Examples of using Inte behandla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ni får inte behandla honom.
En sak man kan göra är att inte behandla.
One thing you can do is not treat.Jag tänker inte behandla honom.
Även om EESK anser att de kvalitativa aspekterna är betydelsefulla har kommittén beslutat att inte behandla dem fullt ut.
Kunde inte behandla betalning.
People also translate
Naturligtvis bör dålig andedräkt inte behandla skadan.
Of course, bad breath should not treat the.Man kan inte behandla folk så.
You don't treat people like that.Det senare får emellertid inte användas som en ursäkt för att inte behandla det förra allvarligt.
However, the latter cannot be used as an excuse for not tackling the former seriously.Ni får inte behandla mig såhär!
You guys will not treat me like this!Om även feber är nödvändigomedelbart kontakta din veterinär och inte behandla ögat och bli av med infektionen.
If at least the temperature is raised, Urgent appeal to the veterinarian and treat not the eye, but get rid of the infection.Vi borde inte behandla henne alls.
We shouldn't be treating her at all.I 20 procent av de ärenden som man tog emot hade ärendet redan behandlats i domstol och jag kunde inte behandla det.
In 20% of the cases they received, the case had already been Våga inte behandla mig som nån brud!
Don't treat me like some random chick!Om du respekterade mig skulle du inte behandla mig som en flicka.
And if you really respected me, you would not treat me like some damsel.Så inte behandla mig som jag är fienden.
So don't treat me like I'm the enemy.Älskling, du kan inte behandla mig så här.
Honey, you can't be treating me this way.SOLVIT kan inte behandla problem mellan företag
SOLVIT cannot handle problems between companiesDet kommer emellertid inte behandla virusinfektioner.
However, it will not treat viral infections.Oftare erfar en bingospelare en avskräcka lek av bingoen i stället för att ha gyckel på grund av pressa till klockan över multipelbingokort som de kan inte behandla.
More often a bingo player experiences a dismaying game of bingo instead of having fun because of the pressure to watch over multiple bingo cards they cannot handle.Brukar han inte behandla kunder väl?
He doesn't treat customers well? No. No,?Det faktum att asylsökanden kommer från ett land i vilket man antar att respekten för mänskliga rättigheter håller en hög nivå får inte i något fall vara ett skäl för att inte behandla ansökan.
Under no circumstances must the fact that an asylum applicant comes from a country which is assumed to have a good human-rights record be used as a reason for not analysing the application.Jag tänker inte behandla henne som en skurk.
I will not treat her like a villain.Kärnkraften blir åter en fråga som unionen inte kan bortse från, och att inte behandla den på gemenskapsnivå skulle vara oansvarigt.
Nuclear power is once again a crucial issue for the European Union: it would be irresponsible not to address it at Community level.Vi kan inte behandla alla punkter här i dag.
Åklagaren har hittills valt att inte behandla anklagelserna mot Nato.
Until that time Prosecutor Del Ponte has decided not to examine any of the accusations of criminality made against NATO.Vanligtvis de inte behandla sig själv och den inflammatoriska processen
Usually they treat not her, but the inflammatory processkammaren kan inte behandla detta förslag under dessa förutsättningar.
Kommittén skall inte behandla särskilda problem som avser enskilda försäkringsföretag,
The Committee shall not consider specific problems relating to individual insuranceEuropeiska unionen konstaterar att det lettiska parlamentet har röstat för att inte behandla lagstiftning om medborgarskap som en brådskande fråga.
The European Union notes that the Saiema has voted not to address citizenship legislation under the urgency procedure.Så varför inte behandla det på ett naturligt sätt?
So why not treat it in a natural way?
