Examples of using Construe in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We construe and.
We cannot construe.
We may construe Galilee to signify that.
But we cannot construe a.
Nous ne pouvons construire un.Pargo will construe any conciliatory gesture as weakness.
Pargo va interpréter tout geste conciliant comme une faiblesse.For that reason, we construe.
Pour cela, nous construisons.As we construe it.
Si nous le construisons.For that reason, we construe.
C'est la raison pour laquelle nous construisons.This court must construe according to the law.
The Myers-Briggs inventory is a useful assessment of personality and how we construe our experiences.
L'inventaire de Myers-Briggs est une évaluation utile de la personnalité et de la façon dont nous interprétons nos expériences.The world must construe according to its wits.
Le monde doit conclure d'après son esprit.Even the newly elected deputies were at pains to prove by their decorous anddiscreet action what a misconception it was to decry them as anarchists and construe their election as a victory for revolution.
Même les députés nouvellement élus s'efforcèrent de prouver par leur attitude décente etposée quelle erreur c'était de les accuser d'être des anarchistes et de considérer leur réélection comme une victoire de la révolution.Now, one could construe this as good news;
Maintenant, on pourrait interpréter cela comme une bonne nouvelle;We still construe claims in the exact same way we always did.
Nous interprétons encore les revendications de la même façon que nous l'avons toujours fait.They can only construe them.
Nous pouvons simplement les construire.These exclusions construe the concept of the‘social market economy' as enshrined in the Treaties12.
Ces exclusions interprètent le concept d'« économie sociale de marché» tel qu'il est consacré par les traités12.Though I suppose you could construe camouflage as a lie.
Même si je pense qu'on peut interpréter le camouflage comme un mensonge.Therefore, for the construe of this constitutional provision, the following must be taken into consideration.
Pour interpréter cette disposition constitutionnelle, il est donc nécessaire de prendre en considération.Moreover, friedman argues,once we construe union as federation, we.
De plus, soutient friedman,une fois que nous interprétons l'union comme une fédération, nous.Therefore we can construe“legitimate purpose” as purposes being in accordance with applicable law.
Par conséquent, nous pouvons interpréter« finalité légitime» comme étant des finalités conformes à la loi applicable.
