycks här,

that nothing is happening, two who construe it in different directions,
som påminner om att ingenting händer, två, som uttolkar det i olika riktningar,

You should not construe Amgen's publication of this content as an endorsement by Amgen of the views expressed herein,
Att Amgen publicerar detta innehåll ska inte uppfattas som att Amgen står bakom de åsikter som uttrycks i det

institutional circumstances play important roles in determining how political parties construe gender equality, and what subject positions that will become available for women in the countries studied.
institutionella förhållanden spelar viktiga roller när det gäller hur politiska partier konstruerar jämställdhet, och vilka subjektspositioner som blir möjliga för kvinnor i de studerade länderna.

You should not construe Biogen's publication of this content as an endorsement by Biogen of the views expressed herein,
Biogens publicering av detta innehåll ska inte tolkas som att Biogen stödjer de synpunkter som uttrycks häri

How to use "construe" in an English sentence

How Should You Construe Male X Booster?

We instead construe the ordinance more narrowly.

This court will not construe unambiguous language.

How did Sean Ellis construe growth hacking?

Some people may construe David as NSFW.

How can someone construe that as self-centered?

Power to construe rules, regulations and orders.

One could construe that as "selling Linux"?

How does a proud person construe others?

Construe things in certain ways (see above).

How to use "tolka" in a Swedish sentence

Rita fyra diagram och tolka dem.

Artister skulle tolka andra artisters låtar.

Att kunna tolka och förstå, t.ex.

Tech kunde tolka resultaten, vanligtvis används.

Hur ska jag tolka ”Idiotisk sekterism”?

Ofta kan man tolka texten olika.

Lär dig att tolka skuld-till-värde-förhållanden korrekt.

Lösning: Varför inte tolka det bokstavligt?

Haha hur ska man tolka detta.

Lär sig förstå och tolka vuxenvärlden.