What is the translation of " INTERPRETED " in Romanian?

• interpretat
• interpretate
• interpretată
• interpretați

Examples of using Interpreted in English and their translations into Romanian

And interpreted as audio.
Şi interpretată ca sunet.

It needs to be interpreted.
Trebuie să fie interpretată.

We have interpreted the evidence.
Am interpretat dovezile.

Well, we think the facts can be interpreted another way.
Ei bine, credem că faptele pot fi interpretate şi altfel.

Interpreted by Marianne Pousseur.
Interpretat de: Marianne Pousseur.

It will be interpreted as I said.
Va fi interpretat asa cum am spus.

They also determine how keys are interpreted.
Acestea stabileşte, de asemenea, modul în care sunt interpretate cheile.

It was interpreted by man.
A fost interpretată de om.

The headings are not intended to affect the way that the Terms are interpreted.
Titlurile nu sunt destinate să afecteze modul în care Termenii sunt interpretați.

They can be interpreted in many ways.
Pot fi interpretate în multe feluri.

His thoughts now can only be interpreted by a machine.
Gândurile lui pot fi interpretate doar de o maşinărie.

It can be interpreted in many different ways.
Poate fi interpretat în moduri diferite.

Your dream can be interpreted in many ways.
Visul tău poate fi interpretat în mai multe sensuri.

Usually interpreted as a kind of grace note Quilisma.
De obicei interpretate ca un fel apogiatură. Quilisma.

The philosophers have only interpreted the world in various ways;
Filozofii au interpretat doar lumea în diferite moduri;

Cannot be interpreted as a Lebesgue integral, since.
Nu poate fi interpretată ca integrală Lebesgue, deoarece.

Killing Rodrigo could be interpreted as a declaration of war.
Uciderea Rodrigo ar putea fi interpretată ca o declarație de război.

Myth is interpreted by Mircea Eliade as'sacred history'.
Mitul este interpretat de Mircea Eliade drept"istorie sacră".

Biblical scholars have interpreted this passage in several ways.
Cercetătorii biblici au interpretat acest pasaj în mai multe moduri.

Are all interpreted and given social meaning by others.
Sunt interpretate și li se oferă semnificații sociale de către ceilalți.

Historical literature must be interpreted differently from wisdom literature.
Literatura istorică trebuie să fie interpretată diferit de literatura pentru înțelepciune.

It can be interpreted as a little abuse.
Se Poate fi interpretat ca un mic abuz.

It could be interpreted that way, yes.
Acesta ar putea fi interpretate în acest fel, da.

Which can be interpreted as,"Hey, what you doin'?".
Ceea ce poate fi interpretat ca,"Hei, ce faci?".

That can be interpreted a lot of different ways.
Asta poate fi interpretată în multe moduri diferite.

This could be interpreted as an act of war.
Acţiunile voastre pot fi interpretate ca un act de război.

There were interpreted as latin1 rather than utf8.
Nu au fost interpretate ca latin1, mai degrabă decât utf8.

Normalcy can be interpreted in a lot of different ways.
Normalitatea poate fi interpretată în diferite feluri.

Commands are interpreted according to argument order.
Comenzile sunt interpretate in functie de comanda argument.

This event was interpreted by the Maltese as a miracle.
Acest eveniment a fost interpretat de maltezi ca un miracol.