Examples of using Interpreted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How was this vision interpreted?
I always interpreted the song.
Simple clean and fast interpreted.
It could be interpreted that way, yes.
يمكن تأويل الأمر كذلك، أجلInterestingly Ubuntu interpreted.
أوبونتو تفسير مثير للاهتمام
People also translate
Rule 96 as interpreted by the Tribunal.
Mathematical transformations visually interpreted.
But it could be interpreted that way.
لكنه قد يكون فسر الأمر كذلكThe Veneto Region therefore respects national legislation as interpreted by the.
Which it interpreted as the wrong answer.
والتي فُسّرت على أنها اجابة خاطئةUltimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain.
في نهاية المطاف، السمع مجرد نبضات عصبية يترجمها المخCOPROCOM interpreted exceptions to the law restrictively.
Quick results; well interpreted by experts.
نتائج سريعة، مُفسرة جيدًا من قبل الخبراءOur scholars interpreted this Prophecy to mean that you would be born in Brennidon.
موهوبينا ترجموا معنى تلكَ النبوءة بأنـّكَ ستولد فى"برينيدونInternational forums have interpreted standing broadly.
وقد فسﱠرت المحافل الدولية المركز على نحو واسعThe Committee interpreted the positive emphasis placed on the Convention in Bulgaria as a strong signal that the situation of women in Bulgaria would be improved in the future.
وفسرت اللجنة التأكيد اﻹيجابي الذي ينصب على اﻻتفاقية في بلغاريا على أنه مؤشر قوي على أن حالة المرأة في بلغاريا ستتحسن في المستقبلI don't know. That can be interpreted a lot of different ways.
لستُ أدري، هذه العبارة قد يكون لها أكثر من تفسير مختلفCompiler List of compiled languages Interpreter(computing) Interpreted language.
Let me see if I have interpreted the situation correctly.
دعني أرى إن كنت قد فهت الوضع بشكل صحيحTo dispel doubts about Guatemala ' s determination to respect its international commitments, these commitments should be taken into consideration wheneverlaws are enacted and/or implemented and interpreted.
ولتبديد الشكوك التي تكتنف عزم غواتيماﻻ على احترام التزاماتها الدولية، ينبغي مراعاة هذهاﻻلتزامات كلما سنت و/أو نفذت وفسرت القوانينBut it was containing some sentences what can be interpreted in different way.
Sharia law as interpreted by the Taliban forbids women to have an education.
الشريعـة كما تفسرهـَا" طالبان" تـمنع المرأة من التعـليمIt should be understood in that way and not interpreted in a distorted manner.
Cosmic insight interpreted in terms of planetary facts, needs, and goals.
Behaviour and conduct can be appraised and interpreted in different ways.
The tribunal first interpreted the contractual terms defining quality of the goods.
وعمدت هيئة التحكيم أولاً إلى تفسير الشروط التعاقدية التي تُعرّف نوعية البضاعةThe Constitution's provisions shall be understood and interpreted in harmony, as in indissoluble whole.
تُفسَّر أحكام الدستور ويؤوّل بعضها البعض كوحدة منسجمةTen facilitation skills interpreted from learning classrooms to e-learning.
The refugee definition, properly interpreted, therefore covers gender-related claims.
Human rights, properly understood and justly interpreted, are foreign to no culture and native to all nations.”.
وحقوق اﻹنسان، إذا ما فهمت على النحو الصحيح وفسرت على النحو الﻻئق، ليست غريبة على أي حضارة، وهي أصيلة لدى جميع اﻷمم
