TRANSLATION

Construire in English

Results: 4771, Time: 0.1436


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with construire

Je veux construire une vie, juste nous.
I want to build a life, just us.
a) Directive no 3 du 14 juin 2007 du Président du Bélarus intitulée < < Économie − facteurs clefs pour la sécurité économique de l'état> >, le Conseil des ministres et l'académie nationale des sciences étant invités au paragraphe 1 3 1 à intensifier leurs efforts pour construire une centrale nucléaire;
[...] Council of Ministers and the National Academy of sciences to speed up efforts to construct the NPP;
[...] du fait que la Croatie a cessé de construire des ouvrages de défense dans la zone démilitarisée.
[...] stable, particularly as a result of Croatia ceasing the construction of defence works in the demilitarized zone.
[...] partenaires afin de partager les informations et de construire la coopération dans le domaine de la protection [...]
[...] stakeholders for the purpose of sharing information and building cooperation in the area of human rights protection [...]
Elle veut construire un musée.
She wants to build a museum.
Nous voulons construire une femme, et nous avons besoin de conseils d'expert.
We want to construct a woman, and we need the advice of an expert.
Il a également permis de construire 400 logements, 16 écoles et 11 centres de santé qui [...]
It also assisted in the construction of 400 houses, 16 schools and 11 health centres whose financing [...]
[...] est suggéré d'installer un réseau d'aqueducs et de construire les EBAIS et les centres de santé nécessaires, [...]
[...] consider laying a network of piped water and building EBAIS and health centres with the proper equipment [...]
[...] les ressources mondiales disponibles, financières et techniques doivent donc être mobilisées pour construire l'infrastructure agricole nécessaire.
[...] available global resources, both financial and technical, must therefore be mobilized to build the necessary agricultural infrastructure.
[...] une occasion rêvée à la communauté internationale de construire une paix mondiale sur la base des principes [...]
[...] offered a golden opportunity for the international community to construct world peace on the basis of the principles [...]
[...] et le fait qu'ils aient été empêchés de construire une nouvelle habitation dans le campement rom constituaient [...]
[...] of the authors' shed and the prevention of the construction of a new home in the Roma settlement [...]
[...] le 19 novembre 2012, était articulée autour du thème < < Construire la paix: le rôle de l'unesco dans la [...]
[...] on 19 November 2012, focused on the theme" Building peace: the role of UNESCO in the next [...]
Construire une sécurité commune pour tous est la condition préalable de la prévention des conflits et [...]
To build a common security for all is the prerequisite to the prevention of conflicts and wars.
10. Le Bélarus a l'intention de construire une nouvelle tranche de centrale nucléaire sur le site [...]
10. Belarus intends to construct a new NPP unit on the Ostrovets site located approximately 25 kilometres [...]
[...] certains pays, l'état et le secteur privé ont collaboré pour construire des hôpitaux et des dispensaires.
In some countries, government and the private sector collaborated in the construction of hospitals and clinics.
[...] l'administration civile et 17 par les occupants eux-mêmes ou par la famille qui les faisait construire .
[...] the Civil Administration and 17 by the tenants themselves or by the family who was building .
j'ai choisi de construire l'avenir avec quelques repères simples: notre stratégie, nos ambitions, nos alliances, l'objectif [...]
I have chosen to build the future with a few simple guidelines: our strategy, our ambitions, our [...]
[...] la légitime défense, la décision unilatérale d'israël de construire un mur de sécurité dans les territoires occupés [...]
[...] of States to self-defence, Israel 's unilateral decision to construct a security wall in occupied territory can not [...]
En outre, cette intégration des informations physiques et économiques permet de construire des indicateurs intégrés.
The integration of physical and economic information also allows the construction of integrated indicators.
a) Plan national de développement 1998-2002: changer pour construire la paix( Andrés Pastrana Arango)
( a) 1998-2002 National Development Plan:" Change for building peace"( Andrés Pastrana Arango)
[...] Groupe arabe condamne vigoureusement la décision israélienne de construire de nouvelles colonies, qui est contraire à l'esprit [...]
[...] The Arab Group strongly condemned the Israeli decisions to build new settlements, which were contrary to the spirit [...]
Il est prévu de construire 89 927 logements pour les enseignants entre 2007 et 2011.
It is intended to construct 89,927 housing units for teachers between 2007 and 2011.
Elle aussi continué d'aider à construire des casernes à Motema, Jendema, Makeni, Kamakwie, Tongo, Daru, Segbwema [...]
In addition, UNAMSIL continued to assist in the construction of barracks at Motema, Jendema, Makeni, Kamakwie, Tongo, [...]
[...] dans la zone C ont été démolies par les autorités israéliennes faute de permis de construire .
[...] Palestinian structures in Area C were demolished by the Israeli authorities for lack of building permits.
[...] Kenyatta, père de la nation kényane indépendante, de construire l'unité nationale et de réduire les différends ethniques.
[...] Jomo Kenyatta, the father of the independent Kenyan nation, to build national unity and reduce ethnic disputes.
[...] spéciales de catégorie I et II suffisantes pour construire des dispositifs nucléaires des laboratoires nationaux de Sandia, [...]
[...] I/ II special nuclear materials, quantities large enough to construct nuclear devices, from Sandia National Laboratories, the Lawrence [...]
[...] entrepris par Israël au début juillet 2011 pour construire un mur de séparation de 8 mètres de [...]
7. The Syrian Arab Republic deplored the construction work by Israel that began early in July 2011 [...]
[...] supprimant le régime de bouclages et cesser de construire des routes uniquement accessibles aux colons et citoyens [...]
[...] Territory by lifting the closure regime, and stop building roads accessible only to Israeli settlers and citizens [...]
Réaffirmant notre engagement à construire un ordre politique et un système de gouvernement répondant aux réalités [...]
Reaffirming our commitment to build a political order and system of Government in keeping with the realities [...]
[...] tous les pays voisins de son intention de construire une centrale nucléaire, sans indiquer le lieu de [...]
[...] informed all its neighbouring countries about its intention to construct an NPP, without referring to its possible location.
OTHER PHRASES
arrow_upward