Examples of using Be interpreted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It can be interpreted.
As an act ofbad faith. It could be interpreted.
Det kan äventyra skilsmässan och tolkas som trolöshet.It could be interpreted like that.
Det… kan tolkas på det viset.But those laws can be interpreted.
Men de lagarna kan tolkas.It can be interpreted several ways.
Det kan tolkas på flera sätt.
People also translate
That article must therefore be interpreted strictly.
That can be interpreted in many different ways.
Det kan tolkas på flera sätt.Mr. Motherloving, that could be interpreted as a threat.
Mr Motherloving, det kan tolkas som ett hot.That can be interpreted a number of different ways.
Det där kan tolkas på flera olika sätt.His thoughts now can only be interpreted by a machine.
Hans tankar nu bara kan tolkas av en maskin.Be interpreted so liberally. Except the idea that the Sixth Amendment.
This one could be interpreted as a warning.
Detta kan tolkas som en varning.We could see that even surveillance might be interpreted.
Vi kunde se att även övervakning kunde tolkas.Which could be interpreted as being racist.
Det kan tolkas som rasistiskt.The visions that schizophrenics have can be interpreted as demons.
Hallucinationer kan tolkas som demoner.Mölarp might be interpreted"miller's cottage".
Mölarp kanske kan uttydas"mjölnarens torp".A dozen different ways.- Well, this thing can be interpreted.
Det kan tolkas på ett dussin sätt, det bevisar inget.I suppose it could be interpreted that way.
Jag antar att det kan tolkas så.It can be interpreted in a way that causes offense to others, which you don't want.
Man kan tolka det på ett sätt som väcker anstöt.I suppose it could be interpreted that way.
Jag antar att det kan tolkas på det sättet.There is wide variation in how these statistics might be interpreted.
Det råder oklarhet om hur dessa dokument ska tolkas.Well, this thing can be interpreted a dozen different ways.
Det kan tolkas på ett dussin sätt.The law does not provide any guidance to how the criterion shoud be interpreted.
Lagtexten ger ingen förklaring till hur verksamhetsrekvisitet ska tolkas.Normalcy can be interpreted in a lot of different ways.
Normalitet kan tolkas på många olika sätt.Except the idea that the Sixth Amendment be interpreted so liberally.
Förutom det att sjätte tillägget ska tolkas så liberalt.Should not be interpreted as a simple linear process.
Bör inte tolkas som en enkel linjär process.There is no question that this result can be interpreted in many different ways.
Det råder inget tvivel om att resultatet kan tolkas på många olika sätt.This thing can be interpreted a dozen different ways. Wow.
Det kan tolkas på ett dussin sätt, det bevisar inget.We are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter.
These theories can be interpreted as a power-using tool.
