What is the translation of " SHOULD NOT BE INTERPRETED " in Swedish?

• ska inte tolkas
• bör inte tolkas
• skall inte tolkas
• inte skulle tolkas

Examples of using Should not be interpreted in English and their translations into Swedish

They should not be interpreted too literally.
De bör inte tolkas alltför bokstavligt.

They serve no other purpose and should not be interpreted.
De har inget annat syfte och ska inte tolkas.

Should not be interpreted as a simple linear process.
Bör inte tolkas som en enkel linjär process.

But here it is a question of nonrecurring effects and should not be interpreted as lasting lower inflation.
Men det handlar om engångseffekter och skall inte tolkas som bestående lägre inflation.

This should not be interpreted By federal agents as a threat.
Detta bör inte tolkas av federala agenter som ett hot.

The information provided by Depaho Ltd is general information that should not be interpreted as investment advice.
Den information som förses av Depaho Ltd är allmän information som inte bör tolkas som investeringsrådgivning.

Should not be interpreted as groveling, Okay, so what I'm about to do.
Så vad jag kommer att göra, ska inte tolkas som förnedring.

The figures provided are intended to be a guide to expected average values and should not be interpreted as a specification.
Figurerna som visats syftar till att vara en guide till förväntade medelvärden och bör inte tolkas som en specifikation.

This Regulation should not be interpreted as requiring double insurance.
Denna förordning bör inte tolkas som ett krav på dubbel försäkring.

an assertion that should not be interpreted as if he despised his work.
ett påstående som inte bör tolkas som om han ringaktade sitt verk.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Dessa länkar bör inte tolkas som att vi godkänner de länkade webbplatserna.

This is simply a choice made for presentational purposes, and should not be interpreted as meaning that this is a preferred option.
Detta val har helt enkelt gjorts av tydlighetsskäl och bör inte tolkas som att det betyder ett alternativ som föredras.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Sådana länkar ska inte tolkas som godkännande av oss av dessa länkade hemsidor.

present only simple comparisons which should not be interpreted as causal factors.
närvarande endast enkla jämförelser som inte bör tolkas som orsaksfaktorer.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Sådana länkar ska inte tolkas som vårt godkännande av dessa länkade webbplatser.

We understand that a strategy for the Black Sea region should not be interpreted as a replacement for existing efforts, particularly the Black Sea Synergy.
Vi förstår att en strategi för Svartahavsregionen inte bör tolkas som en ersättare till befintliga insatser, särskilt Svartahavssynergin.

It should not be interpreted as reflecting the interest rate path the Riksbank considers to be most desirable.
Det skall inte tolkas som ett ställningstagande till vilken räntebana Riksbanken anser mest önskvärd.

The inclusion of such links is for your convenience only and should not be interpreted as an endorsement of the owner/sponsor of the site or the content of the site.
Dessa länkar är till för att hjälpa dig och ska inte tolkas som ett godkännande av ägaren/sponsorn för den sidan eller dess innehåll.

This should not be interpreted as militarisation against Russia
Det ska inte tolkas som militarisering riktad mot Ryssland

The Commission however explained that its reluctance should not be interpreted as opposing the development of the role of civil society in the context of SAPARD.
Kommissionen klargjorde emellertid att dessa betänkligheter inte skulle tolkas så att kommissionen motsatte sig att det civila samhället fick en större roll i Sapard-programmen.

My"no" vote should not be interpreted as support for terrorism
Min"nej"röst bör inte tolkas som ett stöd för terrorismen,

This is a technical assumption for the purposes of calculation and should not be interpreted as reflecting the interest rate path which the Riksbank considers to be most desirable.
Detta är ett tekniskt beräkningsantagande och ska inte tolkas som ett ställningstagande till vilken räntebana Riksbanken anser mest önskvärd.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Sådana länkar ska inte tolkas som att vi rekommenderar de länkade webbplatserna.

Let me also emphasise that an interest rate trend that follows forward rates should not be interpreted as the monetary policy line the Riksbank considers most probable,” stressed Ms Rosenberg.
Låt mig också understryka att en ränteutveckling i linje med terminsräntor inte ska tolkas som det antagande för penningpolitiken som vi i Riksbanken anser mest sannolikt”, betonade Rosenberg.

Such links should not be interpreted as approval by us of those linked websites or information you may obtain from them.
Sådana länkningar bör inte tolkas som ett av oss givet godkännande för innehållet på dessa webbsidor.

The new repo rate assumption is a technical forecasting assumption, which should not be interpreted as the Riksbank's stance regarding which interest rate path it considers to be most desirable.
Det nya antagandet om reporäntan är ett tekniskt beräkningsantagande, som inte ska tolkas som ett ställningstagande till vilken räntebana Riksbanken anser vara mest önskvärd.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Sådana länkar ska inte tolkas AS godkännande av oss om dessa länkade webbplatser.

So, what I'm about to do should not be interpreted as groveling hypocrisy, or desperation.
Så vad jag kommer att göra, ska inte tolkas som förnedring. hyckleri, ellerförtvivlan.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Sådana länkningar bör inte tolkas som ett av oss givet godkännande för innehållet på dessa webbsidor.

Parliament's openness towards the Commission today should not be interpreted as full delegation with unrestricted powers,
Parlamentets öppenhet mot kommissionen i dag bör inte tolkas som ett fullständigt befullmäktigande med obegränsade befogenheter,

How to use "should not be interpreted" in an English sentence

This content should not be interpreted as medical advice.

This should not be interpreted simply as reduced use.

This should not be interpreted as a mere coincidence.

They should not be interpreted as predictions or forecasts.

PS This comment should not be interpreted as anti-Roosevelt.

Such behaviour should not be interpreted as bad manners.

However, these should not be interpreted as a guarantee.

This should not be interpreted literally as your mother.

These explanations should not be interpreted as our “Rules”.

However, clarity should not be interpreted as being prescriptive.

How to use "ska inte tolkas, skall inte tolkas, bör inte tolkas" in a Swedish sentence

Allt som skrivs ska inte tolkas bokstavligt.

Ordet seminarium skall inte tolkas för strikt.

Att citera från Hendy Makow´s artikel bör inte tolkas fel.

Bedömningens resultat bör inte tolkas som mått på barnets statiska kunnande.

Verkstadshandboken bör inte tolkas alltför hårt, det finns många fel i den.

Dessa länkar bör inte tolkas som att vi godkänner de länkade webbplatserna.

Riktlinjerna ska inte tolkas som absoluta regler.

Lagen ska inte tolkas utan helst följas ordagrant.

Termerna skall inte tolkas bokstavligt, utan bildligt.

Begreppet social förmån bör inte tolkas alltför restriktivt.