What is the translation of " SHOULD NOT BE INTERPRETED " in Dutch?

• moet niet worden geïnterpreteerd
• niet mag worden geïnterpreteerd
• mogen niet worden opgevat
• moet niet worden uitgelegd
• moeten niet worden geïnterpreteerd

Examples of using Should not be interpreted in English and their translations into Dutch

They serve no other purpose and should not be interpreted.
Zij dienen geen ander doel en moeten niet worden geïnterpreteerd.

Solo Dios, basta" should not be interpreted as a flight from human beings.
Dit"solo Dios, basta" moet niet worden geinterpreteerd als een afkeer van de mensen.

Data derived from such curves should not be interpreted.
Getallen ontleend aan zulke curven moeten niet worden geïnterpreteerd.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Dergelijke links moeten niet worden uitgelegd dat wij deze gelinkte websites steunen.

This adjustment is perfectly normal and should not be interpreted as a defect.
Deze aanpassing is perfect normaal en moet niet beschouwd worden als een defect.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Dergelijke links mogen niet worden geà ̄nterpreteerd als onze goedkeuring van deze gelinkte websites.

French think that the findings of these studies should not be interpreted in a survivalist manner.
French, denken dat de bevindingen van deze studies niet geïnterpreteerd moeten worden als aanwijzingen voor een overleven na de dood.

My"no" vote should not be interpreted as support for terrorism
Mijn"nee" moet niet worden geïnterpreteerd als een"ja" tegen terrorisme,

I would like to make it clear that my vote should not be interpreted as approving abortion practices.
Ik hecht eraan te onderstrepen dat mijn stem niet mag worden beschouwd als een stem voor abortuspraktijken.

Such links should not be interpreted as approval by us of those linked websites
Dergelijke links mogen niet worden opgevat als een goedkeuring door ons van de gelinkte websites

recorded data should not be interpreted.
aan de geregistreerde waarden geen betekenis moet worden toegekend.

Okay, so, what I'm about to do should not be interpreted as groveling hypocrisy, or desperation.
Wat ik ga doen moet niet geïnterpreteerd worden als kruipen… hypocrisie, of wanhoop.

These proposals should not be interpreted as a call for the establishment of a new international organisation,
Deze voorstellen moeten niet worden geïnterpreteerd als een oproep tot het instellen van een nieuwe internationale organisatie,

in the price package, he warned, should not be interpreted as suggesting that change is not necessary.
in het prijzenpakket geen aanpassingen worden voorgesteld, niet mag worden opgevat als een signaal dat er geen veranderingen nodig zijn.

Market acceptance should not be interpreted as having been widely implemented in the market.
Marktacceptatie mag niet worden uitgelegd als grootschalige toepassing op de markt.

Putting the subject of fundamental labour standards into a global context could not and should not be interpreted as a protectionist policy by developed countries.
Het op mondiaal niveau aan de orde stellen van de fundamentele arbeidsnormen wordt niet opgevat, en mag niet worden opgevat, als onderdeel van een protectionistisch beleid van de ontwikkelde landen.

The term Vanilla virus should not be interpreted as an indicator that the service has issued some computer infection.
De term Vanilla virus moet niet worden geïnterpreteerd als een indicator dat de service enkele computer infectie heeft afgegeven.

The contents of this website are meant exclusively for the purpose of information and should not be interpreted as a commercial offer,
De inhoud van deze website wordt uitsluitend ter beschikking gesteld voor informatieve doeleinden en mag niet geïnterpreteerd worden als commerciële aanbieding,

Article 26(2)(a) should not be interpreted to require a Contracting Party to enact Part III of the Treaty into its domestic law.
Artikel 26, lid 2, letter a, moet niet worden geïnterpreteerd in die zin dat een verdragsluitende partij verzocht wordt deel III van dit Verdrag in het nationale recht op te nemen.

therefore the call on the Council to adopt a fourth multi-annual guidance programme should not be interpreted as meaning that we support all parts of the proposal made by the Commission.
daarmee ook aan het dringende verzoek aan de Raad om een IVde meerjarig ontwikkelingsprogramma aan te nemen, moet niet worden uitgelegd in die zin dat wij de voorstellen van de commissie op alle punten steunen.

access does not mean, and should not be interpreted to mean, that Radio Flyer endorses,
toegang betekent niet, en dient niet te worden geïnterpreteerd als ondersteuning van, verbondenheid met of aangenomen vertegenwoordiging van enig( e)

Large parts of the report- which was voted through in plenary- are very sound, however, and my'no' vote should not be interpreted as an unwillingness to participate in the work on Policy Coherence for Development.
Grote delen van het verslag- dat door de plenaire vergadering goedgekeurd werd- zijn echter uitstekend en mijn tegenstem mag niet worden geïnterpreteerd als een uiting van onwil om mee te werken aan samenhang van het EU-ontwikkelingsbeleid.

Fundamental integration should not be interpreted as the integration and full assimilation of immigrants,
Een echte integratie moet niet worden geïnterpreteerd als opname en volledig assimilatie van immigranten,

I know that the deeds of the Lord should not be interpreted from the common worldly point of view.
Ik weet dat men Gods daden niet moet verklaren vanuit het gewone, wereldse gezichtspunt.

This should not be interpreted as a general call for widespread activity in this area--the emergence of social action happens naturally,
Dit dient niet te worden opgevat als een algemene oproep voor wijdverspreide activiteit op dit terrein- de opkomst van maatschappelijke actie dient zich vanzelf aan naarmate een groeiende gemeenschap aan kracht wint- maar het is het goede moment

The point is that these principles should not be interpreted as something like a norm for the Member States.
Het punt is dat deze principes niet moeten worden geïnterpreteerd als een soort norm voor de lidstaten.

access does not mean, and should not be interpreted to mean, that Radio Flyer endorses,
toegang betekent niet en mag niet worden geà ̄nterpreteerd als zijnde dat Radio Flyer onderschrijft,

The Commission however explained that its reluctance should not be interpreted as opposing the development of the role of civil society in the context of SAPARD.
De Commissie legde echter uit dat haar terughoudendheid niet moest worden geïnterpreteerd als was zij gekant tegen de ontwikkeling van de rol van maatschappelijke organisaties in het kader van Sapard.

We understand that a strategy for the Black Sea region should not be interpreted as a replacement for existing efforts,
Wij begrijpen dat een strategie voor de Zwarte-Zeeregio niet mag worden geïnterpreteerd als een vervanging van de bestaande inspanningen, met name niet

Furthermore, we stressed that the importance the EU attaches to diversifying sources of supply should not be interpreted as limiting deliveries of Russian gas to the EU market,
Verder hebben we beklemtoond dat het belang dat de EU aan de diversificatie van energiebronnen hecht, niet moet worden uitgelegd als een beperking van de leveranties van Russisch gas aan de EU,

How to use "should not be interpreted" in an English sentence

Oct finding in isolation should not be interpreted as progression.

So VP statement should not be interpreted in wrong way.

Firstly, being yourself should not be interpreted as being unprofessional.

They should not be interpreted in isolation from one another.

The information contained should not be interpreted as legal advice.

This should not be interpreted as young Jews not caring.

Consequently, a country’s scores should not be interpreted as deterministic.

Note that my comments should not be interpreted as anti-Maven.

This should not be interpreted as citric acid being corrosive.

Warning: linear trends should not be interpreted as a prediction(s).

How to use "moet niet worden geïnterpreteerd" in a Dutch sentence

De informatie in dit rapport moet niet worden geïnterpreteerd als een poging om medicijnen voor te schrijven of te gebruiken.

Maar de relatieve hoeveelheid bewijsmateriaal moet niet worden geïnterpreteerd als gelijkwaardig aan relatieve historische betekenis, ongeacht de waardecriteria van de historicus.

Gartners researchpublicaties bestaan uit de meningen van Gartners researchorganisatie en moet niet worden geïnterpreteerd als feit.

De Russische formalisten geloofden dat literatuur, waaronder poëzie, moet niet worden geïnterpreteerd op basis van ideologie, historische belangen, of psychologische principes.

De term Vanilla virus moet niet worden geïnterpreteerd als een indicator dat de service enkele computer infectie heeft afgegeven.

Het feit dat ze zijn geregistreerd, moet niet worden geïnterpreteerd als iets dat een voorwaarde is voor succesvolle handel.

Het is alleen bedoeld om het grootst mogelijke aantal gebruikers te genereren en moet niet worden geïnterpreteerd als een feitelijke beschrijving.

Dit moet niet worden geïnterpreteerd als zwakke groei.

maar een procentuele verandering in de Dow moet niet worden geïnterpreteerd als een definitieve indicatie dat de gehele markt met hetzelfde percentage is gedaald.

Het moet niet worden geïnterpreteerd om aan te geven dat gebruik van de.