What is the translation of " SHOULD NOT BE INTERPRETED " in Bulgarian?

• не трябва да се тълкува
• не следва да се тълкува
• не трябва да се интерпретира
• не бива да се тълкува
• не следва да се интерпретира
• не следва да се тълкуват
• не трябва да се тълкуват
• не бива да се тълкуват
• не бива да се интерпретират

Examples of using Should not be interpreted in English and their translations into Bulgarian

Should not be interpreted as.
Не следва да се тълкува като.

The provision should not be interpreted.
Изложеното не би следвало да се тълкува.

This should not be interpreted as restricting the right to report judicial proceedings.
Това не следва да бъде тълкувано като ограничаване на правото на справедлив съдебен процес.

Guided by humanitarian principles and should not be interpreted as.
Общоприложимостта на предходни думи, и не следва да се тълкуват като.

This should not be interpreted as.
Не следва да се тълкува като.

Express the sum total of such reactions and should not be interpreted as.
Общоприложимостта на предходни думи, и не следва да се тълкуват като.

This should not be interpreted as a recommendation.
Не трябва да се тълкува като препоръка.

The information posted on the Website should not be interpreted as a change to this Agreement.
Информацията, публикувана на уебсайта, не трябва да се тълкува като промяна на това Споразумение.

This should not be interpreted as a recommendation to sell.
Този факт не бива да се тълкува като сигнал за ПРОДАЖБИ.

Likewise, the«eternal judgment» should not be interpreted as an eternal torment.
По подобен начин,«вечния съд» не трябва да се тълкува като вечно мъчение.

At the starting line of Eagles present names of only three native players, but this should not be interpreted as a flaw.
В стартовата единайсеторка на орлите присъстват имената само на трима родни футболисти, което обаче не бива да се тълкува като недостатък.

Harmony should not be interpreted as pacifism;
Хармонията не трябва да се тълкува като пацифизъм;

A lack of agreement on the conditions of the licence should not be interpreted as a lack of availability of licensing solutions.
Липсата на съгласие относно условията на лицензията не следва да се тълкува като липса на решения в областта на лицензирането.

Such links should not be interpreted as approval by us of those websites, or information you may obtain from them.
Тези връзки не следва да се тълкуват като одобрени от нас уеб сайтове, или одобрена от нас информация, която можете да получите от тях.

According to her, the message of unity and stability definitely should not be interpreted as a provocation to violate peace and diplomacy.
Според нея посланието за единство и твърдост категорично не трябва да се тълкува като провокация за нарушаване на мира и дипломацията.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of the linked content.
Такива връзки не трябва да се тълкуват като одобрени от нас.

Information posted on the Site should not be interpreted as the Agreement alteration.
Информацията, публикувана на уебсайта, не трябва да се тълкува като промяна на това Споразумение.

Harmony should not be interpreted as pacifism; it is simply the acknowledgment that yielding is sometimes more effective than brute strength.
Хармонията не трябва да се тълкува като пацифизъм, а просто като признание, че понякога тя е по-ефективна от грубата сила.

Information published on the Site should not be interpreted as modification of this Agreement.
Информацията, публикувана на уебсайта, не трябва да се тълкува като промяна на това Споразумение.

This should not be interpreted as a difference in sensitivity between the two response variables, simply that the values are different mathematically.
Това не трябва да се интерпретира като разлика в чувствителността между двете зависими променливи- стойностите просто са различни от математическа гледна точка.

A lack of agreement on the conditions of the licence should not be interpreted as a lack of availability of licensing solutions.
Липсата на споразумение относно условията на лицензията не следва да се тълкува като липса на решения, основаващи се на принципа на лицензиране.

The rule should not be interpreted to mean that such vandalism must be left standing by a user who has already reverted three times.
Правилото не трябва да се интерпретира така, че такъв вандализъм да трябва да се оставя на място от потребителя, който го е връщал вече три пъти.

The ECFR's Pawel Zerka said:"High levels of support for PiS should not be interpreted as a sign that Poles have become nationalist or xenophobic.
Павел Зерка смята, че"високите нива на подкрепа за PiS не бива да се интерпретират като знак, че поляците са станали повече националисти или ксенофоби.

This should not be interpreted that in all cases confirmed accommodation in these hotels until you receive confirmation from us for your reservation.
Това не бива да се тълкува, че във всички случаи се потвърждава настаняването в тези хотели, докато не получите потвърждение от нас за резервацията Ви.

We understand that a strategy for the Black Sea region should not be interpreted as a replacement for existing efforts, particularly the Black Sea Synergy.
Разбираме, че една стратегия за Черноморския регион не трябва да се тълкува като подмяна на съществуващите усилия, особено на"Черноморското взаимодействие".

The study“should not be interpreted as evidence of a lack of vaccine effectiveness, because this study was not designed to evaluate the effectiveness of influenza vaccines,” the researchers said.
Изследването не трябва да се интерпретира като доказателство за липсата за ефективност на ваксините, защото проучването не е предназначено да оценява ефективността на противогрипните ваксини“, коментират изследователите в официално съобщение.

What we have achieved should not be interpreted as a confrontation….
Това, което постигнахме, не трябва да се тълкува като конфронтация….

Article 26(2)(a) should not be interpreted to require a Contracting Party to enact Part III of the Treaty into its domestic law.
Разпоредбата на член 26, параграф 2, буква a не следва да се тълкува като изискване към договаряща страна да транспонира част III на Договора в националното законодателство.

Our mention here should not be interpreted as an endorsement of either.
Нищо от споменатото тук не следва да се тълкува и приема като допълнителна гаранция.

Such links should not be interpreted as endorsements by us of those third parties.
Такива връзки не трябва да се тълкуват като одобрени от нас.