What is the translation of " CONSTRUE " in Vietnamese?

• hiểu
• giải thích
• construe

Examples of using Construe in English and their translations into Vietnamese

It may not be construed.
Có lẽ không xây được mất.

Construe that as you will.
Xây dựng nó như bạn muốn.

For that reason, we construe.
Chính vì vậy, chúng tôi xây.

Construe the laws according to the spirit of the constitution.
Xây dựng các đạo luật theo tinh thần của Hiến pháp mới.

Couldn't this be construed as illegal?
Nó có bị coi là bất hợp pháp không?

Nothing in this Agreement shall be construed.
Nêu rằng“ Không gì trong Hiệp định này sẽ được xây.

But you should not construe this as a con.
Nhưng bạn không nên giải thích điều này như là một con.

Provision'' that nothing in the convention should be construed.
Nêu rằng“ Không gì trong Hiệp định này sẽ được xây.

Nothing in this Act may be construed to authorize the.
Không một điều nào trong Tuyên Ngôn này có thể được diễn giải để cho phép.

Some construe this development as a consequence of democracy and a testament to many peoples' desire for real change.
Một số người hiểu rằng sự phát triển này là kết quả của nền dân chủ và là minh chứng cho mong muốn thay đổi thực sự của nhiều người.

Each of the warranties will be read and construed as a.
Lượng sẽ được ước lượng và xây dựng như một.

Man disposes himself and construes this disposition as the world.
Con người tự đặt định mình và phân tích sự đặt định này như là thế giới.

The Myers-Briggs inventory is a useful assessment of personality and how we construe our experiences.
Bản kiểm kê Myers- Briggs là một đánh giá hữu ích về tính cách và cách chúng ta hiểu về kinh nghiệm của mình.

After a while, we construe the change as normal and it no longer stimulates us.
Sau một khoảng thời gian, chúng ta sẽ coi thay đổi là một điều bình thường và nó sẽ không kích thích chúng ta nữa.

Interpretative tasks at this level require the reader to integrate several parts of a text in order to identify a main idea, understand a relationship or construe the meaning of a word or phrase.
Các nhiệm vụ giải thích ở cấp độ này đòi hỏi người đọc tích hợp một số phần của một VB để xác định nội dung chính, hiểu một mối quan hệ hoặc giải thích ý nghĩa của một từ hoặc cụm từ.

The site content should not construe as any legal, insurance, tax or investment advice, appeals or interpretations.
Nội dung của trang web không nên được hiểu là bất kỳ lời khuyên pháp lý, bảo hiểm, thuế hoặc đầu tư, kháng cáo hoặc giải thích.

And when it comes to life stories, our current emotional states and life circumstances have an enormous impact on how we construe the past and imagine the future-- even based on moment to moment oscillations, says McAdams.
Khi nó trở thành những câu chuyện cuộc đời, trạng thái cảm xúc của chúng ta hiện tại và hoàn cảnh sống của chúng ta có một tác động rất lớn đến cách chúng ta giải thích quá khứ và tưởng tượng tương lai- thậm chí dựa trên từng thời điểm, theo McAdams.

Leaders can construe setbacks as meaning they have not yet developed the required capabilities, rather than them being just not cut out for the task at hand.
Người lãnh đạo có thể xem các bất lợi mang ý nghĩa rằng họ chưa phát triển những năng lực cần thiết, hơn là họ không đủ năng lực cho công việc đó ngay lúc này.

The report's word-for-word findings against every diocese construe“hiding” as(1) discouraging victims from going to the police;
Các phát hiện từng chữ từng chữ của phúc trình chống lại mọi giáo phận giải thích“ che giấu” là( 1) không khuyến khích nạn nhân đến cảnh sát;

I will construe“science” as the set of tools we use to find truth about the universe, with the understanding that these truths are provisional rather than absolute.
Tôi sẽ hiểu rằng khoa học là một bộ công cụ chúng ta sử dụng để tìm ra sự thật về vũ trụ, với sự hiểu rằng những sự thật này là tạm thời chứ không phải là tuyệt đối.

For this drug, clinicians and patients must not construe"absence of evidence of harm" to be the same as"evidence of absence of harm.".
Đối với thuốc này, bác sĩ và bệnh nhân không được hiểu là” không có bằng chứng về tác hại“ giống như” bằng chứng về sự vắng mặt” hại.”.

You should not construe ClickBank's sale of this product as an endorsement by ClickBank of the views expressed herein, or any warranty or guarantee of any strategy, recommendation, treatment, action, or application of advice made by the original author of the product.
Bạn không nên construe bán sản phẩm này ClickBank như là một sự chứng thực bởi ClickBank của quan điểm trình bày trong tài liệu này, hoặc bảo hành bất kỳ hoặc bảo lãnh của bất kỳ chiến lược, đề nghị, xử lý, hành động, hoặc áp dụng những lời khuyên thực hiện bởi các tác giả của sản phẩm.

Even where people have publicly displayed data, you should not construe that as though you have the right to capture, reproduce, or reuse that information.
Ngay cả khi mọi người đã hiển thị dữ liệu công khai, bạn không nên hiểu rằng bạn có quyền tự do nắm bắt, sao chép hoặc sử dụng lại thông tin đó.

You should not construe anything on the site as a promotion or solicitation for any product or for the use of any product that is not authorized by the laws and regulations of the country where you are located.
Bạn không nên hiểu bất cứ điều gì trên trang web như là một chương trình khuyến mãi hoặc gây quỹ cho bất kỳ sản phẩm nào hoặc cho việc sử dụng bất kỳ sản phẩm nào không được pháp luật và quy định của quốc gia nơi bạn sống.

Even where people have publicly openly published information, you ought not construe that as though you possess the freedom to capture, reproduce, or reuse that data.
Ngay cả khi mọi người đã hiển thị dữ liệu công khai, bạn không nên hiểu rằng bạn có quyền tự do nắm bắt, sao chép hoặc sử dụng lại thông tin đó.

With such omissions, textbooks authors can construe labor history as something that happened long ago, like slavery, and that, like slavery, was corrected long ago.”….
Với điều bỏ sót đó, tác giả sách giáo khoa có thể xây dựng lịch sử lao động như những chuyện đã diễn ra từ lâu, như chiếm hữu nô lệ, chế độ chiếm hữu nô lệ đã được sửa chữa từ lâu.

Front doorsteps lead into the water, and what you might at first construe to be a dead end could turn out to be an idyllic spot to watch the gondolas float by.
Ngưỡng cửa phía trước dẫn vào trong nước, và những gì có lẽ bạn tại construe đầu tiên để có một kết thúc chết có thể bật ra được một chỗ bình dị để xem các gondolas nổi bằng.

As the psychotic individual meanders his own fractured mind, he will construe, perhaps by chance, some interpretations or“insights” into what his hallucinations represent.
Khi lêu bêu với tâm trí bị nứt vỡ ấy, anh ta sẽ hiểu, có lẽ ngẫu nhiên thôi, một số lý giải hoặc các“ trực giác” thấm nhuần trong những hoang tưởng mà anh ta biểu đạt.

And ways of construing the world.
Và các cách giải thích thế giới.