Article 109l(4) of the Maastricht Treaty states that the ecu is to be introduced"at the starting date of the third stage.
Overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie moet de ecu"spoedig" na het ingaan van de derde fase worden ingevoerd.
announced that a public screening programme for bowel cancer is to be introduced in 2013.
heeft op 1 juni 2011 besloten om vanaf 2013 een bevolkingsonderzoek naar darmkanker in te voeren.
Freedom of movement for workers is to be introduced after 7 years 10 years in Luxembourg.
De overgangsperiode voor de totstandbrenging van het vrije verkeer van werknemers is vastgesteld op zeven jaar tien jaar voor Luxemburg.
Like many of my colleagues before me, I also take a very positive view of the Commission' s announcement that a state aid register and scoreboard is to be introduced.
Zoals veel collega's voor mij vind ook ik de mededeling van de Commissie over de registratie van staatssteun en de invoering van een scorebord zeer goed.
The problem is that the ban, which is to be introduced in the EU from 2005, does not apply to the production of asbestos for third countries.
Het verbod dat in de EU vanaf 2005 zal worden ingevoerd, geldt niet voor productie met bestemming derde landen.
A possible response to this trend is the TIS concept(Technology Information System) of BMW which is to be introduced in repair shops in the course of 1994.
Een mogelijk antwoord op deze ontwikkeling is hetTIS-concept van BMW(Technological Information System), dat in 1994 zal worden ingevoerd in de garages.
To be initiated into The Mysteries is to be introducedto the revelation of Mentalism, to what it means and to what startling consequences it leads;
Te worden ingewijd in de Mysteriën betekent ingeleid worden in de openbaringen van het Mentalisme;
a European year of volunteering is to be introduced.
moet een Europees Jaar van het vrijwilligerswerk worden ingevoerd.
In fact, I seem to remember that a general option of this kind is to be introduced, and that would no doubt be appropriate.
Ik meen me eigenlijk te herinneren dat een dergelijke algemene mogelijkheid zou worden ingevoerd, en dat zou ook een goede zaak zijn.
For agricultural products, the provisions previously in force have been provisionally extended until 1 July 1996 when a new agricultural scheme is to be introduced.
De regeling die voorheen gold voor landbouwproducten is voorlopig ver lengd tot 1 juli 1996, tot de invoering van een nieuwe regeling voor landbouwproducten.
A simplified scheme for charging and collecting VAT is to be introduced for businesses having an annual turnover of less than ECU 200 000. 3.
Voor ondernemingen met een jaaromzet van minder dan 200 000 ecu moet een vereenvoudigde regeling voor de heffing en inning van BTW worden ingevoerd. 3.
A system is to be introduced which would allow enterprises,
In het bijzonder moet een methode worden ingevoerd die ondernemingen, onderzoekcentra
majority decision-making is to be introduced in the social and labour-market spheres, as referred to in Articles 42 and 137.
de artikels 42 en 137 meerderheidsbesluiten voor het sociaal en arbeidsmarktbeleid worden ingevoerd.
neither is it true that a military census regime is to be introduced.
het is evenmin waar dat er een militaire volkstelling zal worden ingevoerd.
A simplified scheme for charging and collecting VAT is to be introduced for businesses having an annual turnover of less than ECU 200 000. 3.
Een vereenvoudigd stelsel van aanrekening en heffing van de BTW zal moeten ingevoerd worden voor de ondernemingen waarvan het jaarlijks omzetcijfer lager is dan 200 000 ecu. 3.
when a new form of indexation is to be introduced.
om dan een nieuwe vorm van indexering in te voeren.
The Commission says that a European PNR system is to be introduced, but has there yet been an evaluation of the results of the American PNR programme?
Ik hoor van de Commissie dat er een Europese PNR ingevoerd gaat worden, maar hebben we al een evaluatie van de resultaten van het Amerikaanse PNR-programma?
The aim of the proposal under consideration is to complete the second phase of the Common European Asylum System, which is to be introduced, along with a single asylum procedure, by 2012.
Onderhavig voorstel is bedoeld om de tweede fase van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel(CEAS) te voltooien en uiterlijk in 2012 één enkele asielprocedure in te voeren.
The text of the proposed guidelines(see Annex) is to be introduced after the 17th paragraph of Annex I, Part 1.1"Priority Thematic Areas of Research”8.
De tekst van de voorgestelde richtsnoeren(zie bijlage) moet worden ingevoegd na de 17e alinea van deel 1.1 van bijlage I("Prioritaire thematische onderzoekgebieden")8.
it features in the Budget debates, Commissioner Schreyer- and it is to be introduced and funded by the European Union.
sprake van een voorbereidend programma voor veiligheidsonderzoek dat door de Europese Unie wordt geïnitieerd en gefinancierd.
The European electronic toll service is to be introduced from 1 January 2005, in the case of HGVs, buses and coaches, and from 1 January 2010, in the case of the other vehicles.
De Europese dienst voor elektronische tolheffing zal per 1 januari 2005 voor vrachtwagens en autobussen en per 1 januari 2010 voor de overige voertuigen worden ingevoerd.
because the decisions which have to be taken on how a single currency is to be introducedare not costless for business
de beslissingen die moeten worden genomen over de manier waarop de ene munt zal worden ingevoerd niet kosteloos zijn voor het bedrijfsleven
A penalty mechanism is to be introduced in order to discourage production surpluses 1% reduction in aid for each percentage over the guaranteed maximum area.
Er zal een sanctieregeling worden ingevoerd voor telers die te veel produceren voor ieder procent waarmee het GMA wordt overtreden, wordt 1% op de steun gekort.
VISSER(S).-(NL) Madam President, the legislation proposed by the German Government under which a road tax on lorries is to be introduced from 1 May of next year has rightly caused an uproar.
De heer Visser(S).- Mevrouw de Voorzitter, het wetsvoorstel van de Duitse regering om met ingang van 1 mei volgend jaar tolgeld in te voeren op vrachtwagens heeft terecht veel opschudding veroorzaakt.
A single document is to be introduced for shippers and transporters
Eén enkel document zou moeten worden ingesteld voor handelaars en vervoerders
Results: 43,
Time: 0.0745
How to use "is to be introduced" in an English sentence
The Nubeo Black Mamba watch collection is to be introduced at Baselworld 2009.
It is to be introduced throughout state primaries nationwide by the summer term.
A £50 annual charge is to be introduced for all garden waste collections.
A weekend Brunch is to be introduced at the end of this month.
A fourth lunch option is to be introduced to school dinners (jacket potato).
A bill is to be introduced into Parliament within the next few weeks….
A tax of 12% is to be introduced on interest rates for deposits.
The legislation to abolish the duty is to be introduced in November 2010.
The 2017 Chevy Cruze Diesel Sedan is to be introduced in the U.S.
Every speaker is to be introduced using biographical information supplied by the speaker.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文