SHOULD BE INTERPRETED Meaning in Malay - translations and usage examples

• harus ditafsirkan
• perlu ditafsirkan

Examples of using Should be interpreted in English and their translations into Malay

It should be interpreted accordingly.
Hendaklah ditafsirkan dengan sewajarnya.

Evidence quality was poor and results should be interpreted cautiously.
Kualiti bukti daripada kajian tersebut adalah sangat rendah dan keputusan patut ditafsir dengan berhati-hati.

The MIC values should be interpreted according to the following criteria.
Keputusan ujian MIC perlu ditafsirkan mengikut kriteria berikut.

Cross-country comparisons of child labour estimates, therefore, should be interpreted with caution.
Oleh itu perbandingan antara negara bagi anggaran buruh kanak-kanak, harus ditafsirkan dengan berhati-hati.

So the results should be interpreted with caution.
Jadi hasilnya harus ditafsirkan dengan hati-hati.

The quality of the evidence from the studies was very low and results should be interpreted with caution.
Kualiti bukti daripada kajian-kajian ini adalah sangat rendah dan keputusan harus ditafsir dengan berhati-hati.

The MICs obtained should be interpreted according to the following criteria.
Keputusan ujian MIC perlu ditafsirkan mengikut kriteria berikut.

This is an integral part of Dr Lam's book"Teaching Tai Chi Effectively", and should be interpreted in relation to the complete book.
Ini adalah bahagian penting dari buku Dr Lam" Mengajar Tai Chi dengan berkesan", dan harus ditafsirkan berhubung dengan buku lengkap.

There are disputes as to how the name should be interpreted, but official local histories have consistently said that it means"the upper reaches of the sea".
Terdapat perbalahan tentang bagaimana nama ini harus ditafsirkan, tetapi sejarah tempatan rasmi secara tekal telah mengatakan bahawa ia membawa pengertian" hulu laut"().

Reports from the laboratory giving results of the standard single-disk susceptibility test with a 10 mcg tobramycin disk should be interpreted according to the following criteria.
Laporan dari makmal yang memberikan hasil ujian kerentanan tunggal disk dengan cakera tobramycin 10 mcg harus ditafsirkan mengikut kriteria berikut.

He further submitted that the word,‘restriction', should be interpreted as reasonable restriction as stated in Article 10, and the constitution was the supreme law of the country.
Beliau seterusnya berhujah bahawa perkataan' sekatan' harus ditafsirkan sebagai sekatan yang munasabah sebagaimana dinyatakan dalam Perkara 10 dan perlembagaan adalah undang-undang utama dalam sesebuah negara.

Reports from the laboratory providing results of the standard single-disk susceptibility test with a 30 mcg cefprozil disk should be interpreted according to the following criteria.
Laporan dari makmal yang memberikan hasil ujian kerentanan tunggal disk dengan cakera tobramycin 10 mcg harus ditafsirkan mengikut kriteria berikut.

Donald Redford has suggested these events should be interpreted as evidence of open war between two dynastic claimants.[14] What is certain is that, however he came to power, Amenemhet I was not of royal birth.[13].
Donald Redford mencadangkan peristiwa-peristiwa ini harus ditafsirkan sebagai bukti perang terbuka antara dua pihak yang menuntut kuasa.[ 3] Apa yang pasti ialah, walaupun dia berkuasa, Amenemhet I bukan berketurunan diraja.[ 1].

Reports from the laboratory providing results of the standard single-disc susceptibility test with a 30 mcg ceftriaxone disc should be interpreted according to the following criteria for aerobic organisms.
Laporan dari makmal yang memberikan hasil ujian kerentanan tunggal disk dengan cakera tobramycin 10 mcg harus ditafsirkan mengikut kriteria berikut.

Huperzine A has been found, through multiple studies, to be effective as a medicine for helping people with neurological conditions such as Alzheimer's disease, but the meta-analysis of those studies concluded that they were poor quality and the findings should be interpreted with caution.
Huperzine A telah dijumpai, melalui pelbagai kajian, menjadi berkesan sebagai ubat untuk membantu orang dengan keadaan neurologi seperti penyakit Alzheimer, tetapi analisis meta-kajian itu menyimpulkan bahawa mereka adalah kualiti yang kurang baik dan penemuan harus diinterpretasikan dengan berhati-hati.

The terms"hazardous" and"hazardous materials" as used within this MSDS should be interpreted as by, and in accordance with, the OSHA Hazard Communication.
Terma-terma" berbahaya" dan" bahan berbahaya" seperti yang digunakan di dalam MSDS ini harus ditafsirkan sebagai oleh dan mengikut, Komunikasi Bahaya yang OSHA.

Review authors rated the quality of evidence from most included studies as very low or low, and the effects described below should be interpreted with caution.
Penulis ulasan ini telah menilai kualiti bukti dari kebanyakan kajian yang dilibatkan sebagai sangat rendah atau rendah, dan kesan-kesan yang dinyatakan di bawah perlu diinterpretasi dengan berhati-hati.

A uniform standard has not yet been adopted to determine how DNT requests should be interpreted and what actions should be taken by website and third parties.
Suatu piawai seragam belum lagi diterima pakai untuk menentukan cara isyarat DNT ditafsirkan dan tindakan yang perlu diambil oleh tapak web dan pihak ketiga yang menerimanya.

A uniform standard has not yet been adopted to determine how DNT signals should be interpreted and what actions should be taken by websites and third parties that receive them.
Suatu piawai seragam belum lagi diterima pakai untuk menentukan cara isyarat DNT ditafsirkan dan tindakan yang perlu diambil oleh tapak web dan pihak ketiga yang menerimanya.

Such links should not be interpreted as endorsement by us for those linked websites.
Pautan sedemikian tidak boleh ditafsirkan sebagai sokongan oleh kami untuk laman web yang dipautkan.

The milestones enumerated above are just general ideas and should not be interpreted too rigidly.
Tahap pencapaian yang dinyatakan di atas hanyalah contoh umum dan tidak sepatutnya ditakrif secara terlalu sempit.

Examples in these materials should not be interpreted as a promise or guarantee of income.
Contoh-contoh dalam bahan-bahan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai janji atau jaminan pendapatan.

Such links should not be interpreted as approved by us of those linked websites or information you may obtain from them.
Pautan sedemikian tidak boleh ditafsirkan sebagai kelulusan oleh kami bagi laman web yang dipautkan itu atau maklumat yang anda boleh dapatkan daripadanya.

Such links should not be interpreted as approval by us of those linked websites or information you may obtain from them.
Pautan sedemikian tidak boleh ditafsirkan sebagai kelulusan dari kami untuk laman web pihak ketiga tersebut atau maklumat yang anda peroleh dari mereka.

Again it may and should be different to be interpreted, which is not the theme of this text.
Sekali lagi ia boleh dan harus berbeza untuk ditafsirkan, yang bukan tema teks ini.

Any ambiguity as to the interpretation of these General Conditions of Sale and Use should not be interpreted to the detriment of the writing party.
Apa-apa kekaburan mengenai tafsiran Syarat-syarat Umum Jualan dan Penggunaan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai menjejaskan pihak bertulis.