What is the translation of " SHOULD BE INTERPRETED " in Swedish?

• ska tolkas
• bör tolkas
• måste tolkas
• skall tolkas
• borde tolkas
• bör anses
• bör uttolkas

Examples of using Should be interpreted in English and their translations into Swedish

Any of them should be interpreted.
Någon av dem borde tolkas.

It should be interpreted and given effect accordingly.
Den bör tolkas och tillämpas i enlighet med detta.

This is how it should be interpreted.
Det är så det bör tolkas.

I leave to others more capable to determine how the motto should be interpreted.
Hur mottot bör tolkas överlåter jag åt bättre lämpade att avgöra.

These data should be interpreted with caution.
Dessa data ska tolkas med försiktighet.

The classification of objects or cities should be interpreted properly.
Klassificeringen av objekt eller av städer bör tolkas grundligt.

These data should be interpreted with caution.
Dessa data bör tolkas med försiktighet.

Such a dream should be interpreted completely.
En sådan dröm borde tolkas helt.

The provisions should be interpreted teleologically.
Bestämmelserna ska tolkas mot bakgrund av sitt syfte.

the United States should be interpreted with caution.
jämförelserna mellan Sverige och USA måste tolkas försiktigt.

Individual months should be interpreted with caution.
Enskilda månadsutfall bör tolkas med viss försiktighet.

However, the study represents a limited snapshot from 2014 and should be interpreted with care.
Undersökningen ger dock en begränsad ögonblicksbild från 2014, och bör tolkas försiktigt.

How the latter group should be interpreted is not clear at the moment.
Hur de sistnämnda skall tolkas är just nu oklart.

These results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
Dessa resultat erhölls från en posthoc- analys och ska tolkas med försiktighet.

Qur'anic verses should be interpreted in the context of the whole of the Qur'an.
Koranens verser bör tolkas mot bakgrund av hela Koranen.

The concept of information campaigns as such should be interpreted in a broad sense.
Begreppet informationskampanjer skall tolkas i vid bemärkelse.

FUTV466xH,‘x' should be interpreted as different digits which indicate tuners of different standard.
FUTV466xH,"x" bör tolkas som olika siffror som visar tuners av olika standard.

We”,“us”,“our” and like terms should be interpreted accordingly.
Vi","oss","våra" och liknande termer ska tolkas följaktligen.

That the Bible should be interpreted mystically as a book containing occult
Att Bibeln skall tolkas mystiskt som innehållande hemlighetsfulla

The weaker second-quarter growth rate should be interpreted with some caution.
Den svagare tillväxten under det andra kvartalet bör tolkas med viss försiktighet.

ACCURACY- Source message should be interpreted accurately and re-expressed as precisely as possible.
NOGGRANNHET- Källmeddelandet bör tolkas korrekt och åter uttryckas så exakt som möjligt.

shows that the results should be interpreted with caution.
gör dock att resultaten måste tolkas med försiktighet.

The adverse reactions should be interpreted within the surgical setting.
Biverkningarna ska tolkas inom ramen för den kirurgiska situationen.

serious harm, should be interpreted so as to take account of acts of persecution committed by both state authorities
tillfogar allvarlig skada, bör uttolkas så att de beaktar förföljelse som begåtts både av statliga myndigheter

Accordingly, this Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
Detta direktiv bör tolkas och tillämpas i överensstämmelse med dessa rättigheter och principer.

This apocalyptic message should be interpreted in the following way.
Detta apokalyptiska budskap bör uttolkas på följande sätt.

Whereas no European legislation should be interpreted as restricting whistleblowing activity;
Ingen EU-lagstiftning bör tolkas som att den begränsar visselblåsarnas agerande.

The uncertainty of the measurements should be interpreted as being applicable in the region of the appropriate assessment threshold.
Osäkerheten i mätningarna bör anses gälla för det område som berörs av den relevanta utvärderingströskeln.

The accuracy for continuous measurements should be interpreted as being applicable in the region of the appropriate limit value.
De kontinuerliga mätningarnas tillförlitlighet bör anses gälla för det område som berörs av det relevanta gränsvärdet.

which today should be interpreted in a wholly different way since we now have the Central Bank
som i dag måste tolkas på ett helt nytt sätt, eftersom vi nu har centralbanken

How to use "should be interpreted" in an English sentence

Negative results should be interpreted with caution.

The term “joy” should be interpreted broadly.

Nevertheless, these data should be interpreted cautiously.

The results should be interpreted with caution.

Therefore, our findings should be interpreted cautiously.

Such subgroup analyses should be interpreted cautiously.

Hence should be interpreted and understood correctly.

Consequently, study results should be interpreted cautiously.

Results, therefore, should be interpreted with caution.

How to use "måste tolkas, bör tolkas, ska tolkas" in a Swedish sentence

Kärleksargumentet måste tolkas i sin jordiska kontext.

Varje påstående måste tolkas och granskas.

Våra resultat bör tolkas med försiktighet.

Begreppet "internationell trafik" ska tolkas brett.

Bestämmelsen ska tolkas enligt sin ordalydelse.

Eventuella oklarheter måste tolkas till bolagets fördel.

Ordet ”struktur” ska tolkas ganska fritt!

Regler måste tolkas med sunt förnuft.

Begreppet "vistelsekommun" måste tolkas i sitt sammanhang.

Mätresultaten bör tolkas med vederbörlig försiktighet.