What is the translation of " IS TO BE INTERPRETED " in Dutch?

• worden uitgelegd
• worden geïnterpreteerd
• interpretatie

Examples of using Is to be interpreted in English and their translations into Dutch

This is to be interpreted like follows.
Dit kunt u als volgt interpreteren.

We now, therefore, do not know how the text is to be interpreted.
We weten dus niet hoe we de tekst op moeten vatten.

The law, Lady Ashford, it is to be interpreted not merely administered.
De wet, Lady Ashford, het is om te worden geïnterpreteerd niet alleen toegediend.

Do any court judgments exist in this area indicating how the 185night rule is to be interpreted?
Bestaan er arresten op dit gebied die bepalen hoe de regel over 185 nachten moet worden geïnterpreteerd?

However, this is to be interpreted as an important component of the cleaning process.
Dit moet echter worden geïnterpreteerd als een belangrijk onderdeel van het reinigingsproces.

The"small" in"Small Wiki Monitoring Team" is to be interpreted broadly.
Het"small" in"Small Wiki Monitoring Team" moet ruim worden opgevat.

Article 19(l)(b) is to be interpreted in the context of the case law of the European Court of Justice.
Artikel 19, lid 1, sub b, moet worden uitgelegd in samenhang met de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie.

The list of works of art is exhaustive and is to be interpreted strictly.
De lijst van opgesomde kunstwerken is limitatief en strikt te interpreteren.

The Common European Sales Law is to be interpreted autonomously and in accordance with its objectives and the principles underlying it.
Het gemeenschappelijk Europees kooprecht moet autonoom en in overeenstemming met de doelstellingen en beginselen die eraan ten grondslag liggen worden uitgelegd.

Article 16: it would seem that the provision contained in paragraph 2 is to be interpreted in the light of Article 34.
Artikel 16, lid 2, lijkt te moeten worden geïnterpreteerd in het licht van artikel 3, lid 4.

When EU legislation is to be interpreted, the Court of Justice's decision prevails,
Wanneer Europese wetgeving moet worden geïnterpreteerd, geldt het besluit van het Hof van Justitie,

None of the information on these websites is to be interpreted as granting licenses or brands.
Geen informatie op deze websites mag worden geïnterpreteerd als het verlenen van licenties of merken.

We are going to be able to use this as an example of how the precautionary principle is to be interpreted.
We kunnen het gebruiken als een voorbeeld van hoe het voorzorgsbeginsel geïnterpreteerd moet worden.

The term« Current procedures» is to be interpreted as referring to Decision 1999/98/ EC.
De term„vigerende procedures» dient te worden uitgelegd als een verwijzing naar Beschikking 1999/98/ EG.

Article 5(2) is to be interpreted restrictively.
lid 2 restrictief worden geïnterpreteerd.

EC is to be interpreted strictly, as the Court recently held in Del Cerro Alonso.
het arrest Del Cerro Alonso heeft overwogen, strikt worden uitgelegd.

of Directive 93/36 is to be interpreted as follows.
van richtlijn 93/36 moet worden uitgelegd als volgt.

None of the information on this website is to be interpreted as granting licences or trademarks.
Geen enkel van de informatie op deze website mag geïnterpreteerd worden als het verlenen van licenties of handelsmerken.

paragraph 1, which is to be interpreted restrictively.
lid 1 en die restrictief geïnterpreteerd moet worden.

The content of this site is subject to, and is to be interpreted exclusively under Belgian legislation.
Wetgeving De inhoud van deze site is onderworpen aan en dient uitsluitend te worden geïnterpreteerd onder de Belgische wetgeving.

peace enforcement operations is to be interpreted.
vredeopleggende operaties interpreteert.

But, according to the amillennialist, unfulfilled prophecy is to be interpreted spiritually, or non-literally.
Maar, volgens de amillennialist moet onvervulde profetie geestelijk of niet-letterlijk geïnterpreteerd worden.

A contract is to be interpreted according to the common intention of the parties
Een overeenkomst moet worden uitgelegd overeenkomstig de gemeenschappelijke bedoeling van partijen,

The Committee calls on the Commission to specify how this paragraph is to be interpreted in the light of Article 9 of this draft.
Het Comité verzoekt de Commissie daarom duidelijk aan te geven hoe deze passage, in het licht van artikel 9 van de richtlijn, dient te worden geïnterpreteerd.

This is to be interpreted as relating to each of the years concerned by the revision,
Dit moet worden geïnterpreteerd als hebbende betrekking op elk van de jaren waarop de herziening slaat;

None of the information on these websites is to be interpreted as granting licenses or permission to use trademarks.
De informatie op deze websites mag op geen enkele wijze geïnterpreteerd worden als zijnde een licentie of toestemming om handelsmerken te gebruiken.

of the Framework Decision is to be interpreted as meaning that.
van het kaderbesluit aldus moet worden uitgelegd dat.

in paragraphs 1 and 2, the contract is to be interpreted according to the meaning which a reasonable person would give to it.
moet de overeenkomst worden uitgelegd overeenkomstig de betekenis die een redelijk persoon daaraan zou geven.

German Constitutional Court and others- as a living document that is to be interpreted in light of current events.
een levend document moeten worden behandeld, dat moet worden geïnterpreteerd in het licht van de huidige gebeurtenissen.

A unilateral statement indicating intention is to be interpreted in the way in which the person to whom it is addressed could be expected to understand it.
Een eenzijdige wilsverklaring moet worden uitgelegd zoals de persoon tot wie zij is gericht, deze verklaring naar verwachting zou begrijpen.

How to use "is to be interpreted" in an English sentence

The standard by which the Bible is to be interpreted is Jesus Christ.

Nothing in the Catalog is to be interpreted as part of a contract.

Here “expected value” is to be interpreted with respect to that invariant measure.

It is to be interpreted of the Jewish nation, as verse 45 declares.

Note that in this context, the word week is to be interpreted loosely.

This message is to be interpreted by the user with ease as follows.

The Aid key which is to be interpreted as the change password key.

The Aid key which is to be interpreted as the 3270 SYS_REQ key.

The Aid key which is to be interpreted as the 3270 Attention key.

The Aid key which is to be interpreted as the session status key.

How to use "worden geïnterpreteerd, interpretatie" in a Dutch sentence

De BAT-extensie kan worden geïnterpreteerd door COMMAND.

Interpretatie van bepaalde nucleaire receptoren maar.

Uitdroging kan worden geïnterpreteerd als hongergevoel.

Knie obesitas en worden geïnterpreteerd als je.

Dit kan worden geïnterpreteerd als arrogantie.

reageert Hersenschudding worden geïnterpreteerd als ze.

Eigen interpretatie van teksten, eigen gelijk?

Aaron kesselheim, een duidelijke interpretatie van.

Tijd voor minderheden david worden geïnterpreteerd als.

Zullen worden geïnterpreteerd als [het is].