What is the translation of " BE INTERPRETED " in Dutch?

• worden geïnterpreteerd
• worden uitgelegd
• aldus worden uitgelegd
• worden opgevat
• worden geã ̄nterpreteerd
• interpreteren
• worden gezien
• interpretatie
• worden beoordeeld
• wordt uitgelegd
• geïnterpreteerd wordt
• wordt geïnterpreteerd

Examples of using Be interpreted in English and their translations into Dutch

It could be interpreted wrong.
Dat kan verkeerd worden opgevat.

Nothing in this Convention may be interpreted as.
Niets in dit Verdrag mag zodanig worden uitgelegd dat.

That could be interpreted as a threat.
Dat kan als een dreigement worden opgevat.

Except the idea that the Sixth Amendment be interpreted so liberally.
Behalve het idee dat het zesde amendement zo vrijelijk geïnterpreteerd wordt.

Could be interpreted as an admission of guilt.
Dat kun je als schuld interpreteren.

Any of them should be interpreted.
Elk van hen moet worden geïnterpreteerd.

It might not be interpreted that way on the outside.
Dat kan anders worden uitgelegd.

It is an abstract artwork and can be interpreted in many ways.
Het kunstwerk is abstract en kan op vele manieren worden opgevat.

They can be interpreted in many ways.
Ze kunnen op vele manieren worden geïnterpreteerd.

However, she warns, this must in no case be interpreted as one-sided.
Maar deze mag in geen geval als eenzijdig worden gezien, waarschuwt ze.

A marc can be interpreted as a sign, beacon.
Een marc kan worden uitgelegd als zijnde een merkteken, een baken.

How can these key performance indicators be interpreted and optimized?
Hoe kunt u deze kritische prestatie-indicatoren(KPI's) interpreteren en optimaliseren?

A Wolf can be interpreted as being the"Teacher.
Een Wolf kan worden geïnterpreteerd als zijnde de"Leraar".

Such a dream is an informational message that should be interpreted correctly.
Zo'n droom is een informatieboodschap die correct moet worden geà ̄nterpreteerd.

It might not be interpreted that way.
Dat kan anders worden uitgelegd.

Be interpreted so liberally. Except the idea that the Sixth Amendment.
Behalve het idee dat het zesde amendement zo vrijelijk geïnterpreteerd wordt.

This formula can be interpreted as.
Deze formule kan worden geïnterpreteerd als.

This can be interpreted as“no technological need”.
Dat kan worden uitgelegd als een gebrek aan technologische behoefte.

The data“the second dimension‘ can be interpreted in various ways.
Het gegeven‘de tweede dimensie' kan men op diverse manieren interpreteren.

Can be interpreted as demons. The visions that schizophrenics have.
Kan worden opgevat als demonen. De visioenen die schizofrenen hebben.

Forensics have to be interpreted carefully.
Forensics moeten zorgvuldig worden geïnterpreteerd.

The term"cause of action" had to be interpreted in accordance with German procedural law;
Het begrip voorwerp moet worden beoordeeld volgens het Duitse procesrecht; bij een positieve

What you just said could be interpreted in the negative.
Wat jij net zei kan negatief worden opgevat.

The barometers should be interpreted with caution since the value of each individual barometer is the result of fluctuations of the determined indicators.
De interpretatie van de barometers dient met de nodige omzichtigheid te gebeuren. De waarde van iedere afzonderlijke barometer is immers het resultaat van schommelingen van de betreffende indicatoren.

All the stories would be interpreted to Norwegian.
Alle verhalen zou worden geïnterpreteerd aan de Noorse.

They can not be interpreted as to create looks
Ze kunnen niet worden uitgelegd als looks te creëren

Saying something nice about someone can be interpreted as a form of flirting.
Iets aardigs tegen iemand zeggen kan worden opgevat als een vorm van flirten.

Her work can also be interpreted as a feminist statement.
Haar werk kan ook worden geïnterpreteerd als een feministische statement.

We accept that what we are offering may at this time be interpreted in a few different ways.
Wij accepteren dat, wat wij aanbieden in deze tijd, misschien geïnterpreteerd wordt als wat andere manieren.

This effect can be interpreted as improving animal welfare.
Dit effect kan worden geïnterpreteerd als een verbetering van het dierenwelzijn.