What is the translation of " INTERPRETED " in Slovak?

• interpretované
• interpretovať
• vykladať
• interpretovaný
• vykladané
• výkladu
• vyložil
• interpretácie
• vysvetľované
• je interpretovaná

Examples of using Interpreted in English and their translations into Slovak

Interpreted the same way.
Interpretujeme rovnakým spôsobom.

We had even interpreted it.
Dokonca sme mali k tomu aj výklad.

Interpreted in the same manner.
Interpretujeme rovnakým spôsobom.

All the rest is interpreted by us.
Všetko ostatné je naša interpretácia.

Interpreted with this in mind.
Vykladajú s prihliadnutím na túto skutočnosť.

Philosophy has always interpreted the.
VetCT vždy interpretuje výsledok.

BMI is interpreted as follows.
Interpretácia BMI je nasledovná.

In general, a symbol such as sand is interpreted differently.
Vo všeobecnosti sa symbol, ako je piesok, interpretuje inak.

Bach have been interpreted in many different ways.
Bacha existuje v rôznych interpretáciách.

They describe how new information is understood and interpreted.
Popisujú ako jednotlivci nové informácie chápu a vykladajú.

In a form somewhat interpreted under Soviet realities.
V podobe trochu interpretovanej pod sovietskou realitou.

But that is how Christendom has always treated them and interpreted them.
No takto s nimi kresťanstvo vždy zaobchádzalo a interpretovalo ich.

Earth history is always interpreted within a framework.
Interpretácia dejín je vždy však aj v politickom kontexte.

The priests interpreted the requirements of God to meet their false and narrow standard.
Kňazi vykladali Božie požiadavky podľa svojich falošných a obmedzených predstáv.

It seems that the code is being interpreted by Bash and not by Python.
Zdá sa, že kód je interpretujú, Bash a nie Python.

Many Prophets interpreted the Teachings of God in the way the Message was received by them.
Mnoho prorokov vykladalo Božie učenie spôsobom, akým prijali posolstvo.

Implied volatility is the volatility interpreted from the price of Options.
Implikovaná volatilita je volatilita interpretovaná z ceny opcií.

Member States interpreted and applied the new provisions in different ways.
Nie všetky členské štáty vykladali a aplikovali nové predpisy rovnako.

The responses indicate that this question was interpreted in different ways.
Zo zaslaných odpovedí vyplýva, že existujú rôzne výklady tejto otázky.

This night vision is interpreted in several ways in this book of interpretations.
Táto nočná vízia je interpretovaná niekoľkými spôsobmi v tejto knihe interpretácií.

In another study conducted with 56 participants, 54 correctly interpreted their result.
Z 56 skúšobných užívateliek 54 užívateliek interpretovalo výsledok správne.

These claims will be interpreted by the European Court of Justice.
Výklad týchto práv bude robiť Európsky súdny dvor.

It is based on six guidelines and appropriately interpreted for each model.
Jej základom je šesť pravidiel, ktoré nachádzajú svoju príslušnú interpretáciu v každom modeli.

Exclusivity and function interpreted in contemporary style- the interior design.
Interpretácia exkluzivity a funkčnosti v modernom štýle- dizajn interiéru.

The systematic position of green yellow(Latin Galeobdolon luteum) botanists interpreted ambiguously.
Systematická pozícia botanikov zelenožltých(latinských Galeobdolon luteum) interpretovala nejednoznačne.

Most of the compositions is not interpreted by real players, but by computer.
Väčšina skladieb zatiaľ nie je interpretovaná skutočnými hráčmi, ale iba počítačovo.

The priests interpreted God's requirements according to their own false and narrow standard.
Kňazi vykladali Božie požiadavky podľa svojich falošných a obmedzených predstáv.

In my opinion, the Court of First Instance interpreted the right of access to.
Podľa môjho názoru Súd prvého stupňa vykladal právo na prístup k spisu v rámci.

This Policy shall be regulated and interpreted according to the laws of the Russian Federation.
Táto politika sa riadi a interpretuje v súlade so zákonmi Ruskej federácie.

This is based on six guidelines which are interpreted accordingly for each model.
Jej základom je šesť pravidiel, ktoré nachádzajú svoju príslušnú interpretáciu v každom modeli.