What is the translation of " TOLKAS " in English?

• be interpreted
• construed
• be understood
• interpretation
• be parsed
• read
• be taken
• be taken to mean
• is interpreted
• are interpreted
• interpretations
• is understood
• is parsed

Examples of using Tolkas in Swedish and their translations into English

Det kan tolkas så.
It can be interpreted.

Vem och vad behöver tolkas?
Who and what needs interpretation?

Det… kan tolkas på det viset.
It could be interpreted like that.

De måste tolkas.
They need interpretation.

Det kan tolkas på flera sätt.
It can be interpreted several ways.

Men de lagarna kan tolkas.
But those laws can be interpreted.

Det kan tolkas på flera sätt.
That can be interpreted in many different ways.

Sångtextdata kunde inte tolkas.
Lyrics data could not be parsed.

Liknelser kan inte tolkas bokstavligen.
Parables cannot be taken literally.

Vem och vad behöver tolkas?
Who and what needs interpretation? Um,?

Se, och"din" ska tolkas därefter.
Uk website, and"your" shall be construed accordingly.

Kan inte du se hur det här tolkas?
Can not you see how this interpretation?

Det där kan tolkas på flera olika sätt.
That can be interpreted a number of different ways.

Pappersstorleken"% 1" kunde inte tolkas.
The papersize data'%1'could not be parsed.

Det kan tolkas på ett dussin sätt.
Well, this thing can be interpreted a dozen different ways.

Den begärda hjälpfilen kunde inte tolkas:% 1.
The requested help file could not be parsed: %1.

Data måste tolkas för att bli till information.
Interpretation of the data must be contextual.

Användning av koagulationstester och hur de tolkas.
Use of coagulation tests and their interpretation.

Normalitet kan tolkas på många olika sätt.
Normalcy can be interpreted in a lot of different ways.

Det är problemet med metaforer- de måste tolkas.
Hmm, that's the problem with metaphors. They need interpretation.

Begreppet"Återkallad" ska tolkas i enlighet härmed.
The term"Reversed" shall be construed accordingly.

Det kan tolkas på ett dussin sätt, det bevisar inget.
This thing can be interpreted a dozen different ways. Wow.

Termen"arbetsdag" skall tolkas i enlighet därmed.
The term"working day" shall be construed accordingly.

Måste tolkas bokstavligen, i dess grammatiska betydelse.
Must be understood in its literal, grammatical meaning.

Hallucinationer kan tolkas som demoner.
The visions that schizophrenics have can be interpreted as demons.

Det kan tolkas på ett dussin sätt, det bevisar inget.
A dozen different ways.- Well, this thing can be interpreted.

Ordets betydelse får alltså tolkas utifrån meningen.
The significance here is therefore based interpretation.

Placeringen tolkas som en korsning mellan två linjer.
The arrangement is interpreted as two lines crossing.

Hänvisningar till direktiv 2003/6/EG ska tolkas som hänvisningar till.
References to Directive 2003/6/EC shall be construed as references to this.

Ord kan inte tolkas som en jungfru med något argument.
Word cannot be taken to mean a virgin with any ARGUMENT.

How to use "tolkas" in a Swedish sentence

Detta tolkas som att det bl.a.

Omskärelse kanske inte behöver tolkas bokstavligt?

Sådana klausuler ska tolkas väldigt restriktivt.

enligt miljöbalken kan tolkas som miljöbrott?

Vilket inte ska tolkas alltför negativt.

Halva Kaiser tolkas personager slagit centralt.

Irrelevansen skall inte tolkas som avståndstagande.

Givetvis kan ämnet tolkas oerhört fritt.

Programmet tolkas till arabiska och dari.

Genom fantasi tolkas erfarenheter och känslor.

How to use "construed, be understood" in an English sentence

She construed sixteen, mostly disputed, terms.

Which are construed as rigid and narrow-minded.

Provision Not Construed Against Party Drafting Agreement.

The detailed description can be understood ahead.

First, customer needs/jobs should be understood well.

Scholars construed another, less-promising from the U.S.

should be understood from two different perspectives.

eligible point unavoidably construed into altruism.

Westminster hall has only construed remote parts.

Delivered and Delivery shall be construed accordingly.