What is the translation of " DECIPHERING " in Polish?

• rozszyfrowanie
• odszyfrowanie
• rozszyfrowywania
• rozszyfrowaniu
• rozszyfrowania
• rozszyfrowaniem

Examples of using Deciphering in English and their translations into Polish

Deciphering the cards. The break-in.
Rozkodowanie dysków, włamanie.

If you need help deciphering.
Jeśli potrzebujesz pomocy przy rozszyfrowaniu.

Deciphering it, however, is another matter.
Odczytanie go to już inna sprawa.

She spent 3 years deciphering German codes.
Rozszyfrowując kod Niemców. Spędziła 3 lata.

Deciphering reality from distortions.
Rozszyfrowanie rzeczywistości z zniekształceń.

La mostra su“ENIGMA” Deciphering a victory.
La mostra su“ENIGMA” Rozszyfrowania zwycięstwo.

Deciphering the human genome has given little.
Rozszyfrowanie ludzkiego genomu dał niewiele.

I really could use your help in deciphering all this.
Mógłbyś mi pomóc to wszystko rozszyfrować.

Deciphering that I.D. code is critical.
Odszyfrowanie tego identyfikatora jest najważniejsze.

Is the vocabulary of deciphering well adapted?
Czy słownictwo odszyfrowywania jest dobrze dostosowane?

Deciphering dreams: what does a grapes dream about.
Odczytywanie snów: o czym marzą winogrona.

We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
Nie wygramy tej wojny poprzez odszyfrowanie jakiegoś zaklęcia.

Deciphering Virus Ransomware Virus Files on….
Rozszyfrowywanie plików wirusów Virus Ransomware w….

You're our best chance at deciphering the information in that outpost.
Tylko ty możesz odszyfrować informacje z placówki Pradawnych.

Deciphering this is the key to finding out who killed them.
Deszyfrowanie to klucz, do odkrycia zabójcy.

In topic: Classifier QUEST 2016 with a deciphering by type of activity.
W temacie: Klasyfikator QUEST 2016 z rozszyfrowaniem według rodzaju aktywności.

Deciphering a victory, show in the car“Enigma”.
Rozszyfrowania zwycięstwo, pokazać w samochodzie“Enigma”.

No, but Devon spoke of deciphering a key which is hidden in her locket.
Nie, ale Devon mówił że odcyfrowywują klucz który jest ukryty w jej medalionie.

Deciphering this is the key to finding out who killed them.
Deszyfracja to klucz, by odkryć, kto ich zabił.

But now, I only succeed at deciphering those things that I can live with.
Ale teraz udało mi się tylko odszyfrować te rzeczy, z którymi mogę żyć.

But i don't know whether he was successful. sark was working on deciphering it.
Ale nie wiem czy mu się to powiodło. Sark pracował nad rozszyfrowaniem jej.

Sark was working on deciphering it, but I don't know whether he was successful.
Sark pracował nad rozszyfrowaniem jej, ale nie wiem czy mu się to powiodło.

I would like to know what's in it for me. Well, if my deciphering of the Book is so pivotal.
Jeśli moje odszyfrowanie księgi chciałabym wiedzieć, jest tak niezbędne, co z tego będę mieć.

Deciphering them requires a special effort of imagination and knowledge.
Ich odgadnięcie wymaga od widza-czytelnika szczególnego wysiłku wyobraźni i wiedzy.

The Manslater uses emotion deciphering technology to help you out of the toughest jams.
MANSLATER używa technologii odczytywania emocji, by pomóc ci w największych tarapatach.

Deciphering satellite imagery, choosing and mapping targets for unmanned drone attacks.
Odczytujesz obrazy satelitarne, wybierasz cele dla samolotów bezzałogowych.

Linguistic scholars made rapid progress in deciphering ancient scripts during the 19th Century.
Uczeni jezykowe nastapil szybki postep w rozszyfrowaniu starozytnych skryptów w 19 wieku.

Deciphering complex and diversified rules in different countries and even regions.
Odczytywanie złożonych i zdywersyfikowanych przepisów w różnych krajach, a nawet regionach.

Such servers can not have access to passwords(keys) required for deciphering the data.
Serwery takie nie mogą mieć oczywiście dostępu do haseł(kluczy) użytkowników potrzebnych do rozszyfrowywania danych.

If my deciphering of the book is so pivotal, I would like to know what's in it for me.
Jeśli moje odszyfrowanie księgi jest tak niezbędne, chciałabym wiedzieć, co z tego będę mieć.

How to use "deciphering" in an English sentence

Deciphering the representational system and modelling.

Need help deciphering your IRS transcript?

Need help deciphering your marketing statistics?

Enjoy exploring, deciphering mysteries, and adventure.

John has finished deciphering the markings!

Deciphering idiotic gibberish always makes me cry.

Specifies the mode of the deciphering operation.

Having trouble deciphering text and Facebook abbreviations?

We ask for help deciphering the image.

And extremely talented at deciphering panicked babble.

How to use "rozszyfrowywania, rozszyfrowanie, odszyfrowanie" in a Polish sentence

Mistrzem rozszyfrowywania składów nie jestem, ale naprawdę wydawał mi się zachęcający.

Jedyna trudność to rozszyfrowanie kilkunastu przycisków podpisanych znakami kanji.

Przy okazji wskoczyło żądanie zapłacenia okupu za odszyfrowanie 300 czy 400 EUR.

Ransomware jest uważana za jedną z najbardziej szkodliwych malware, Można dostać, tak jak się szyfruje pliki i żąda pieniędzy w zamian za odszyfrowanie ich.

Odkrycie DNA oraz rozszyfrowanie kodu, przy pomocy którego informacja ta jest zapisana w DNA, pozwoliło na bezpośrednią manipulację fragmentami DNA.

Przed Tobą trening z rozszyfrowywania, lekcje kodowania, test sprawnościowy i wiele innych ciekawych zadań.

Zapewne szalonych pomysłów na dalsze rozszyfrowanie 666 końca nie będzie- wszak nieskończoność ce****e dwa aspekty- ludzką głupotę i wyobraźnię!

Error Lookup 2.3.1 download - Programy & Spolszczenia Osób na forum: 164 Error Lookup 2.3.1 Error Lookup to niewielki program do rozszyfrowywania informacji o systemowych błędach na podstawie ich numerów.

Zadaniem odbiorcy jest rozszyfrowanie owego niezwerbalizowanego tła kontekstowego, bo stanowi to warunek prawidłowego odczytania utworu, warunek dotarcia do jego pełni znaczeniowej 8.

Ich rozszyfrowanie polega na wypisaniu jeden pod drugim wszystkich napisów, a wówczas tekst czytany z góry na dół kolejnymi kolumnami utworzy rozwiązanie.