Examples of using Is to be interpreted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A privilege is to be interpreted in.
For greater certainty, nothing in this Agreement is to be interpreted as.
This is to be interpreted like follows.
Cela doit être interprêté comme suit& 160;.Nothing in this policy is to be interpreted.
Rien en ceci ne devra être interprété.Scripture is to be interpreted through the Church.
People also translate
It is unclear how this is to be interpreted.
On ignore comment cela doit être interprété.It is to be interpreted as an emergency signal.
Il doit être interprété comme un signal d'alerte.The word"location" is to be interpreted broadly.
Le« lieu» doit être interprété au sens large.This field identifies the mode in which the succeeding data is to be interpreted.
Of the PSEA is to be interpreted strictly.
De la LEFP doit être interprété de façon stricte.The list of works of art is exhaustive and is to be interpreted strictly.
La liste des oeuvres d'art énumérées Subject is to be interpreted broadly and inclusively.
Le sujet doit être interprété largement et inclusivement.The criterion by which the Bible is to be interpreted is Jesus Christ.
Le critère selon lequel la Bible doit être interprétée This Code is to be interpreted in light of both these considerations.
Ce code doit être interprété à la lumière de ces deux considérations.That is a clear signal that the mandate is to be interpreted narrowly.
Il s'agit d'une indication claire que le mandat doit être interprété étroitement.The subject is to be interpreted broadly and inclusively.
Le sujet doit être interprété largement et inclusivement.RFC 822 specifies that all text in parentheses is to be interpreted as a comment.
This contract is to be interpreted according to French law.
Le contrat doit être interprété selon le droit français.Decision to be taken: The Joint Meeting is invited to clarify how the text in 1.1.3.6.5 is to be interpreted and to amend its wording as appropriate.
Décision à prendre: La Réunion commune est invitée à clarifier l'interprétation des textes au 1.1.3.6.5 et le cas échéant à modifier son libellé.Pronounced"Widaha" is to be interpreted as a place in the pastures.
Prononcé«Widaha" doit être interprété comme un lieu dans les pâturages.The concept of independence can no longer be applied to aspects of Church life that have to do with faith, but is to be interpreted in political terms only.
Le concept d'indépendance ne peut plus Every reservation is to be interpreted strictly.
Toute réserve doit être interprétée strictement.The Bible is to be interpreted according to the ordinary rules of language.
La Bible doit être interprétée selon les règles linguistiques habituelles.The conference theme is to be interpreted widely.
Le thème du colloque devrait être interprété sous un aspect général.The Bible is to be interpreted according to the ordinary rules of language.
The concept of compatible use is to be interpreted restrictively. Am. .
La notion de compatibilité d'utilisation doit être interprétée de manière restrictive. Am.Their name is to be interpreted as‘good rulers' or‘good guides'; Xavier Delamarre 2003.
Leur nom est à interpréter comme«bonnes dirigeantes» ou«bonnes guides» Xavier Delamarre 2003.The bill on criminal protection of minors adds to the Criminal Code a definition of minority as it is to be interpreted in the Criminal Code and particular Acts and regulations.
Le projet de loi relatif à la protection pénale des mineurs insère dans le Code pénal une définition de la minorité telle qu'elle doit être entendue dans le Code pénal et les lois et règlements particuliers.The address zero is to be interpreted as meaning"this", as in"this network.
L'adresse zéro doit être interprétée comme signifiant"ceci", comme dans"ceci réseau.And“disqualification” is to be interpreted accordingly.
Suspendre»doit être interprété en conséquence;
