What is the translation of " NOT CONSIDER " in Swedish?

• inte överväga
• inte anse
• inte betrakta
• inte tänka
• inte beakta
• inte se
• inte behandla
• inte ta hänsyn
• inte planera
• inte tycka

Examples of using Not consider in English and their translations into Swedish

Why not consider them?
Varför inte betrakta dem?

you would not consider such a thing.
skulle du inte överväga en sådan sak.

Why not consider this idea?
Varför inte överväga den tanken?

I really think if you could just see things my way, and not consider this.
Om du såg saken på mitt sätt, och inte tyckte det här var.

A kṣatriya cannot consider like that.
En kṣatriya kan inte tänka så.

Why not consider the nitrate as a gift to the people of Bajor?
Varför inte se nitratet som en gåva till folket på Bajor?

The Commission shall not consider the following.
Kommissionen skall inte beakta följande.

And why not consider offering specially printed items too?
Och varför inte överväga att erbjuda specialtryckta föremål också?

Of course, the data centers need not consider this order of magnitude.
Naturligtvis behöver datacenterna inte överväga denna storleksordning.

Would not consider staying anywhere else.
Skulle inte överväga att bo någon annanstans.

Of course, the data centers need not consider this order of magnitude.
Naturligtvis behöver datacentren inte ta hänsyn till denna storleksordning.

We must not consider any soul as barren or deprived.
Vi får inte betrakta någon själ som ofruktsam och utestängd.

When arriving at Rome Fiumecino Airport why not consider car rental?
När du anländer till flygplatsen Rom Fiumecino, varför inte överväga biluthyrning?

I would not consider in this regard.
Jag skulle inte överväga i detta avseende.

high cholesterol degrees must not consider Anavar administration.
höga kolesterolvärden behöver inte tänka Anavar förvaltning.

But why not consider an Almond Joy?
Varför köper du inte kokosgodiset Almond Joy?

high cholesterol degrees must not consider Anavar management.
höga kolesterolvärden behöver inte tänka Anavar förvaltning.

Should you not consider evacuating your people?
Borde ni inte överväga att evakuera ert folk?

the House cannot consider this proposal in these circumstances.
kammaren kan inte behandla detta förslag under dessa förutsättningar.

Will they not consider them an intolerable interference?
Kommer de inte att uppleva dem som en outhärdlig inblandning?

a long negotiation process, and although the Commission has invested a lot of work in this issue, I can still not consider its approach regarding Parliament as being altogether cooperative as far as the four instruments are concerned.
kommissionen har lagt ned mycket arbete på den här frågan kan jag ändå inte tycka att den verkar vilja samarbeta fullt ut med parlamentet när det gäller de fyra instrumenten.

You may not consider giving crazy a mass destruction weapon?
Ni kan väl inte överväga att ge galningen ett massförstörelsevapen?

Personally, I would not consider it high conductivity.
Personligen skulle jag inte överväga det hög ledningsförmåga.

Why not consider a specific structural fund for mountain regions?
Varför inte tänka sig en särskild strukturfond för bergsregioner?

You did not file this class action Oh. so we cannot consider race in our decision. on the grounds of discrimination.
Du väckte inte grupptalan på grund av diskriminering, så vi kan inte ta hänsyn till en rasfråga när vi tar ett beslut.

We cannot consider that strategy without using the tools at our disposal.
Vi kan inte beakta denna strategi utan att använda de verktyg vi har till hands.

Therefore Dimore will not consider these elements as a cause of complaint.
Dimore kommer därför inte ta hänsyn till klagomål som har detta som utgångspunkt.

Why not consider contacting our limo service department for your birthday.
Varför inte överväga att kontakta vår limo serviceavdelning för din födelsedag.

Does toe Commissioner responsible for industrial policy not consider toat this is contrary to the provisions of Directive 95/47/EC(') on the use of standards for toe transmission of television signals?
Anser inte kommissionären med ansvar för industripolitik att denna bestämmelse strider mot direktiv 95/47/EG(') om användningen av bestämmelser för utsändning av televisionssignaler?

Why not consider sanctions, Commissioner,
Varför inte planera sanktioner, herr kommissionär,