Examples of using Deciphering in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deciphering now.
Lo sto decifrando.I will start deciphering.
Inizio a decifrarlo.Deciphering can wait.
La decifrazione può aspettare.I believe Fm deciphering code.
Provo a decifrare un codice.Deciphering the art of olive oil- Deoleo es.
She spent 3 years deciphering German codes!
Aveva passato tre anni a decifrare codici tedeschi!Deciphering a message almost a thousand years old! 2.
Decriptando un messaggio di quasi mille anni fa! 2.Having a hard time deciphering Vannacutt's handwriting?
Stai facendo fatica a decifrare la scrittura di Vannacutt?Deciphering this is the key to finding out who killed them.
I was two hours into deciphering it, and then I got your call.
Cercavo di decifrarla da due ore ormai, quando mi hai chiamato.R Deciphering is simply the reverse of these processes.
R La decifratura era semplicemente l'inverso di questo procedimento.Maybe it will be you who ends up deciphering the mysterious writing!
E magari sarete proprio voi a decifrare la misteriosa scritta!The deciphering of the genetic code and translation.
La decifrazione del codice genetico e It all depends on the mentality of the people deciphering the plot.
I'm deciphering these notations that your father made in this book.
Which appears rudimentary. Now it's just a question of deciphering the language.
C'è solo da decifrare il linguaggio, che sembra essere rudimentale.I'm deciphering these notations that your father made in this book.
Sto decifrando le annotazioni di tuo padre sul libro.Right. Gabriel, my own personal archangel, deciphering yet another vision.
Deciphering this is the key to finding out who killed them.
Decodificare questo codice e' la chiave per scoprire chi li ha uccisi.China has succeeded in deciphering tea genome for the first time.
La Cina è riuscita a decifrare il genoma del tè per la prima volta.Deciphering indicates there is a hidden Sirian chamber below the Great Pyramid.
Le decifrazioni indicano la presenza di una camera siriana nascosta sotto la Grande Piramide.Gabriel, my own personal archangel, deciphering yet another vision. Right.
Gabriel, il mio arcangelo personale, che decifra un'altra visione. Giusto.Analyzing and deciphering everything there is to know about this monster's body.
You see, I triangulated the Needle's exact location by deciphering an ancient Slavic riddle.
Ho triangolato l'esatta posizione dello Stilo decifrando un antico indovinello slavo.Or we're finally deciphering the meaning of life. No problem, poker.
Poker. Oppure stiamo finalmente decifrando il senso della vita.Deciphering satellite imagery,
Decifra immagini satellitari,Things" that still seem to need deciphering, but which clearly belong in the home.
Sono"cose" che ci appaiono ancora da decifrare, ma che hanno un'anima domestica.Having trouble deciphering the hieroglyphics on the tag of your garment?
Avete qualche problema a decifrare i geroglifici sull'etichetta del vostro indumento?Molecular biologists are investigating this phenomenon by deciphering the available information on individual processes.
I biologi molecolari stanno indagando questo fenomeno decifrando le informazioni disponibili sui singoli processi.Naval Enigma deciphering was in Hut 8, with translation in Hut 4.
I messaggi relativi alle operazioni navali venivano decifrati nella Baracca 8 e tradotti nella Baracca 4.
