What is the translation of " DECIPHERING " in Finnish?

• tulkinnut
• tulkitseminen
• selvittämään
• purkaa
• tulkitsemaan

Examples of using Deciphering in English and their translations into Finnish

If you need help deciphering.
Jos tarvitset apua selvittämisessä.

Deciphering it, however, is another matter.
Mutta sen käännös on aivan eri asia.

I have spent my life deciphering it.
Olen käyttänyt elämäni sen tulkitsemiseen.

Deciphering the human genome has given little.
Selvittämisessä ihmisen genomin on antanut vähän.

You can stop this by deciphering the code.
Voit lopettaa tämän purkamalla koodin.

Deciphering the old document was quite difficult.
Vanhan asiakirjan tulkitseminen oli melko vaikeaa.

Is the vocabulary of deciphering well adapted?
Onko tulkinnan sanastoa hyvin mukautettu?

But deciphering the script is a very challenging task.
Mutta kirjoituksen tulkitseminen on kova haaste.

I started capturing photons and deciphering codes.
Aloin napata fotoneja ja purkaa koodeja.

I was two hours into deciphering it, and then I got your call.
Olin tulkinnut sitä kaksi tuntia, kun soitit.

You know, I really could use your help in deciphering all this.
Voisit auttaa minua selvittämään kaiken tämän.

The analysis involves deciphering the message of the cartoon.
Analyysin liittyy selvittämisessä sanomaa cartoon.

I'm deciphering these notations that your father made in this book.
Tulkitsen näitä merkintöjä,- joita isäsi on kirjoittanut. Luulen.

I was two hours into deciphering it when I got your call.
Olin tulkinnut sitä kaksi tuntia, kun soitit.

The messages were encrypted, but don't worry I have got people deciphering them right now.
Viestit oli salattu, mutta väkeni purkaa niitä juuri.

I have been deciphering the Ancient logarithms. How can you tell?
Olen ratkonut muinaisten logaritmeja. Mistä tiedät?

I have spent my whole life deciphering mixed messages.
Olen koko elämäni tulkinnut ristiriitaisia viestejä.

It's a load of complicated jargon to me, and I could use your help deciphering it.
Se on monimutkaista jargonia, ja tarvitsisin apuasi sen tulkinnassa.

I could really use some help deciphering some of these symbols.
Tarvitsisin apua joidenkin näiden symbolien tulkitsemisessa.

People have been deciphering the prophecies for generations and no one ever thought to look for you in a used clothing store off of Market.
Ihmiset ovat purkaneet profetoja vuosisatojen ajan ja kukaan ei ikinä ajatellut etsiä sinua vaatekaupasta.

I have spent my whole life deciphering mixed messages. But--.
Tulkinnut ristiriitaisia viestejä. Ei ehkä, mutta… Olen koko elämäni.

It's not always easy deciphering what God is trying to tell you, but it's not something you have to figure out all by yourself.
Aina ei ole helppo ymmärtää, miettiä yksikseen. mutta sitä ei tarvitse mitä Jumala yrittää kertoa.

How does a linguist go into a coma deciphering a Native American language?
Miten kielitieteilijä vaipui koomaan tulkitessaan intiaanien kieltä?

Deciphering the norm indicators and the treatment should be considered taking into account the individual characteristics of the organism.
Selvittämisessä normi indikaattoreita ja hoitoa on harkittava ottaen huomioon yksilölliset ominaisuudet organismin.

Who would have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Kuka olisi uskonut, että tulkitseminen voisi olla vaarallinen ammatti?

The scramble beacon it found should keep the espheni From deciphering our frequency.
Sen löytämän salausmajakan pitäisi estää Esphenejä selvittämästä taajuuttamme.

We're having trouble deciphering it because the message is interlaced with a residual radiation.
Sitä on vaikea tulkita outojen säteilyjäänteiden takia.

Well, with GPS systems becoming mainstream, and new features and models endlessly hitting the shelves, it can be a hard task deciphering which GPS device best suits your needs.
No, GPS-järjestelmät tulossa valtavirtaa, ja uusia ominaisuuksia ja malleja loputtomasti osuvan hyllyt, se voi olla vaikea tehtävä selvittämisessä jonka GPS-laite sopii parhaiten tarpeisiisi.

Possible limits of available deciphering tools Possible limits of available deciphering tools.
Possible limits of available deciphering tools Käytettävissä olevien salaustyökalujen mahdolliset rajat.

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
Kirjoituksen tulkinta ei ole pelkkä älyllinen pulma; siitä on tullut kysymys, joka on lujasti kietoutunut Etelä-Aasian politiikkaan ja kulttuurihistoriaan.

How to use "deciphering" in an English sentence

Understanding and deciphering the relationship between S.

Deciphering JEA's Search: What's Best For Downtown?

It’s like deciphering hieroglyphics, and it’s exhausting.

Deciphering cell signaling events just in time.

Need help deciphering what yours is saying?

Deciphering the liquidity and credit crunch 2007-2008.

Need help deciphering the Microsoft business-application maze?

IM allowed deciphering the rate limiting kinetic.

Deciphering and managing Excel’s macro security prompts.

Need help deciphering College Financial Award Letters?

How to use "tulkitseminen, selvittämään, tulkinnut" in a Finnish sentence

Onko yrityksenne talouden lukujen tulkitseminen helppoa?

Eikä taas perusteta toimikuntia selvittämään ongelmia.

Olenhan myös tulkinnut vetovoiman hiukkaset antifotoneiksi.

Olen tulkinnut sen jonkinlaiseksi surumieliseksi kaihoksi.

Pelitilanteiden jatkuva tulkitseminen tapahtuu hyvin nopeasti.

Naiselle miehen tulkitseminen aiheuttaa toisenlaisen ongelman.

Kysymystä pyritään selvittämään tuulivoiman sijoittamisperiaatteet -työssä.

Jos alkaa selvittämään asia, saat haasteen.

Haluan vain mennä piiloon selvittämään ajatuksiani.

Olen tulkinnut omat kehoni oireet metaforisest.