What is the translation of " NOT BE CONSTRUED " in Swedish?

• inte tolkas
• inte betraktas
• inte uppfattas
• inte anses
• ej tolkas

Examples of using Not be construed in English and their translations into Swedish

The content should not be construed as health or medical advice.
Innehållet får inte uppfattas som medicinsk rådgivning.

and should not be construed as legal advice.
och bör inte tolkas som juridisk rådgivning.

It should not be construed as offering an approval for any specific use scenario.
Detta får inte tolkas som ett godkännande för något specifikt användarscenario.

The content of this Website must not be construed as personal advice.
Innehållet i denna webbplats får inte tolkas som personlig rådgivning.

It should not be construed as containing specific instructions for any particular patient.
Den borde inte bli konstruera så innehållet bestämd instruktionerna för någon särskild tålig.

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Alla oklarheter i tolkningen av servicevillkoren ska inte tolkas mot utarbetandet. TILLÄMPLIG LAG.

This may not be construed as aggrevisitet, but is part of the race's way of showing happiness.
Detta får inte tolkas som aggressivitet, utan är en del av rasens sätt att visa glädje.

Any ambiguities in the interpretation of these terms of use shall not be construed against the drafting party.
Eventuella oklarheterer i tolkningen av dessa användarvillkor ska inte betraktas mot utarbetandet partiet.

Shall not be construed to deny or disparage others The enumeration in the Constitution, of certain rights.
Av andra rättigheter som getts folket skall inte tolkas som en förvägran Uppräkningen i konstitutionen, av vissa rättigheter.

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Eventuella tvetydigheter vid tolkningen av dessa användarvillkor får inte tolkas mot utarbetande parten.

Compliance with this Regulation should not be construed as equivalent or as an alternative to compliance with any other requirements under Community legislation.
Efterlevnad av denna förordning bör inte betraktas som likvärdig med eller som ett alternativ till efterlevnad av andra krav enligt gemenskapslagstiftningen.

Any ambiguities in the interpretation of these terms of use shall not be construed against the drafting party.
Eventuella oklarheter i tolkningen av dessa användarvillkor ska inte tolkas emot den part som skissat avtalet.

A link to a third party's website should not be construed as an endorsement of the third party,
En länk till en tredje-parts hemsida bör inte tolkas som ett godkännande av tredje-parten,

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Eventuella oklarheter i tolkningen av dessa användarvillkor ska inte tolkas mot part som utarbetat villkoren.

An e-mail requesting to exercise a right will not be construed as consent with the processing of your personal data beyond what is required for handling your request.
Ett e-postmeddelande med en begäran att utöva en rättighet kommer inte att tolkas som samtycke till behandling av dina personuppgifter utöver vad som krävs för att hantera din begäran.

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Eventuella tvetydigheter i tolkningen av dessa Användarvillkor får inte tolkas mot den part som formulerat dessa.

The special situation of assistants must not be construed as giving them privileged
Den särskilda situationen för assistenter får inte uppfattas som att man ger dem privilegierad

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Eventuella tvetydigheter i tolkningen av dessa användarvillkor ska inte tolkas mot den som utfärdat villkoren.

Your access to this Site should not be construed as granting, by implication,
Tillgång till denna webbplats ska inte anses som medgivande, implicit

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Eventuella tvetydigheter i tolkningen av dessa användarvillkor får inte tolkas emot den som tagit fram användarvillkoren.

A waiver of a right or remedy on one occasion will not be construed as a bar to or waiver of rights
Avsägelse av en rättighet eller rätt till kompensation vid ett givet tillfälle kan inte betraktas som hinder för eller avsägelse från rättigheter

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartners rapporter består av omdömen från Gartners undersökningsorganisation och ska inte betraktas som redovisning av fakta.

shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
skall ej tolkas som att förvägra eller nedvärdera andra rättigheter behållna folket.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartners forskningspublikationer består av åsikter från Gartners forskningsorganisation och ska inte betraktas som absoluta fakta.

this Agreement will not be construed to imply that either party is the agent
detta avtal kan ej tolkas som att det innebär att någon part agerar

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartner Researchs publikationer består av yttranden från Gartners forskningsorganisation och bör inte tolkas som uttalanden av fakta.

The rights and freedoms set forth in the Constitution are not exhaustive and shall not be construed to exclude other universally accepted human
Rättigheter och friheter beskrivna i konstitutionen är ej uttömmande och skall ej tolkas för att exkludera andra allmänt accepterade mänskliga

The consumer's silence at the end of the reflection period shall not be construed as signifying his consent.
Om konsumenten inte meddelar sig efter betänketidens utgång skall detta inte betraktas som ett samtycke från dennes sida.

Accordingly, despite being linked to the interests of the trade mark proprietor, trade mark rights cannot be construed as classic property rights enabling the trade mark proprietor to exclude any other use.
Trots att de är knutna till varumärkesinnehavarens intressen kan varumärkesrättigheter följaktligen inte utformas som traditionell egendom med rätt för varumärkesinnehavaren att utesluta varje annan användning.

Understand that the information provided in this article is for general informational purposes only and must not be construed as a substitute for professional help.
Förstå att den information som lämnas i denna artikel är för allmän informationssyfte och ska inte tolkas som en ersättning för professionell hjälp.