« Le FSM 2016 a pour objectif de rassembler plusieurs dizaines de milliers de personnes provenant de groupes de la société
civile, d'organisations et de mouvements sociaux qui souhaitent construire un monde durable et solidaire, où chaque personne
et chaque peuple a sa place et peut faire entendre sa voix».
www.banquepostale.ca
“ The goal of the WSF 2016 is to gather tens of thousands of people from groups in
civil society, organizations and social movements who want to build a sustainable and inclusive world, where every person
and every people has its place and can make its voice heard.”
www.banquepostale.ca
Configurer et construire une image noyau Linux
mvd-training.com
Configure and build Linux kernel image
mvd-training.com
Construire une vision stratégique du développement économique transfrontalier 15
www.espaces-transfro...
Building a strategic vision for cross-border economic development 15
www.espaces-transfro...
Plusieurs types d'opérateurs peuvent être utilisés pour construire ces agrégations; dans tous les cas, on vérifiera
que les variables ne sont pas substituables( voir supra
cepii.fr
Several types of operator can be used to construct these aggregates; in all cases checks will be
made to ensure that the variables are not substitutable( see
cepii.fr
Savoir pardonner et vivre pour construire la paix dans le monde.
livingpeaceinternati...
Knowing how to forgive and live for the construction of peace in the world.
livingpeaceinternati...
Abandonner donc toute mémoire chronologique et linéaire, et construire en images, une" constellation de temps" urbains, entre
destruction et construction, croissance et mutation.
www.miguel-chevalier...
Let us abandon chronological and linear memory, and construct in images an urban" constellation of time", between
destruction and construction, growth and mutation.
www.miguel-chevalier...
Les gorilles du THWS préfèrent construire leurs nids sur des pentes raides ayant un angle de
plus de 45 74% des nids( 22 nids) étaient construits sur des pentes raides, 23%( 7 nids) ont été trouvés sur des pentes modérées( 25 à 45), et un seul nid a été trouvé en zone plane( 3%).
www.berggorilla.org
The gorillas at the THWS preferred to build their nests on steep slopes, with an angle of
more than 45 74%( 22 nests) were built on steep slopes, 23%( 7 nests) were found at moderate slopes( 25 45) and only one nest was made in a flat area( 3%).
www.berggorilla.org
Comment pouvons- ‐ nous construire une coalition efficace constituée des groupes de la société civile?
defendingcivilsociet...
How can we build an effective coalition of civil society groups?
defendingcivilsociet...
TUBÀ, des partenaires engagés pour construire la ville de demain Le TUBÀ accompagne ses partenaires publics
et privés engagés dans la conception et l'expérimentation de la ville de demain.
franceurbaine.org
TuBÀ: partners committed to building the city of tomorrow The TUBÀ supports its public and private
partners working on designing and testing of the city of tomorrow.
franceurbaine.org
La construction doit avoir été commencée soit par le contribuable ou par une personne avec qui le contribuable
a une entente écrite( intervenue avant le 19 mars 2007) pour construire l'actif en son nom.
www.budget.gc.ca
Construction must have been started by either the taxpayer or by a party with whom the taxpayer has
a contract in writing( entered into before March 19, 2007) to construct the asset for the taxpayer.
www.budget.gc.ca
Ces projets visent à construire des bassins de stabilisation, des usines de traitement de l'eau et
des eaux usées, une station de traitement des boues, une usine de traitement mécanique des eaux usées et des réseaux de distribution d'eau, qui représentent un investissement total de 165 millions.
fin.gc.ca
These projects involve the construction of new sewage lagoons, water supply and treatment plants, a sludge system,
a mechanical sewage treatment plant, and water distribution systems, with investments of $ 165 million.
fin.gc.ca
Concevoir ou construire des installations hydroélectriques Colombie-Britannique 12 12
www.innergex.com
Develop or construct hydroelectric facilities British Columbia 12 12
www.innergex.com
Cultiver la compréhension et le respect mutuels contribue à construire la confiance et l'ouverture et facilite la communication entre les personnes et les groupes.
www.internationaluni...
When mutual respect and understanding is cultivated this helps to build trust and openness and helps intercultural communication between persons and groups.
www.internationaluni...
Avec la transparence et la confiance nous pouvons construire l'unité de l'ordre.
tda.panasonic-europe...
With transparency and trust we can build the unity of the Order.
tda.panasonic-europe...
Les ODD offrent l'occasion de( re) construire les problèmes communs( social objectives) problèmes qui ne sont
pas énoncés par la nature et la seule science, mais construits socialement sur la base d'une négociation.
www.iddri.org
The SDGs provide the opportunity of( re) building common problems( social objectives) — problems that are
not set out by nature and science alone, but built socially on the basis of negotiations.
www.iddri.org
La Circulaire 461 l'exprime très bien en parlant des femmes lasalliennes:
Il est certain que leur présence aidera à construire une société plus humaine et plus centrée sur
la communauté; qu'elle aidera à réexaminer les façons de penser; qu'elle aidera à situer un peu différemment dans l'histoire l'ensemble du monde lasallien et à organiser la vie sociale, politique, économique et religieuse d'une façon plus intuitive et relationnelle.( Circulaire 461 1 . 14 ) .).
www.lasalle.org
Circular 461 says it very well when it speaks
about Lasallian women: Their presence, undoubtedly, will help to construct a more humane and community-centered society; help to
reexamine ways of thinking; help to situate the entire Lasallian world a bit differently in history and help to organize social, political, economic and religious life in a way that can be more intuitive and relational( Circular 461: 1
www.lasalle.org
Dans ce document, nous délivrons la méthode adoptée pour construire nos indicateurs.
cepii.fr
In this document, we set out the method used for the construction of our indicators.
cepii.fr
Sa force réside dans la création d'un guichet unique facilitant la compréhension de l'écosystème pour les concepteurs d'idées qui souhaitent
s'implanter, développer leurs produits, solutions et services et construire un nouveau modèle de santé s'appuyant sur le bien-être de la population.
www.nicecotedazur.or...
Its strength lies in creation of a single window facilitating comprehension of the ecosystem on the part of“ ideas people” looking to locate in the
area, develop their products, solutions and services, and construct a new healthcare model based on the population's wellbeing.
www.nicecotedazur.or...
sur« Comment mettre en œuvre le droit à la ville pour construire des villes durables, démocratiques et inclusives?» avec l'institut
Polis et a pris part au débat sur les attentes et les besoins de la société civile vis-à-vis d'habitat III organisé par Habitat International Coalition( HIC).
www.uclg-cisdp.org
the Right to the City and a learning workshop on the topic“
How to implement the Right to the City to build sustainable, democratic and inclusive cities?” It also took
part in a debate on the expectations and needs of civil society vis-à-vis Habitat III, which was organized by Habitat International Coalition( HIC).
www.uclg-cisdp.org
Linda, Hossam et Jamie ont participé au projet Jimmy and Rosalynn Carter mené par
Habitat pour l'humanité International et ont aidé à construire 100 maisons en une semaine pour des familles
qui subissent encore les contrecoups du tremblement de terre de janvier 2010.
s1.q4cdn.com
Linda, Hossam and Jamie took part in the Jimmy and Rosalynn Carter Work Project,
led by Habitat for Humanity International, and helped build 100 homes in one week for families still
suffering from the devastating earthquake of January 2010.
s1.q4cdn.com
En donnant à Développement et Paix, vous contribuez directement à construire un monde plus juste.
devp.org
By giving to Development and Peace, you contribute directly to building a more just world.
devp.org
Nous nous sommes battus pour construire des abris décents, ainsi que des latrines, des douches, des
laveries, des points d'eau, des systèmes de chauffage( très important dans cette région où il fait très froid l'hiver) pour les Tchétchènes réfugiés en Ingouchie.
speakingout.msf.org
We have fought to construct decent shelters as well as latrines, showers, laundries, water supply points, and
heating systems( which are very important in this region, where the winters are very cold) for Chechens who have taken refuge in Ingushetia.
speakingout.msf.org
Quelques exemples de rénovations extérieures:- Construire , agrandir ou remplacer un perron, un porche, une véranda, un
balcon ou un portique;- Changer le revêtement extérieur d'un bâtiment;- Ajouter ou remplacer l'isolation;- Installer une cheminée;- Remplacer ou ajouter un drain français.
www.pointe-claire.ca
Some examples of exterior renovations:- The construction , extension or replacement of a landing, porch, veranda, balcony or
portico,- Changing the facing material of a building,- Addition or replacement of insulation,- Installing a chimney,- Replacing or adding a French drain.
www.pointe-claire.ca
Le souci du public pour la sécurité des déplacements fauniques urbains
exige la collaboration entre ingénieurs( transports, drainage), planificateurs et écologistes pour construire une infrastructure écologique novatrice.
camacam.ca
Public concern for safe wildlife movement through the City required
collaboration between transportation engineers, drainage engineers, planners and ecologists to design and construct innovative, ecological infrastructure.
camacam.ca
4) Projet pour l'été 2012: Vilnius ou comment construire un camp de victimes de trafic
emmaus-europe.org
4) Project for summer 2012: Vilnius or How to build a centre for human trafficking victims
emmaus-europe.org
d) de ne pas construire le garage autrement obligatoire.
www.pointe-claire.ca
d) to not build the otherwise mandatory garage;
www.pointe-claire.ca
La coopération transfrontalière« Construire l'europe dans ses territoires» Les rencontres européennes« Les territoires transfrontaliers:
www.espaces-transfro...
Cross-border cooperation“ Building Europe in its territories” The European conference“ Cross-border territories:
www.espaces-transfro...
Le but est de construire des distributions contrefactuelles, qui répondent à la question suivante:“ qu'aurait été
la distribution de patrimoine des hommes s'ils avaient eu les mêmes caractéristiques que les femmes?".
ined.fr
The goal is to construct counterfactual distributions, which answer the following question:" what would the wealth distribution
of women have been if they had had the same characteristics as men?".
ined.fr
BESIX( en partenariat) a été chargée de construire 10 km de lignes de tram, 13 stations et tous les équipements connexes autour de la marina locale.
besix.com
BESIX( in partnership) worked on the construction of 10 km of tramline, 13 stations and all relevant equipment around the local marina.
besix.com
Si votre préamplificateur n'est pas équipé de la sorte, vous pouvez acheter ou construire un adaptateur en Y.
www.martinlogan.com
If your preamplifier is not so equipped, you must either purchase or construct a“ Y” adapter.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.