Examples of using Deciphering in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are deciphering them.
Vi er ved at tyde dem.Deciphering the human genome has given little.
We are deciphering them.
Vi er ved at ovesætte dem.Deciphering the old document was quite difficult.
It's like deciphering code.
And deciphering codes. I started capturing photons.
They can send you a deciphering key.
De kan sende dig en dechifrering nøgle.He's deciphering the incantation.
Han er ved at tyde besværgelsen.I started capturing photons and deciphering codes.
Jeg begyndte at opfange fotoner og dechifrere koder.I have been deciphering the Ancient logarithms.
But today generally accept the deciphering of Ventris.
Men i dag generelt acceptere tydningen af Ventris.But deciphering the script is a very challenging task.
Men dechifreringen af skriften er en meget udfordrende opgave.She spent 3 years deciphering German codes.
Hun brugte tre år på at tyde tyske koder.By deciphering a magic spell. We're not going to win this war.
Vi vinder ikke denne krig ved at tyde en trylleformular.I'm having trouble deciphering these visitor logs.
Jeg har svært ved at tyde gæstebogen.By deciphering the codes and feeding back misinformation.
We're assuming you had no luck deciphering any of it.
And until we start deciphering, there's no way to tell what any of this stuff does.
Og før vi begynder at afkode, kan vi ikke vide, hvad alt det her gør.I really could use your help in deciphering all this.
Jeg kunne bruge din hjælp til at afkode alt det her.If you needed assistance deciphering a restaurant menu, then I would be your girl.
Behøver du hjælp med at tyde en restaurantmenu, kan jeg hjælpe.We decrypt them,to prove the possibility of deciphering.
Vi dekryptere dem,The analysis involves deciphering the message of the cartoon.
Analysen indebærer dechifrere budskabet om de cartoon.It all depends on the mentality of the people, deciphering the plot.
Det hele afhænger af folkets mentalitet, dechifterer plottet.Who would have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Hvem ville have troet at decifrering kunne være en farlig profession?How is this different? We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
Vi vinder ikke denne krig ved at dechifrere denne bog.Deciphering all your goods without having a unique"decryptor" is virtually impossible!
Decifrere alle dine varer uden at have en unik"decryptor" er næsten umuligt!We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
Vi vinder ikke denne krig ved at tyde en trylleformular.In deciphering all indicators of clinical blood is taken into account the patient's age.
I dechifrere alle indikatorer for klinisk blod taget hensyn til patientens alder.I hoped he could assist me in deciphering the encrypted file.
Jeg håbede, at han kunne hjælpe mig med dechifrere den krypterede fil.Sole remedy to release your files from the ransomware's keep is deciphering.
Eneste middel til at frigøre dine filer fra ransomware s keep er decifrere.
