What is the translation of " TOLKAR BEGREPPET " in English?

• interpret the concept
• interpret the term
• interprets the concept

Examples of using Tolkar begreppet in Swedish and their translations into English

Konstnärer gestaltar och tolkar begreppet"artist book.
Artists interpret and visualize the term artist book.

Företaget tolkar begreppet kvalitet som att vi ska möta de krav som ställs av alla intressenter, nämligen.
The company understands quality as meeting the requirements of all stakeholders, namely.

Av de nationella handlingsplanerna för 2001 framgår dock att länderna tolkar begreppet social ekonomi på en rad olika sätt.
However, the NAPs 2001 show widely differing understandings of the meaning of social economy.

Existentialists tolkar begreppet"hjälte"i motsats till borgarklassen.
Existentialists interpret the concept of"heroism"contrary to the bourgeoisie.

Denna studies syfte är att ta reda på hur pedagoger och tjänstemän på utbildningsförvaltningen tolkar begreppet pedagogisk dokumentation.
The purpose of this study is to see how educators and municipalities interpret the term of pedagogical documentation.

Alla byggnadsinspektörer tolkar begreppet sakkunnig som en certifierad person,
All the building inspectors interpret the term expert as a certified person,

där Sveriges samtliga kommuner tillfrågats hur de tolkar begreppet.
where all the municipalities in Sweden were asked how they interpret the concept.

Turkiet fortfarande tolkar begreppet sekulär stat på annat sätt än vad som är brukligt inom Europeiska unionen.
that Turkey still has a different concept of the secular state from that which is usual in the European Union.

Då skedde en skillnad, tjejer som är oskuld anses fortfarande vara”orörda” och”rena” precis så som eleverna tolkar begreppet i allmänhet.
Then there was a difference, girls being virgins is still considered to be“untouched” and“pure” as the students interpret the concept in general.

Hotellet ligger inbäddat i en vacker park på 14 hektar, och tolkar begreppet wellness i dess vidaste bemärkelse,
Nestled in a beautiful park of 14 hectares, the hotel interprets the concept of wellness in its broadest sense,

samt hur de tolkar begreppet"centrala verk" i kursplanen.
together with how they interpret the concept"key works" in the syllabus.Â.

I den här artikeln beskriver vi hur Google tolkar begreppet PII om det inte definieras i ditt befintliga avtal eller i den aktuella produktens användarvillkor eller policyer.
This article explains how Google will interpret the term PII in the event PII isn't defined in your existing contract or the applicable product's terms of service or policies.

försäkringstagare och sjukförsäkringsföretag) tolkar begreppet på samma sätt.
health insurance companies) interpret this term the same way.

Uppsatsen har ansatsen att visa på en ögonblicksbild av hur ett svenskt förband tolkar begreppet legitimitet och hur det arbetar med att stödja detta i genomförandet av verksamheten.
The essay have the goal to give a snapshoot picture of how a Swedish unit interpret the concept of legitimacy and how the unit works with different aspects to support this.

Vi tolkar begreppet”garanterad inkomst”,
We interpret the concept of‘guaranteed income',

Under 2009 antog kommissionen en förklarande anmärkning om hur den tolkar begreppet”moderföretag”, som kan ha ett avgörande inflytande över verksamheten i en systemleverantörs företag.
In 2009, the Commission adopted an explanatory note explaining how it interprets the concept of a‘parent carrier' which may be able to have a decisive influence on the running of the system vendor's business.

för ibland är jag rädd för att inte alla tolkar begreppet grundläggande rättigheter på samma sätt.
as fundamental human rights, because sometimes I fear that not everyone interprets the concept of fundamental rights in the same manner.

Vi tolkar begreppet”minimiinkomst”, som förekommer i punkt 4 f som innebärandes en garanterad skälig levnadsnivå,
We interpret the concept of a‘minimum income', which appears in paragraph 4 f, as signifying a

vill han klargöra att han tolkar begreppet i vid bemärkelse som inkluderar
he wished to make it clear that he interpreted the concept in its broadest sense,

Vi tolkar begreppet”garanterad minimiinkomst”,
We interpret the concept‘guaranteed minimum income',

Vi tolkar begreppet”offentlig-privata partnerskap” som att det inom den sociala tjänstesektorn finns olika tjänster som är offentligt finansierade och utförs av olika aktörer,
We interpret the concept of'public-private partnership' as referring to the existence within the social services sector of a variety of services that are publicly funded

Det visar sig vara mer komplicerat att tolka begreppet skiffer.
Interpreting the concept of‘shale' is more difficult.

Den nationella tillsynsmyndigheten skall tolka begreppet"ett betydande antal adressater" inom varje medlemsstat
The national regulatory authority shall interpret the term'significant number of addressees' within each Member State

hur kommissionen där tolkat begreppet data protection.
about the way in which the Commission interprets the concept of data protection in that instance.

De ryska populisterna tolkade begreppet hjälte på ett något annorlunda sätt,
The Russian populists interpreted the concept of"hero" in a slightly different way,

Jag vill påstå att vi måste tolka begreppet”underrättelsetjänster” i dess vidaste bemärkelse.
I would suggest that we need to take the notion of'intelligence' in its broadest sense.

Vilka är källorna till ursprung, som tolkas begreppet för att dessa eller andra forskare?
What are the sources of origin, as interpreted the term to those or other researchers?

Jag önskar också att mina kolleger till höger i parlamentet inte alltid tolkade begreppet”flexicurity” som om det endast är de svagaste samhällsmedlemmarna som ska vara flexibla och undergivna medan andra kan fortsätta
I also wish that my fellow Members on the right of this House would not always interpret the concept of'flexicurity' to mean only that the weakest members of society need to be flexible

borde ha genomgått det förfarandet, kan en nationell_domstol komma att behöva tolka begreppet stöd som anges i artikel 92 i fördraget.
EC should have been subject to that procedure, a national court may have cause to interpret the concept of aid contained in Article 92 of the Treaty.

I Finland tolkas begreppet familj snävare än i många andra länder.
The Finnish concept of family is narrower than that of many other countries.

How to use "tolkar begreppet" in a Swedish sentence

Några huvudmän tolkar begreppet betyd­ligt mer restriktivt.

Vi tolkar begreppet "hälsa" på ett nytt sätt.

Jag förstår att en del tolkar begreppet annorlunda.

SAOL tolkar begreppet princip som grundsanning, se nedan.

Av rapporten framgår hur Sverige tolkar begreppet Voluntary Return.

Det är inte såsom de flesta tolkar begreppet "frivillighet".

Allt kokar ner i hur ledningen tolkar begreppet ”nyttiggörande”.

Eller jag kanske tolkar begreppet ”stillasittande” lite väl bokstavligt?

Sven, kan du definiera hur du tolkar begreppet objektivt?

How to use "interprets the concept" in an English sentence

The artist Roberta Diazzi interprets the concept of portrait painting itself in a post-modern key.

The haunting soundtrack captures the essence of this cold and impersonal world and interprets the concept of “Money Talks”.

Fully interprets the concept of naked, where the visible parts become elements of a sculpture that is DB6 Delirio.

Braided leather handbag that interprets the concept of "Handmade with Love".

That’s how Kenny Goode interprets the concept of a team, thanks to his uncle, Peter.

Furthermore, the way in which the vast majority interprets the concept is a major problem, exposing its applicability to a host of risks.

However, each vendor interprets the concept in a proprietary way, so that performance characteristics vary widely.

Decoding would be the processes that the viewer interprets the concept that the supply despatched.

Thus far, the government interprets the concept of soil health as relating mostly to the nutrient status of the soil.

This exhibition interprets the concept of “Building Code Violations” as a conflict between social reality and aesthetic ideals.