INTERPRETED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตีความ
• แปล
• การตี

Examples of using Interpreted in English and their translations into Thai

Simple clean and fast interpreted.
เรียบง่ายสะอาดและรวดเร็วตีความ

It could be interpreted in different ways!
เราตีความเป็นทางอื่นก็ได้!

The data obtained must be correctly interpreted.
ข้อมูลที่ได้จะต้องถูกตีความอย่างถูกต้อง

You interpreted his actions, became addicted to the implications.
เธอตีความการกระทำของเขา

Dream interpretation is interpreted as follows.
การตีความความฝันถูกตีความดังนี้

V42 is interpreted as a name matching any Int value, and“42” is printed.
V42” ถูกตีความว่าเป็นชื่อที่ตรงกับค่าIntและพิมพ์42

The visions that schizophrenics have can be interpreted as demons.
มันสามารถถูกตีความเป็นปีศาจ

But it will not be interpreted as a MEMO by the recipient.
แต่มันจะไม่ถูกตีความว่าเป็นบันทึกโดยผู้รับ

Love isn't something to be analyzed or interpreted.
เพราะความรักไม่ใช่เรื่องที่จะวิเคราะห์หรือตีความได้

Normally that would be interpreted as machine error.
ปกติแล้วมันจะถูกตีความว่าเป็นความผิดพลาดของเครื่องมือ

Dreams are interpreted as the development of certain relationships with friends, at work, in the family.
ความฝันถูกตีความว่าเป็นการพัฒนาความสัมพันธ์บางอย่างกับเพื่อนที่ทำงานในครอบครัว

Check, change, and modify interpreted supplies.
ตรวจสอบ, การเปลี่ยนแปลง, และปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ตีความ

This data is interpreted as an access card number by parsing the bit stream.
ข้อมูลนี้ถูกตีความว่าเป็นหมายเลขบัตรเข้าโดยการแยกวิเคราะห์สตรีมบิต

Constants, preceded by 0x, are interpreted as hexadecimal.
คงนำหน้าด้วย0x, จะถูกตีความเป็นเลขฐานสิบหก

This was interpreted as a step away from the harsh criticism of the US actions by its predecessor Kofi Annan.
นี่ถูกตีความว่าเป็นขั้นตอนที่ห่างจากการวิจารณ์อย่างรุนแรงของการกระทำของสหรัฐอเมริกาโดยบรรพบุรุษของโคฟีอันนัน

Such margin of error is almost always interpreted in a favor of the driver.
ซึ่งเกือบจะได้รับการปฏิบัติเสมอในความโปรดปรานของคนขับ

Thanks a lot to disseminate this series is a real gem both in the script, as the achievement and the characters are beautifully interpreted….
ขอบคุณมากสำหรับการออกอากาศชุดนี้เป็นอัญมณีที่แท้จริงทั้งในแง่ของบทภาพยนตร์การสำนึกและตัวละครถูกตีความได้อย่างสวยงาม

JavaScript(JS) is an interpreted computer programming language.
จาวาสคริปต์JS เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ที่ตีความการเขียนโปรแกรม

Invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish.
ไม่ถูกต้องบทบัญญัติดังกล่าวจะมีการเปลี่ยนแปลงและตีความเพื่อให้บรรลุ

This provision shall not be interpreted as limiting the rights granted to private Members.
บทบัญญัตินี้จะไม่ถูกตีความว่าเป็นการจำกัดสิทธิที่ได้รับสมาชิกส่วนตัว

We then turn the data into images that can be analysed and interpreted quickly and efficiently.
จากนั้นเราจะแปลงข้อมูลเป็นภาพที่สามารถนำมาวิเคราะห์และตีความได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

Python is a general-purpose interpreted, interactive, object-oriented, and high-level programming language.
งูหลามเป็นวัตถุประสงค์ทั่วไปตีความโต้ตอบเชิงวัตถุและภาษาโปรแกรมระดับสูง

Parrot is a virtual machine designed to efficiently compile and execute bytecode for interpreted languages.
นกแก้วเป็นเครื่องเสมือนการออกแบบได้อย่างมีประสิทธิภาพและดำเนินการรวบรวมbytecodeสำหรับการแปลภาษา

These Terms are subject and interpreted in accordance with Spanish law.
การนำเสนอเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อบังคับใช้และตีความหมายตามกฎหมายสเปน

Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel"; which is, being interpreted,"God with us.
ดูเถิดหญิงพรหมจารีหนึ่งจะตั้งครรภ์และจะคลอดบุตรชายหนึ่งและ เขาจะเรียกนามของท่านว่ามานูเอล ซึ่งแปลว่าพระเจ้าทรงอยู่กับเรา

These terms and conditions shall be governed and interpreted according to the laws of Thailand.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและการตีความตามกฎหมายของประเทศไทย

The test results are interpreted after 20 minutes but not more than 40 minutes after the introduction of the test device containing the test specimen into the developer solution.
ผลการทดสอบจะถูกแปลหลังจาก20นาทีแต่ไม่เกิน40นาทีหลังจากการแนะนำอุปกรณ์ทดสอบที่มีชิ้นงานทดสอบในโซลูชันของนักพัฒนาซอฟต์แวร์

Finally, in this important organ they are interpreted as the images we see.
ในที่สุดในอวัยวะที่สำคัญนี้พวกเขาถูกตีความว่าเป็นภาพที่เราเห็น

Such a dream can be interpreted as a warning: if you do not take urgent measures and do not allow yourself to rest, you can make big troubles with your health.
ความฝันดังกล่าวสามารถตีความได้ว่าเป็นคำเตือน: ถ้าคุณไม่ใช้มาตรการเร่งด่วนและไม่ยอมให้ตัวเองพักผ่อนคุณสามารถทำให้ปัญหาใหญ่กับสุขภาพของคุณได้

The procedure in which the Sculptra preparation is used is interpreted by cosmetologists as an injection plastic.
กระบวนการที่ใช้ในการเตรียมSculptraนั้นถูกตีความโดยนักศัลยกรรมตกแต่งว่าเป็นพลาสติกฉีด