Examples of using Interpreted in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not WHY you interpreted it that way.
Therefore, the outcomes of the model need to be interpreted statistically.
তবে অবশ্যই মডেলের ফলাফলের বাস্তব সম্যত ব্যখ্যা প্রয়োজন আছে।If Python is interpreted, what are. pyc files?
When this electrical signal is big enough, it passes along the nerve to the brain,where the signal is interpreted as pain.
যখন এই বৈদ্যুতিক সংকেত যথেষ্ট বড় হয়, এটি মস্তিষ্কের স্নায়ু বরাবর পাস Obviously, the law cannot be interpreted in this fashion.
কিন্তু আইন এভাবে ব্যাখ্যা করা যায় না।Joseph interpreted the dreams of the two prisoners.
But Chinese state authorities interpreted it differently.
He interpreted the dreams of two other prisoners in there.
কারাগারে তিনি দুই বন্দীর স্বপ্নের যথার্থ ব্যাখ্যা করেন।During his time in jail he interpreted the dreams of two fellow prisoners.
কারাগারে তিনি দুই বন্দীর স্বপ্নের যথার্থ ব্যাখ্যা করেন।Some interpreted the connection as part of a CIA conspiracy to purposefully target the black community, an allegation Webb denies he ever made.
কিছু লোক সিআইএ ষড়যন্ত্রের অংশ হিসেবে কালোসম্প্রদায়কে উদ্দেশ্যমূলকভাবে লক্ষ্যবস্তু করার জন্য সংযোগটি ব্যাখ্যা করে, একটি অভিযোগ ওয়েবব যে কখনও সেগুলি অস্বীকার করে।If someone believes the closer of a deletion discussion interpreted the consensus incorrectly;
যদি কেউ বিশ্বাস করে যে একটি মুছে ফেলার আলোচনা কাছাকাছি আনুগত্য ভুল ব্যাখ্যা;If he interpreted that it wasn't a penalty, life is like that.
যদি সে ব্যাখা করে যে এটা পেনাল্টি ছিল না, জীবন এমনই।In combinatorics, the factorial of a natural number is interpreted as the number of permutations(ordering) of the set with elements.
এ combinatorics, গৌণিক, একটি প্রাকৃতিক সংখ্যা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, permutations সংখ্যা( ক্রম) সঙ্গে সেট উপাদান।Members interpreted the goal of making their brothers‘better men' as helping them to become better people.
আমি ভাইদের সাথে কথা বলেছিলাম- যেমন অলিভার-যারা তাদের ভাইদের" ভাল পুরুষদের" তৈরি করার লক্ষ্যকে ব্যাখ্যা করেছিল, যাতে তারা তাদের আরও ভাল মানুষ হয়ে উঠতে সাহায্য করে।Common law, as opposed to statutorylaw, is how the law and other common practices have been interpreted and commonly accepted over the years.
সাধারন আইন, উল্টোদিকে সংবিধিবদ্ধ আইন,আইন এবং অন্যান্য সাধারণ অনুশীলন ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং বছর ধরে সাধারণত গ্রহণ He also correctly interpreted some dreams of two fellow prisoners.
কারাগারে তিনি দুই বন্দীর স্বপ্নের যথার্থ ব্যাখ্যা করেন।The experience of color is the perception of the length ofvisible light rays reflected from a surface, interpreted as one of three primary colors by the human eye.
রঙ অভিজ্ঞতা দৃশ্যমান আলোর রে দৈর্ঘ্য উপলব্ধি একটি পৃষ্ঠথেকে প্রতিফলিত হয়, মানুষের চোখ দ্বারা তিনটি মৌলিক রং এক হিসাবে ব্যাখ্যা করা।The clergy in those times interpreted Muslim scriptures in a way that suited those times.
Karađorđe and his followers now demanded far-reaching autonomy,a move which Sultan Selim interpreted as but the first step towards complete independence.
কারাওরি এবং তার অনুসারীরা সুদূরপ্রসারী স্বায়ত্তশাসনের দাবি Historical events are often interpreted in a way people desire to see them, but that does not mean that this is the way the real events took place.
ঐতিহাসিক ঘটনাবলি প্রায়ই এমনভাবে ব্যাখ্যা করা হয় মানুষ তাদের দেখতে চাইবে, কিন্তু তার মানে এই নয় যে এই ভাবে বাস্তব ঘটনা সংঘটিতহয়।Although founded on the English common law system, the laws of Bangladesh take a statutory form,which are enacted by the legislature and interpreted by the Supreme Court.
আইনব্যবস্থা ইংল্যান্ডের প্রচলিত আইনের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হলেও বাংলাদেশের অধিকাংশ আইন সংবিধিবদ্ধ আইন,যা আইনসভা প্রণয়ন Constitutional provisions must be read and interpreted in a manner which would enhance their conformity with the global human rights regime.
তাতে বলা হয়, সংবিধানের ধারাগুলো এমনভাবে পড়তে ও ব্যাখ্যা করতে হবে যাতে বৈশ্বিক মানবাধিকারের সাথে সামঞ্জস্য হওয়ার সম্ভাবনা বাড়ে।An alternative code for reserved characters that are normally interpreted as HTML codes, or for displaying the invisible characters like spaces.
যে সংরক্ষিত অক্ষরের জন্য একটি বিকল্প কোডটি স্বাভাবিকভাবে এইচটিএমএল কোডের হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়, বা স্পেস মত অদৃশ্য অক্ষর প্রদর্শন করার জন্য।The British government interpreted this intermingling of party politics and labor unionism as a direct challenge to the constitution and the authority of the governor.
ব্রিটিশ সরকার দলীয় রাজনীতি এবং শ্রমিক ইউনিয়নের এই অন্তর্নিহিততাকেসংবিধান এবং গভর্নরের কর্তৃত্বের প্রত্যক্ষ চ্যালেঞ্জ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল।The correlation between the data boxes under each Illumination channel andthe graph are easily interpreted by color matching which makes programming the Atlantik very easy to understand and accomplish.
প্রতিটি আলোকসজ্জা চ্যানেল এবং গ্রাফের অধীনে তথ্য বাক্সগুলিরমধ্যে সম্পর্কটি সহজেই রঙের মিলিং দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয় যা এটলান্টিক প্রোগ্রামিংকে বোঝার এবং সম্পাদনIn practice, the principle of Respect for Persons has been interpreted to mean that researchers should, if possible, receive informed consent from participants.
বাস্তবে, ব্যক্তি প্রতি সম্মান নীতিকে মানে যে গবেষকরা উচিত, যদি সম্ভব হয়, সম্মতি অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।Although the exact origin of salsa cannot be interpreted, many believe that Cubans created this explosive dance style that has won the world over.
যদিও সালসার সঠিক উত্স ব্যাখ্যা করা যায় না, অনেকে বিশ্বাস In practice, the principle of Respect for Persons has been interpreted to mean that researchers should, if possible, receive informed consent from participants.
বাস্তবিকই, ব্যক্তিদের সম্মান করার নীতিটি বোঝানোর জন্য ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, যদি সম্ভব হয় তবে অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে সুস্পষ্ট সম্মতি প্রাপ্ত The priests controlled doctrine and very few people interpreted scriptures for themselves, simply obeying the clergy and reciting the scriptures in a foreign language.
ধর্মযাজকরা ধর্মবিশ্বাস নিয়ন্ত্রন 
