What is the translation of " INTERPRETED " in Finnish?

• tulkittava
• tulkinnan
• tulkittavissa
• tulkittu
• tulkinnut
• tulkitaan
• tulkinta
• tulkitsemaan
• tulkitseminen
• tulkitsimme

Examples of using Interpreted in English and their translations into Finnish

Any of them should be interpreted.
Mitään niistä tulisi tulkita.

Laws are interpreted by judges.
Lakien tulkinta on tuomarien käsissä.

This is how it should be interpreted.
Näin asiaa olisi tulkittava.

And I have interpreted this dream as a sign.
Ja olen tulkinnut tämän unen merkkinä.

I can see the e-mail could be interpreted like that.
Sen voi tulkita niin.

My group has interpreted the‘no' in a very different way.
Oma ryhmäni on tulkinnut"ei"-äänen aivan eri tavalla.

The results should therefore be interpreted with caution.
Tuloksia on siis tulkittava varoen.

Correctly interpreted sleep tells us a lot about many things.
Oikein tulkittu uni kertoo paljon monista asioista.

These data should be interpreted with caution.
Tietoja on tulkittava varoen.

Scholars disagree about how this should be interpreted.
Tutkijat eivät kuitenkaan tiedä, miten tämä päivämäärä olisi tulkittavissa.

These data should be interpreted with caution.
Tuloksia on tulkittava varoen.

Has it interpreted the Cardiff Summit as meaning that Turkey is a candidate country?
Onko se tulkinnut Cardiffin huippukokousta siten, että Turkki on jäsenehdokasmaa?

Should be able to be interpreted by the other.
Sen pitäisi olla toisen tulkittavissa.

We have to look at this directive in terms of the way in which it will be interpreted.
Meidän on tarkasteltava tätä direktiiviä suhteessa siihen, miten sitä tullaan tulkitsemaan.

And have been interpreted in many different ways.
Ja niitä on tulkittu monin eri tavoin.

However, this was very narrowly interpreted.
Tämä tulkinta on kuitenkin turhan yksinkertaistettu.

This is all being interpreted in a slightly strange manner.
Kaikki on tulkittu hieman omituisella tavalla.

Software's translated, executable form is not interpreted by humans.
Ohjelman suoritettava muoto ei ole ihmisen tulkittavissa.

I have correctly interpreted the equations from the neurochip.
Olen tulkinnut neurosirun yhtälöt täysin oikein.

You're serious? Read your Bible as interpreted by experts.
Oletko tosissasi?- Lue raamattusi, kuin tulkinnan asiantuntija.

It should be interpreted and given effect accordingly.
Suositusta olisi tulkittava ja se olisi pantava täytäntöön tämän mukaisesti.

The presented frequencies should be interpreted in that light.
Esitettyjä esiintymistiheyksiä tulee tulkita tässä valossa.

Findings are interpreted logically and conclusions are well-justified.
Tulosten tulkinta on johdonmukaista, ja johtopäätökset ovat perusteltuja.

This is an exception to be interpreted restrictively.
Tätä poikkeusta olisi tulkittava rajoittavasti.

This report in fact proposes including the citizens' rights which have until now been determined at national level in a standard, detailed and binding European charter, whose application would be monitored and hence interpreted by the European Court of Justice.
Meille nimittäin ehdotetaan tässä mietinnössä tähän asti kansallisella tasolla määriteltyjen kansalaisten oikeuksien kirjaamista yhtenäiseen, yksityiskohtaiseen ja sitovaan eurooppalaiseen peruskirjaan, jonka soveltamista Euroopan yhteisöjen tuomioistuin valvoisi eli siis tulkitsisi.

The verse has also been interpreted to say that Allah found the.
Jae on myös tulkittu sanoa, että Allah löytynyt.

It is the philosophical framework within which facts are interpreted which differs.
Filosofinen kehysrakenne, jonka sisällä tosiasiat tulkitaan, on se, joka on eri.

Read your Bible as interpreted by experts. You're serious?
Oletko tosissasi?- Lue raamattusi, kuin tulkinnan asiantuntija?

Plantation grubbings(38) should therefore be interpreted as follows.
Istutusten raivaukset(38) on siksi tulkittava seuraavasti.

This position was interpreted in a Commission communication in 1993.
Tätä säädöstä on tulkittu komission vuonna 1993 antaman ilmoituksen yhteydessä.

How to use "interpreted" in an English sentence

She had quickly interpreted his intent.

His speech was interpreted into French.

Have Scientists Interpreted These Findings Correctly?

Variants were interpreted using in-house software.

The results are interpreted and discussed.

General Commentemilypmcclure interpreted the song perfectly.

Rajoni Kanta Mardi interpreted the speeches.

interpreted most Converted vision chance world.

collected and interpreted diffusion NMR data.

Also occasional sign language interpreted performances.

How to use "tulkinnan, tulkittavissa, tulkittava" in a Finnish sentence

Tutkimustuloksissa pyritään kuvaamaan tämän tulkinnan lopputulosta.

Työuupumus onkin tulkittavissa voimavarojen menettämisen kierteeksi.

Mitkä ovat kirkon tunnustuksen tulkinnan rajat?

Viittauksia ”jäsenvaltioiden alueeseen” olisi tulkittava vastaavasti.

Wallersteinin tulkinnan yksityiskohdista voidaan kiistellä mm.

Enemmän kiinnostaa tulkinnan lopputulos, toki perusteluineen.

Tulkinnan tekijäksi tuli kirjoittajan sijaan lukija.

Gallupia onkin tulkittava nimenomaan tästä suunnasta.

Jopa erittäin konservatiivisen kristinuskon tulkinnan mukaan.

Valitse tulkittava videotaso Aikajana- tai Tasot-paneelista.