Examples of using Be interpreted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They can be interpreted in many ways.
ניתן לפרש אותן בדרכים רבות.I'm glad that it can be interpreted.
This could be interpreted in a number of ways.
ניתן להבין מחלוקת זו בכמה אופנים[8].Or does it mean that gun violence stories cannot be interpreted?
האם זה אומר שההסברים החברתיים לאלימות אינם ניתנים להפרכה?The data can be interpreted in many ways.
People also translate
It is easy to read,does not contain scientific terms that can not be interpreted.
קל לקריאה,אינו מכיל מונחים מדעיים שאינם ניתנים לפרשנות.But it will not be interpreted as a MEMO by the recipient.
The website contains information on diseases and treatments: this information is intended for general guidance only and must never be interpreted.
מידע זה נועד לשמש להנחייה כללית בלבד ואין לפרשו אף פעם כהמלצה על טיפול מסוים או.These prophecies can be interpreted a hundred ways.
הנבואות המטופשות האלו, אפשר לפרש אותן במאה דרכים.It should be interpreted with a view to creating internal harmony within tax legislation.
יש לפרשו מתוך מגמה ליצור הרמוניה פנימית בתוך חקיקת המס".Their lack of social involvement should not be interpreted as shyness or depression.
חוסר המעורבות החברתית שלהם אסור שיתפרש כביישנות או דיכאון.They should not be interpreted as terms describing the quality of the food.
The reply to both questions, God said, can be interpreted as I AM is to be shared.
התשובה לשתי השאלות, אלוהים אמר, יכולה להיות מפורשת כ- אני הוא לחלוק אתו ( I AM is to be shared.).The results must be interpreted with caution, however, for two reasons.
Kasprzyk explained:“The phone calls were very elegant but may be interpreted as exercising a delicate pressure.”.
קאספשיק אמר לוושינגטון פוסט ש"שיחותהטלפון If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad or angry, we meant the other one.
When you eat less food you end up without that sluggish feeling that comes with overheating,which could be interpreted as more energy.
כאשר אתם אוכלים פחות אוכל שלך לגמור בלי התחושה לאיטי שמגיע עם התחממות יתר,אשר יכול להיות מפורש יותר אנרגיה.This question can be interpreted in two different ways, and both are. .
He expressed his hope that this law would be publicized so that this fact shall also become known abroad,and not be interpreted as an offensive change".
But it should not be interpreted and dismissed purely on this basis.
The Website Content is not intended in any way to be a substitute for professional medical advice andshould not be interpreted as treatment recommendations.
תוכנו של האתר לא נועד בשום צורה שהיא להוותתחליף ליעוץ רפואי מקצועי ואין לפרשו כהמצות לטיפול.This definition shall in no way be interpreted as affecting national laws relating to pregnancy".
הגדרה זו לא תתפרש בכל דרך שהיא כמשפיעה על חוקים לאומיים הקשורים להריון;The debate about the part your films play in the Israeli propaganda campaign,can be interpreted by your actions and declarations, not just through your films.
הדיון על תפקיד סרטיכם במערכת התעמולה הישראלית יכול להיות מפורש על פי מעשיכם והצהרותיכם, לא רק על פי הסרטים עצמם.That is, if Tatour's words could be interpreted differently than what the indictment attributed to her, she should be acquitted.
This definition shall not in any way be interpreted as affecting national laws relating to pregnancy;
הגדרה זו לא תתפרש בכל דרך שהיא כמשפיעה על חוקים לאומיים הקשורים להריון;The Hours of Work and Rest Law should be interpreted as a law that gives expression to a proper social policy.
When we see someone doing something that could be interpreted either positively or negatively, we should give them the benefit of the doubt and judge their actions positively.
כאשר אנו רואים את הזולת עושה מעשה שניתן לפרשו לשלילה או לחיוב, עלינו לדון אותו לכף זכות ולפרש את מעשיו באופן חיובי.
