What is the translation of " DECIPHERING " in Korean?

• 해독

Examples of using Deciphering in English and their translations into Korean

Well, if my deciphering of the book is so pivotal.
뭐, 내가 책을 해석하는 게 중요하다면.

In purely technological terms, one key to making sense of it all is to drive down the cost of deciphering a gene.
순수 기술적 측면에서 보면, 모든 것을 이해할 수 있게 만드는 하나의 열쇠를 얻으면 유전자 해독 비용이 내려간다.

Attempts at deciphering the contained data are ongoing.
저장된 데이터를 해독하려는 시도가 진행 중에 있다.

But they were all that time, more than 30 years, really very near completely scientific deciphering of such a great problem.
하지만 그들은 정말 아주 정말 대단한 문제가 완전히 과학적 해독 근처, 30 년 이상 모든 시간 있었다.

Deciphering the selective androgen receptor modulators paradigm.
선택적 안드로겐 수용체 변조기 패러다임의 해독.

In fact, however, the Rosetta Stone played almost no role, other than providing inspiration, in the deciphering of hieroglyphics.
실제로, 그러나, 로제타 스톤은 감흥을 제공하기 이외에 hieroglyphics의 암호문을 해독에서 거의 아무 역할도.

Deciphering an image like that takes quite a bit of an intellectual effort.
이런 이미지를 판독하는 것은 지능을 약간 써야할 수도 있습니다.

With a new A9 processor powering its 2018 TVs, LG claims they're better at recognizing your voice and at deciphering your queries.
새로운 A9 프로세서는 2018 TV의 전원으로, LG는 당신의 목소리를 인식에서 당신의 쿼리를 해독에 더 낫다 주장하고있다.

Zhang X, Sui Z. Deciphering the selective androgen receptor modulators paradigm.
Zhang X, Sui Z. 선택적 안드로겐 수용체 변조기 패러다임의 해독.

Measuring the changes in the miRNA expression profile is extremely important for deciphering the biological context of differentially expressed genes.
MiRNA 발현 프로파일의 변화 측정은 서로 다르게 발현되는 유전자의 생물학적 컨텍스트 해석에 매우 중요합니다.

Deciphering Capital: Marx's Capital and its Destiny.
알렉스 캘리니코스의 자본론 이해 Deciphering Capital: Marx's Capital and its destiny.

An international collaboration aimed at deciphering the human body, called the Human Cell Atlas, was launched in October 2016.
인간 신체 해독을 목표로 하는 국제적인 협력, 즉 ‘인간 세포 지도'Human Cell Atlas 사업이 2016년 10월 시작되었다.

We took turns calling the insurance company and the hospital billing office, checking websites, and deciphering billing codes on various pieces of paper.
우리는 번갈아 보험 회사와 병원 청구서를 호출하고, 웹 사이트를 확인하고, 다양한 종이에있는 과금 코드를 해독했습니다.

Whatever the label, deciphering feelings from emotions can be a bit perplexing.
레이블이 무엇이든, 감정에서 감정을 해독하는 것은 약간 혼란 스러울 수 있습니다.

No more reading boring manuals, no more fighting with a poorly designed user interface, no more deciphering of obscure technical terms.
더는 지루한 독서 매뉴얼을 읽을 필요가 없으며, 잘 설계되지 않은 사용자 인터페이스를 사용하지 않아도 되고 더 이상 기술적 용어를 모호하게 해석하지 않아도됩니다.

In deciphering spectral phenomena, it should be remembered that space is not empty;
분광(分光) 현상을 해독함에 있어서, 공간이 비어있지 않다는 것을 반드시 기억해야 한다;

The Human Cell AtlasAn international collaboration aimed at deciphering the human body, called the Human Cell Atlas, was launched in October 2016.
인간 신체 해독을 목표로 하는 국제적인 협력, 즉 ‘인간 세포 지도'Human Cell Atlas 사업이 2016년 10월 시작되었다.

Only by deciphering them correctly, you will learn the secrets of ancient, sacred altars, and find the treasure.
만 올바르게 해독하여, 고대, 신성한 제단의 비밀을 배우고, 보물을 찾을 수 있습니다.

Are you the type of person that meticulously tracks calories, until you're left deciphering the contents of General Tso's chicken only to say"screw it?".
당신은 꼼꼼하게 칼로리를 추적하는 사람의 유형입니까, 당신이 "스크류라고 말하는 것만으로 일반 Tso의 닭고기 내용을 해독 할 때까지? ".

One evening at supper, a letter in cipher was brought in, relating to the capture of Chichester on 27 December 1642, which Wallis in two hours succeeded in deciphering.
저녁에 어느날 저녁, 암호문에 보낸 서한에서, 카페의 캡처하는 1642년 12월 27일, 에 관련된 가져온 것은 이시간 월리스 해독에 성공했다.

The first FISH messages available to those in Bletchley Park for deciphering had been transmitted by the German Army in 1941 in Athens intended to be picked up in Vienna.
아테네 비엔나에서 데리러 오겠다는 의도 첫번째 물고기 메시지가 그 Bletchley 공원에서 파악하기 위해 1941 년 독일 육군에 의해 전염됐다가없습니다.

Deciphering the analysis of the secret allows you to more accurately determine the health status of the male urinary and reproductive system and prescribe the correct, effective treatment.
비밀 분석을 해독하면 남성의 요로 및 생식 기관의 건강 상태를보다 정확하게 결정하고 정확하고 효과적인 치료를 처방 할 수 있습니다.

Friedrich Schleiermacher(1768- 1834) explored the nature of understanding in relation not just to the problem of deciphering sacred texts but to all human texts and modes of communication.
Friedrich Schleiermacher (1768-1834)는 성스러운 텍스트 해독 문제뿐만 아니라 모든 인간의 텍스트와 의사 소통 방식과 관련하여 이해의 본질을 탐구했습니다.

As with German, however, a regular“training regimen” of translation from and to both languages would serve any learner in deciphering exactly where the syntactical and lexical differences lie, and eventually help him or her to memorize the mental operations needed to“turn” an Italian phrase into a proper Japanese one.
독일어와 마찬가지로, 그러나, 에서 두 언어 번역의 일반 '훈련식이 요법'은 구문 및 어휘 차이가 거짓말을 어디에 정확히 해독에있는 모든 학습자를 제공, 결국 그를 도와 혹은 그녀는 '설정'하는 데 필요한 정신적 작업을 기억하는 것 적절한 일본어 하나에 이탈리아 문구.

We traditionally consider"design thinking" as moving beyond the individual designer's subjective concept toward an empathetic model of engagement by deciphering what people really want but fail to express.
전통적으로 '디자인 사고'는 디자이너 개인의 주관적 개념을 넘어서, 사람들이 정말 원하지만 어떻게 표현해야 할지 모르는 것들은 해독함으로써 공감 모델 로 접근해 가는 것을 의미했습니다.

The lack of random samples, inability to do deep sentiment analyses(i.e. go beyond what people think about specific topics) and deciphering the intricacies of hundreds of native dialects are some of the challenges researchers are working to overcome.
무작위 샘플의 부족, 깊은 감정을 분석하지 못하는 것 (즉, 특정한 주제에 관해 사람들이 생각하는 것을 넘어서지 못하는 것) 그리고 수백 가지의 원어민 방언의 복잡성을 해독하는 것은 도전적인 연구자들 몇몇이 극복하기 위해 연구 중이다.

In“The God's Script,” at the very beginning of the world the god writes exactly one message into the spots of the jaguars, who then“love and reproduce without end, in caverns, in cane fields, on islands, in order that the last men might receive it.” The last man turns out to be a tenacious old priest who spends years memorizing and deciphering the jaguar's spots, culminating in an epiphany where he finally understands the god's message.
신의 글"에서 창조의 첫날에 신은 재규어의 무늬에 정확히 한 문장을 적었습니다. 재규어들은 마지막 사람들이 문장을 볼 수 있도록 동굴, 사탕수수밭, 섬에서 계속해서 사랑을 나누고 번식합니다. 마지막 사람은 끈질긴 나이 든 사제였습니다. 그는 재규어의 반점을 오랫동안 암기하고 해독했고 마침내 신의 메시지를 이해하고 깨달음의 정점에 달했습니다.

I did not know what to say, my mouth had no way with names, my eyes were blind, and something started in my soul, fever or forgotten wings, and I made my own way, deciphering that fire, and I wrote the first faint line, faint, without substance, pure nonsense, pure wisdom of someone who knows nothing.
나는 뭐라고 해야 할지 몰랐어, 내 입은 이름들을 도무지 대지 못했고, 눈은 멀었으며, 내 영혼 속에서 뭔가 시작되어 있었어, 열(熱)이나 잃어버린 날개, 또는 내 나름대로 해 보았어, 그 불을 해독하며, 나는 어렴풋한 첫 줄을 썼어 어렴풋한, 뭔지 모를, 순전한 넌센스, 아무것도 모르는 어떤 사람의.

The norm of blood sugar after ingestion of such a sweet"syrup" should not exceed the level 6.7 mmol/ l, although in some sources a lower index may be indicated, for example, 6.1 mmol/ l, therefore, when deciphering the analyzes, one should focus on the specific laboratory conducting the testing.
그러한 달콤한 "시럽"을 섭취 한 후 혈당 표준치는 6.7 mmol / l의 수준을 초과해서는 안되지만 일부 출처에서는 6.1 mmol / l와 같이 낮은 수치가 표시 될 수 있으므로 분석을 해독 할 때 특정 실험실 테스트를 실시합니다.

Higgins deciphered the page from Stanley's notepad.
히긴스가 페이지 해독 스탠리의 메모장에서.

How to use "deciphering" in a sentence

Need some help deciphering your analytics?

Not deciphered unlike deciphering the week?

This makes deciphering logs *much* easier.

Historic landscape analysis: deciphering the countryside.

Deciphering government spin: Why the Portnoys?

THE COMIC CODE: Deciphering comic jargon.

Deciphering Lab Reports: Terms and abbreviations.

Deciphering food labels: how and why?

Good luck deciphering between the two.

Message Deciphering Method, System and Article.