What is the translation of " IT COULD BE INTERPRETED " in Swedish?

• det kan tolkas
• det kunde tolkas
• det skulle kunna tolkas

Examples of using It could be interpreted in English and their translations into Swedish

I suppose it could be interpreted that way.
Jag antar att det kan tolkas så.

might mean and how it could be interpreted in other countries.
kan ha för betydelse och hur det kan tolkas i andra länder.

I suppose it could be interpreted that way.
Jag antar att det kan tolkas på det sättet.

for to vote against it could be interpreted in terms of our not wanting to regulate the fight against fraud at all.
att rösta emot det skulle kunna tolkas som att vi inte vill reglera kampen mot bedrägerier överhuvudtaget.

It could be interpreted as though you think we should have sex.
Det kunde tolkas som att vi två skulle ha sex.

Anchoring is not really the most appropriate word, as it could be interpreted that the draw stops there.
Ordet ankring är inte det allra bästa i sammanhanget, eftersom det kan tolkas som att draget slutar där.

It could be interpreted as a lack of attention toward the party.
Det kunde tolkas som en brist på omsorg om partiet.

Lowden's quote may also be problematic because it could be interpreted as her desire to be covered by the word normal,
Lowdens citat kan också vara problematiskt för att det skulle kunna tolkas som att hon har en önskan att omfattas av ordet normal,

Yes, it could be interpreted like that, or yes, you think we should have sex?
Ja, det kan tolkas så" eller"Ja, vi ska ha sex"?

believing as we do that it could be interpreted in such a way as to facilitate the retention of the 28 May 2003 decision on costs, with its hidden lump-sum allowances.
eftersom vi tror att det kan tolkas som att det ger stöd för beslutet av den 28 maj 2003 om kostnader, med dess tillåtande av oklara klumpsummor.

It could be interpreted as an attempt to bring Poland back into line.
Det skulle kunna tolkas som ett försök att få in Polen på den rätta vägen igen.

This recommendation should not be invoked without explaining very precisely the interpretation which is being given to it as it could be interpreted as granting collective rights to minorities or territorial autonomy based on ethnic criteria.
Denna rekommendation bör inte åberopas utan en mycket noggrant förklaring av dess innebörd, eftersom den går att tolka som att den garanterar kollektiva rättigheter till minoriteter, eller territoriell självständighet baserad på etnicitet.

Based on these tools, it could be interpreted which data that should be created for manufactured items.
Utifrån dessa verktyg kunde det tolkas vilka data som bör tillkomma för egentillverkade artiklar.

It could be interpreted that also other applicants would have the right to make applications in all Community countries.
Den skulle kunna tolkas som att andra sökande också skulle få göra ansökningar i alla medlemsstater.

this is not the case for the prior information notice, since it could be interpreted as a possibility of entering into contact with the contracting authority before the contract award procedure is launched,
myndigheten anges i meddelandet om upphandling, men inte i förhandsmeddelandet, eftersom det skulle kunna tolkas som en möjlighet att ta kontakt med den upphandlande myndigheten innan själva upphandlingen inleds, vilket skulle kunna

It could be interpreted as retrogressive in relation to the current acquis,
Den skulle kunna tolkas som en försämring av gällande regler,

But it could be interpreted if one wished, as a peaceful act of replacing the Compromisers with Bolsheviks in the mechanic of the dual power.
Men det kunde tolkas, om man så önskade, som en fredlig handling för att ersätta kompromissmakarna med bolsjeviker i dubbelmaktens mekanism.

Thus, it could be interpreted as if the Nobel committee finally had put right an unjust settlement previously obtained between the French
Således skulle det kunna tolkas som om Nobel kommittén äntligen hade lagt rätten en orättvis förlikning uppnås tidigare mellan de franska

It could be interpreted as the appointment of the first,
Det kan tolkas som att utnämningen av den första,

It can be interpreted.
Det kan tolkas så.

It can be interpreted several ways.
Det kan tolkas på flera sätt.

But because this term is a bit subjective, it can be interpreted many ways.
Men eftersom denna term är lite subjektiva, det kan tolkas många sätt.

It can be interpreted as a little abuse.
Det kan tydas lite som övergrepp.

It can be interpreted in a way that causes offense to others, which you don't want.
Man kan tolka det på ett sätt som väcker anstöt.

It can be interpreted in all kinds of ways!”.
Bibeln kan ju tolkas på många olika sätt!”.

It can be interpreted from the decision that the power and control should remain- in your words- with the Commission representing the supranational common interest.
Det kan tolkas utifrån beslutet att makten och kontrollen, i era ord, bör stanna hos kommissionen som företräder det överstatliga gemensamma intresset.

It can be interpreted as the observable physical reality would be determined from beginning to end.
Det kan tolkas så att den iakttagbara fysiska verkligheten skulle var determinerad från början till slut.

It can be interpreted such that the VPN service is a type of service provided over the internet
Det kan tolkas som att VPN-tjänsten är en typ av tjänst som tillhandahålls över internet

They even expressed their understanding that it can be interpreted that some scholars of conscience left such data in the"final report" full of deception and falsity.
De sade till och med att man kan uppfatta det så att vissa samvetsgranna forskare lämnat sådana data att"slutrapporten" var full av bedrägeri och falskhet.

The risk with such an index is that it can be interpreted too mechanically, as shown by experience from New Zealand and elsewhere.
Men risken med ett sådant index är att det kan uppfattas alltför mekaniskt vilket erfarenheterna från bl.a. Nya Zeeland visar.

How to use "it could be interpreted" in an English sentence

But it could be interpreted as a problem by the unwary.

It could be interpreted as a label 'HERE' or 'THIS' directory.

Yes, it could be interpreted that way, depending on the context.

It could be interpreted both positively and negatively (think damage control).

It could be interpreted in different ways according to different individuals.

But, I guess it could be interpreted that way as well?

It could be interpreted as the googlemail domain and not gmail.

It could be interpreted as another death sentence for MU recruiting.

On the other, it could be interpreted as aggressive and authoritarian.

It could be interpreted as exactly what it is: a tribute.

How to use "det kan tolkas" in a Swedish sentence

Det kan tolkas på flera olika sätt.

Och det kan tolkas på flera sätt.

Sorry, ser att det kan tolkas så.

Det kan tolkas som ett alkoholpolitiskt ställningstagande".

Det kan tolkas som förekomst av 6-MAM.

Det kan tolkas på helt olika sätt.

Det kan tolkas som ett föräldrauppror.

Det kan tolkas som goodwill och respekt.

Det kan tolkas som en ansvarsundvikande strategi.

Men det kan tolkas på flera sätt..