DECIPHERING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فك رموز
• فك تشفير
• فك شفرة
• حلّ
• حل رموز

Examples of using Deciphering in English and their translations into Arabic

Le Grand Deciphering.
لو غراند فك

Deciphering codes and acronyms.
فك شفرة الرموز والاختصارات

Armed Forces Deciphering.
فك تشفير القوات المسلحة

From deciphering our frequency.
عن فك تشفير ترددنا

The Imitation Game Deciphering Enigma.
لعبة التقليد فك لغز

Deciphering Developmental Disorders.
فك تشفير اضطرابات النمو

Work on the overall deciphering of the mystery.
العمل على فك شفرة الغموض الشامل

Deciphering Developmental Disorders.
لفك تشفير اضطرابات النمو

Analysis of smears in women: deciphering the result and.
تحليل مسحات في النساء: فك تشفير النتيجة و

Any luck deciphering the skin scrolls you found in the mines?
أي الحظ فك رموز مخطوطات الجلد?

We're assuming you had no luck deciphering any of it.
نحن نفترض أنهُ لم يواتيك الحظ في فَك رموز هذه

Any luck deciphering the second shirt?
هل حالفك حظ بفك شفرة القميص الثاني؟?

I would much appreciate it if you would finish deciphering that code now.
سأكون ممتن إذا أنهيت فك هذه الشفرة الآن

If you need help deciphering, I will be glad to translate.
لو تحتاجين مساعدة في فهمها فسيُسرني ترجمتها لك

Deciphering the Mysteries of Hieroglyphics by Dr. Fredrick Walden.".
حل ألغاز الهيروغليفية كتبه الدكتور فريدريك والدن

I hoped he could assist me in deciphering the encrypted file.
لفد أملت أن يساعدني بفك الملف المشفّر

Deciphering the selective androgen receptor modulators paradigm.
فك تشفير نموذج مُعدِلات مستقبلات الاندروجين الانتقائية

I was two hours into deciphering it when I got your call.
كنت أعمل لمدة ساعتين لفك رموزها ثم اتصلت بي

Deciphering molecular basis of cell identity in the brain by sequencing FISH.
فك شفرة الأساس الجزيئي لهوية الخلية في الدماغ عن طريق التسلسل FISH

I have been working on deciphering the ancient logarithms.
أنا أَعْملُ على حَلّ اللوغاريتماتِ القديمةِ

Deciphering complex and diversified rules in different countries and even regions.
فك رموز الأنظمة المعقدة والمتباعدة في مختلف البلدان وحتى المناطق

And I don't even have to tell you, deciphering all of that Enoch.
والآن, ليس على أن أخبركم… بأن فك شيفرة كل هذا

Reading and deciphering the results is the task of a neurologist or a vascular surgeon.
القراءة وفك تشفير النتائج هي مهمة طبيب أعصاب أو جراح الأوعية الدموية

There is only one other person capable of deciphering the witch's riddle.
لا يوجد إلّا شخص آخر سواي بوسعه حلّ أحجية ساحرة

In deciphering a smear on the flora of women, you can find the strange word"cocci.
في فك رموز لطخة على النساء من النباتات، يمكن للمرء أن يجتمع كلمة غريبة"كوشي

NextAcronym Smacronym: deciphering which project is right for you.
التالىاختصار سماكرونيم: فك رموز المشروع الذي هو حق لكم→

By 1935, Enrique Palacios had accomplished the deciphering of the first few.
بحلول الـ1935، إنريكو بالاسيوس أنجزَ الحل لاول كمية قليلة

Javascript functions- deciphering the documentation about basic functions.
وظائف Javascript- فك تشفير الوثائق المتعلقة بالوظائف الأساسية

You're our best chance at deciphering the information in that outpost.
أنت أفضل فرصة لدينا في ترجمة معلومات القدماء في الموقع

Analysis of smears in women: deciphering the result and the norm of indicators.
تحليل المسحات لدى النساء: تفسير النتيجة وقواعد المؤشرات

How to use "deciphering" in a sentence

Now experts are deciphering those gestures.

Everyday Mysticism, Deciphering reality from illusion!

GeneralEveryday Mysticism, Deciphering reality from illusion!

aEvaluating and deciphering the basic information.

Deciphering Chases' two year old speak.

That was after deciphering the journal.

Bioinformatics principles for deciphering cardiovascular diseases.

Deciphering the train class numbering system.

Deciphering the Prismatic Powder Coating Codes.

For the deciphering machine, see Bombe.