CONSTRUIRE IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN FRENCH

Configurer et construire une image noyau Linux

Configure and build Linux kernel image

Savoir pardonner et vivre pour construire la paix dans le monde.

Knowing how to forgive and live for the construction of peace in the world.

Imaginer la société, construire la démocratie: le thème du 4e Congrès de CGLU/

Imagine Society, Build Democracy: Theme of the 4th Congress of UCLG/

Dans ce document, nous délivrons la méthode adoptée pour construire nos indicateurs.

In this document, we set out the method used for the construction of our indicators.

Construire un centre pour les femmes et enfants victimes de traite.

Build a centre for women and child human trafficking victims.

La demande de permis de construire sera déposée le 3 novembre 2007.

The application for the construction permit will be filed on 3 November 2007.

Les Frères ont décidé de construire cette maison pour les filles qui ont des problèmes dans [...]

The Brothers decided to build this home for girls who have problems in their families and [...]

[...] visant à améliorer la continuité des eaux o Construire des passes à poissons o Mettre en place [...]

• measures aimed at improving river continuity o Construction of fish passages o Creation of bypasses o [...]

Construire un système harmonisé de reconnaissance/ certification des compétences;

Build a harmonized system of recognition/ certification of skills;

Construire des modèles de transition et de la turbulence sur des bases physiques Modéliser les instabilités, [...]

Construction of transition and turbulence models on physical bases Modelling instabilities, the initiation and development of [...]

[...] l’ UISG et son Conseil Exécutif ont souhaité construire une solidarité mondiale parmi les religieuses pour répondre [...]

[...] the UISG and its Executive Council wished to build a global solidarity among the religious in order [...]

Quelques exemples de rénovations extérieures:- Construire , agrandir ou remplacer un perron, un porche, une véranda, un [...]

Some examples of exterior renovations:- The construction , extension or replacement of a landing, porch, veranda, balcony [...]

De cette manière, nous pouvons construire la paix.

In this way, we can build peace.

Les matériaux de structure utilisés pour construire des réacteurs à fusion doivent donc être suffisamment ductiles.

The structural materials for the construction of fusion reactors therefore have to be sufficiently plastic.

Avec la transparence et la confiance nous pouvons construire l'unité de l'ordre.

With transparency and trust we can build the unity of the Order.

Suez-Electrabel envisage aussi de construire un réacteur.

Suez-Electrabel is also contemplating the construction of a new reactor.

CIRCUTOR peut construire sur demande des réactances adaptées à toute valeur de puissance, p%, tension et [...]

CIRCUTOR can build reactors on demand, which will be adapted to any power rating, p%, voltage [...]

L’ entreprise a été chargée, en consortium, de construire 35 structures et 12 km d’ écrans antibruit.

In consortium, BESIX Nederland is responsible for the construction of 35 structures and 12 km of noise [...]

[...] cadeau de Dieu à son Église pour la construire et lui donner sa légitimité au nom de [...]

[...] a gift of God to his Church to build it up and give it its legitimacy in [...]

[...] celle de 2005-2010 qui avait comme cible de construire ou de réaménager environ 3 000 places d’ [...]

[...] that of 2005-2010, which was aimed at the construction or reconfiguration of some 3 000 public residential [...]

Comment pouvons- ‐ nous construire une coalition efficace constituée des groupes de la société civile?

How can we build an effective coalition of civil society groups?

Ces projets visent à construire des bassins de stabilisation, des usines de traitement de l’ eau [...]

These projects involve the construction of new sewage lagoons, water supply and treatment plants, a sludge [...]

[...] d’ organisations et de mouvements sociaux qui souhaitent construire un monde durable et solidaire, où chaque personne [...]

[...] society, organizations and social movements who want to build a sustainable and inclusive world, where every person [...]

L’ autorisation de construire le nouveau bâti- ment skyguide à Dübendorf, qui abritera le futur centre [...]

The construction authorisation for the new skyguide building in Dübendorf, which is to house the future [...]

La conscience de la Nature enseigne au petit oiseau timide comment construire son nid.

The consciousness of Nature teaches the timid little bird how to build its nest.

Construire des surfaces fragiles et denses comme des impromptus, des toiles faites d’ une matière aussi [...]

The construction of surfaces which are as fragile and dense as interruptions, the canvasses made of [...]

Nous avons la responsabilité collective de construire une culture des vocations.

TWe have a collective responsibility to build a culture of vocations.

[...] Palestiniens ne reçoivent presque plus d’ autorisations de construire , et s’ ils construisent quand même, on démolit [...]

[...] not receive much more in the way of construction permits and if they persist in building, their [...]

[...] phase, nous cherchons maintenant de nouveaux donateurs pour construire la nouvelle clinique qui sera gérée par les [...]

[...] were looking for new donors in order to build a new clinic that would be managed by [...]

[...] et les mesures des pays émergents susceptibles de construire « par le bas»( bottom-up) la gouvernance globale à [...]

[...] countries that are capable of ensuring the bottom-up construction of future global governance, and finally, to launch [...]

	build ( bâtir , renforcer , construction )	Back
	built ( construction , bâtir , créer )	Back
	builds ( construction , renforcer , bâtir )	Back

Construire Translation Into English

Examples of Construire in a Sentence