What is the translation of " KAN INTE BEHANDLA MIG " in English?

• can't treat me

Examples of using Kan inte behandla mig in Swedish and their translations into English

Ni kan inte behandla mig så här!
You can't control me!

För att du mår skit. Men… du kan inte behandla mig som skit.
You cannot treat me like garbage because you feel like shit.

Ni kan inte behandla mig så.
You can't treat me this way.

Jag uppskattar allt du gör, men du kan inte behandla mig som ett barn.
I appreciate all you're doing for me, but you can't treat me like a child.

Du kan inte behandla mig så.
You can't treat me this way.

Älskling, du kan inte behandla mig så här.
Honey, you can't be treating me this way.

Du kan inte behandla mig så.
You can't treat me like that.

Burrrows, du kan inte behandla mig så här. Hej. Hej.
Hey- Hey- Burrows, you can't treat me like this.

Du kan inte behandla mig hur som helst om jag också tycker om dig lite grann.
You think you can treat me how you like. But you can't, even if I happen to like you a little.

Förlåt, men du kan inte behandla mig som om jag inte finns.
I'm sorry I had to do that to you, but we just cannot go on with you treating me like I don't exist.

Du kan inte behandla mig som en bit kött.
You can't treat me like a piece of meat.

Du kan inte behandla mig såhär.
You can't treat me like this.

Ni kan inte behandla mig så här.
You cannot treat me like this.

Ni kan inte behandla mig som en.
You can't just treat me like some.

Du kan inte behandla mig som ett barn.
You can't treat me like a child.

Du kan inte behandla mig som ett barn.
You can't keep treating me like a child.

Du kan inte behandla mig som om jag är sjuk.
You can't treat me like I'm sick.

Du kan inte behandla mig som ett barn.
You can't keep treating me like a little kid.

Du kan inte behandla mig så förrän vi är gifta.
You can't treat me like that until we're married.

Ni kan inte behandla mig som en?
You can't just treat me like some… Canary in a coal mine?

Du kan inte behandla mig som vuxen bara när det passar dig.
You can't treat me like an adult merely when it serves your own interests.

Du kan inte behandla mig som om jag är sjuk.
Patients need to have faith in me. You can't treat me like I'm sick.

De kan inte behandla min affär som ett dårhus.
They can't treat my store like a frat house.

Du kan inte behandla mina vänner på det viset.
We got a little bit of a problem here. You can't my treat my friends that way.

Ändå kan ni inte behandla mig som en jämlike.
Yet you still can't treat me like an equal.

Han sade att det fanns ingenting han kunde göra för mig, han kunde inte behandla mig för jag var inte sjuk.
He said that there was nothing he could do for me; he could not admit me because I was not sick.